"confirmations.missing_alt_text.message":"Via afiŝo enhavas aŭdvidaĵon sen anstataŭa teksto. Aldono de priskriboj helpas fari vian enhavon alirebla por pli da homoj.",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Via afiŝo enhavas aŭdvidaĵon sen alternativa teksto. Aldono de priskriboj helpas fari vian enhavon alirebla por pli da homoj.",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattusi} other {{followingCountDisplay} seurattuasi}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattusi.",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattavasi.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub on kuin kieli, jota Mastodon puhuu muiden sosiaalisten verkostojen kanssa.",
@ -365,7 +365,7 @@
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer":"Samankaltainen kuin äskettäin seuraamasi profiilit",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Seurattavat ja seuraajat",
"navigation_bar.lists":"Listat",
"navigation_bar.logout":"Kirjaudu ulos",
"navigation_bar.moderation":"Moderointi",
@ -588,9 +588,9 @@
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
"notification.relationships_severance_event":"Menetettiin yhteydet palvelimeen {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Palvelimen {from} ylläpitäjä on jäädyttänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen. Enää et voi siis vastaanottaa päivityksiä heiltä tai olla yhteyksissä heidän kanssaan.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seuratuistasi} other {# seuratuistasi}}.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Olet estänyt verkkotunnuksen {target}, mikä poisti {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seuratuistasi} other {# seuratuistasi}}.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Olet estänyt palvelimen {target}, mikä poisti {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
"boost_modal.combo":"Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Rapora çewtiyê jê bigire",
"bundle_column_error.error.body":"Rûpela xwestî nehate pêşkêşkirin. Dibe ku ew ji ber şaşetiyeke koda me, an jî pirsgirêkeke lihevhatina gerokê be.",
@ -141,10 +162,12 @@
"confirmations.logout.message":"Ma tu dixwazî ku derkevî?",
"confirmations.mute.confirm":"Bêdeng bike",
"confirmations.redraft.confirm":"Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
"confirmations.redraft.message":"Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û ji nû ve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
"confirmations.reply.confirm":"Bersivê bide",
"confirmations.reply.message":"Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Neşopîne",
"confirmations.unfollow.message":"Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
"content_warning.show_more":"Bêtir nîşan bide",
"conversation.delete":"Axaftinê jê bibe",
"conversation.mark_as_read":"Wekî xwendî nîşan bide",
"conversation.open":"Axaftinê nîşan bide",
@ -158,6 +181,9 @@
"disabled_account_banner.text":"Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ev şandiyên giştî yên herî dawî ji kesên ku ajimêrê wan ji aliyê {domain} ve têne pêşkêşkirin.",
"dismissable_banner.dismiss":"Paşguh bike",
"domain_block_modal.block":"Rajekar asteng bike",
"domain_pill.server":"Rajekar",
"domain_pill.username":"Navê bikarhêner",
"embed.instructions":"Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bi cih bike.",
"embed.preview":"Ew ê çawa xuya bibe li vir tê nîşandan:",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Lí ē失去 {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} ê lâng跟tuè}} kap {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ê lí所tuè ê 口座}}。",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Mastodon açık olmadığında bildirim almak için masaüstü bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra yukarıdaki {icon} düğmesini kullanarak hangi etkileşim türlerinin masaüstü bildirimleri oluşturduğunu tam olarak kontrol edebilirsiniz.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Mastodon açık olmadığında bildirim almak için masaüstü bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra, yukarıdaki{icon} düğmesi aracılığıyla hangi etkileşim türlerinin masaüstü bildirimi oluşturacağını tam olarak kontrol edebilirsiniz.",
"notifications_permission_banner.title":"Hiçbir şeyi kaçırmayın",
send_instructions:Bir neçə dəqiqə ərzində e-poçt ünvanınızı necə təsdiqləyəcəyinizə dair təlimatları olan bir e-məktub alacaqsınız. Bu e-məktubu almamısınızsa, spam qovluğunuzu yoxlayın.
send_paranoid_instructions:E-poçt ünvanınız verilənlər bazamızda varsa, bir neçə dəqiqədən sonra e-poçt ünvanınızı necə təsdiqləyəcəyinizə dair təlimatları olan bir e-məktub alacaqsınız. Bu e-məktubu almamısınızsa, spam qovluğunuzu yoxlayın.
failure:
already_authenticated:Siz artıq daxil olmusunuz.
inactive:Hesabınız hələ aktivləşdirilməyib.
invalid:Səhv %{authentication_keys} və ya parol.
last_attempt:Hesabınız blok olmamışdan əvvəl bir dəfə də cəhdiniz var.
locked:Hesabınız bloklandı.
not_found_in_database:Səhv %{authentication_keys} və ya parol.
omniauth_user_creation_failure:Bu kimlik üçün hesab yaradarkən xəta.
pending:Hesabınız hələ yoxlanışdadır.
timeout:Sessiyanın vaxtı bitdi. Xahiş edirik davam etmək üçün