"status.edited_x_times":"Upraveno {count, plural, one {{count}krát} few {{count}krát} many {{count}krát} other {{count}krát}}",
"status.embed":"Získejte kód pro vložení",
"status.favourite":"Oblíbit",
"status.favourites_count":"{count, plural, one {{counter} oblíbený} few {{counter} oblíbené} many {{counter} oblíbených} other {{counter} oblíbených}}",
"status.filter":"Filtrovat tento příspěvek",
"status.history.created":"Uživatel {name} vytvořil {date}",
"status.edited_x_times":"Golygwyd {count, plural, one {{count} gwaith} other {{count} gwaith}}",
"status.embed":"Cael y cod mewnblannu",
"status.favourite":"Ffafrio",
"status.favourites_count":"{count, plural, one {{counter} ffefryn} other {{counter} ffefryn}}",
"status.filter":"Hidlo'r postiad hwn",
"status.history.created":"Crëwyd gan {name} {date}",
"status.history.edited":"Golygwyd gan {name} {date}",
@ -937,12 +938,14 @@
"status.quotes.empty":"Does neb wedi dyfynnu'r postiad hwn eto. Pan fydd rhywun yn gwneud hynny, bydd yn ymddangos yma.",
"status.quotes.local_other_disclaimer":"Bydd dyfyniadau wedi'u gwrthod gan yr awdur ddim yn cael eu dangos.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer":"Dim ond dyfyniadau o {domain} sy'n siŵr o gael eu dangos yma. Bydd dyfyniadau wedi'u gwrthod gan yr awdur ddim yn cael eu dangos.",
"status.quotes_count":"{count, plural, one {{counter} dyfyniad} other {{counter} dyfyniad}}",
"status.read_more":"Darllen rhagor",
"status.reblog":"Hybu",
"status.reblog_or_quote":"Hybu neu ddyfynnu",
"status.reblog_private":"Rhannwch eto gyda'ch dilynwyr",
"status.reblogged_by":"Hybodd {name}",
"status.reblogs.empty":"Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
"status.reblogs_count":"{count, plural, one {{counter} hwb} other {{counter} hwb}}",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit ALT-Texten erreichst Du auch Menschen, die blind oder sehbehindert sind.",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message":"Tu es accepturus {count, plural, one {una notitia petitionem} other {# notitia petitiones}}. Certus esne procedere vis?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message":"Tu {count, plural, one {unam petitionem notificationis} other {# petitiones notificationum}} abrogāre prōximum es. {count, plural, one {Illa} other {Eae}} facile accessū nōn erit. Certus es tē procedere velle?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message":"Tu {count, plural, one {unam petitionem notificationis} other {# petitiones notificationum}} abrogāre prōximum es. {count, plural, one {it} other {Eae}} facile accessū nōn erit. Certus es tē procedere velle?",
"subscribed_languages.lead":"Tantum epistolae in linguis selectis in domo tua apparebunt et indices temporum post mutationem. Neminem eligatis qui epistolas in omnibus linguis recipiat.",
"subscribed_languages.save":"Servare mutationes",
"subscribed_languages.target":"Muta linguas subscriptas pro {target}",
"tabs_bar.home":"Domi",
"tabs_bar.menu":"Elenchus",
"tabs_bar.notifications":"Acta Vicimediorum",
"tabs_bar.publish":"Nova publicatio",
"tabs_bar.search":"Quaere",
"terms_of_service.effective_as_of":"Valet ex {date}",
"terms_of_service.title":"Termini servitii",
"terms_of_service.upcoming_changes_on":"Mutationes venturae die {date}",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# die} other {# dies}} restant",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# hora} other {# horae}} restant",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minutum} other {# minuta}} restant",
"time_remaining.moments":"Momenta reliqua",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# secundum} other {# secunda}} restant",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persōna} other {{counter} persōnae}} in {days, plural, one {diē prīdiē} other {diēbus praeteritīs {days}}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persōna} other {{counter} persōnae}} in {days, plural, one {days} other {diēbus praeteritīs {days}}}",
"trends.trending_now":"Nunc in usu",
"ui.beforeunload":"Si Mastodon discesseris, tua epitome peribit.",
"units.short.billion":"{count} millia milionum",
"units.short.million":"{count} milionum",
"units.short.thousand":"{count} millia",
"upload_button.label":"Imaginēs, vīdeō aut fīle audītūs adde",
"upload_area.title":"Trahe et depone ad imponendum",
"upload_button.label":"Adde imagines, pelliculam, aut fasciculum sonorum.",
"upload_error.quote":"Nullum oneramentum fasciculi cum citationibus permittitur.",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"Ad annexum mediorum tollendum, preme clavem \"Space\" aut \"Enter\". Dum traheis, utere clavibus sagittariis ad annexum mediorum in quamlibet partem movendum. Preme iterum \"Space\" aut \"Enter\" ad annexum mediorum in novo loco deponendum, aut preme \"Escape\" ad desinendum.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"Tractatio revocata est. Adiunctum medium {item} demissum est.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end":"Adhaesum medium {item} demissum est.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over":"Adhaesum medium {item} motum est.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start":"Adhaesum medium {item} sublatum est.",
"upload_form.edit":"Recolere",
"upload_progress.label":"Uploading…"
"upload_progress.label":"Oneratur...",
"upload_progress.processing":"Processus…",
"username.taken":"Illud nomen usoris occupatum est. Aliud tenta.",
"video.close":"Pelliculam claude",
"video.download":"Prehendere fasciculus",
"video.exit_fullscreen":"Exitus ex plenum monitorium",
"visibility_modal.direct_quote_warning.text":"Si praesentia configuramenta servaveris, sententia inserta in nexum convertetur.",
"visibility_modal.direct_quote_warning.title":"Citatio in mentitionibus privatis inseriri non possunt.",
"visibility_modal.header":"Visibilitas et interactio",
"visibility_modal.helper.direct_quoting":"Mentiones privatae in Mastodon scriptae ab aliis citari non possunt.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing":"Visibilitas mutari non potest postquam nuntius publicatus est.",
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote":"Citationes propriae nuntiorum privatorum publicari non possunt.",
"visibility_modal.helper.private_quoting":"Nuntii in Mastodon a sequacibus tantum scriptī ab aliis citari non possunt.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting":"Cum te citant, eorum scriptum etiam ex indicibus popularibus celabitur.",
"visibility_modal.instructions":"Régula quis cum hoc scripto agere possit. Potes etiam ordinationes omnibus scriptis futuris adhibere, navigando ad <link>Praeferentias > Regulas scriptionis praedefinitas</link>.",
new_confirmation_instructions_sent:In wenigen Minuten wirst du eine neue E-Mail mit dem Bestätigungslink erhalten!
title:Überprüfe dein E-Mail-Postfach
sign_in:
preamble_html:Melde dich mit deinen Zugangsdaten für <strong>%{domain}</strong> an. Falls dein Konto auf einem anderen Server erstellt wurde, ist eine Anmeldung hier nicht möglich.
preamble_html:Melde dich mit deinen Zugangsdaten für <strong>%{domain}</strong> an. Falls dein Konto auf einem anderen Mastodon-Server erstellt wurde, ist eine Anmeldung hier nicht möglich.
title:Bei %{domain} anmelden
sign_up:
manual_review:Registrierungen für den Server %{domain} werden manuell durch unsere Moderator*innen überprüft. Um uns dabei zu unterstützen, schreibe etwas über dich und sage uns, weshalb du ein Konto auf %{domain} anlegen möchtest.
created_msg:Instantziako moderazio oharra ongi sortu da!
description_html:Ikusi eta idatzi oharrak beste moderatzaileentzat eta zuretzat etorkizunerako
title:Moderazio oharrak
private_comment:Iruzkin pribatua
public_comment:Iruzkin publikoa
purge:Ezabatu betiko
@ -771,6 +772,8 @@ eu:
description_html:Gehienek erabilera baldintzak irakurri eta onartu dituztela baieztatzen badute ere, orokorrean arazoren bat dagoen arte ez dituzte irakurtzen. <strong>Zerbitzariaren arauak begirada batean ikustea errazteko buletadun zerrenda batean bildu.</strong> Saiatu arauak labur eta sinple idazten, baina elementu askotan banatu gabe.
edit:Editatu araua
empty:Ez da zerbitzariko araurik definitu oraindik.
move_down:Behera mugitu
move_up:Mugitu gora
title:Zerbitzariaren arauak
translation:Itzulpena
translations:Itzulpenak
@ -808,6 +811,14 @@ eu:
all:Guztiei
disabled:Inori ez
users:Saioa hasita duten erabiltzaile lokalei
feed_access:
modes:
public:Edonork
landing_page:
values:
about:Honi buruz
local_feed:Jario lokala
trends:Joerak
registrations:
moderation_recommandation:Mesedez, ziurtatu moderazio-talde egokia eta erreaktiboa duzula erregistroak guztiei ireki aurretik!
preamble:Kontrolatu nork sortu dezakeen kontua zerbitzarian.
activity_api_enabled:Helyi bejegyzések, aktív felhasználók és új regisztrációk száma heti bontásban
app_icon:WEBP, PNG, GIF vagy JPG. Mobileszközökön az alkalmazás alapértelmezett ikonját felülírja egy egyéni ikonnal.
backups_retention_period:A felhasználók archívumokat állíthatnak elő a bejegyzéseikből, hogy később letöltsék azokat. Ha pozitív értékre van állítva, akkor a megadott számú nap után automatikusan törölve lesznek a tárhelyedről.
bootstrap_timeline_accounts:Ezek a fiókok rögzítve lesznek az új felhasználók követési ajánlásai tetején. Add meg a fiókok vesszővel elválasztott listáját.
closed_registrations_message:Akkor jelenik meg, amikor a regisztráció le van zárva
content_cache_retention_period:Minden más kiszolgálóról származó bejegyzés (megtolásokkal és válaszokkal együtt) törölve lesz a megadott számú nap elteltével, függetlenül a helyi felhasználók ezekkel a bejegyzésekkel történő interakcióitól. Ebben azok a bejegyzések is benne vannak, melyeket a helyi felhasználó könyvjelzőzött vagy kedvencnek jelölt. A különböző kiszolgálók felhasználói közötti privát üzenetek is el fognak veszni visszaállíthatatlanul. Ennek a beállításnak a használata különleges felhasználási esetekre javasolt, mert számos felhasználói elvárás fog eltörni, ha általános céllal használják.
custom_css:A Mastodon webes verziójában használhatsz egyéni stílusokat.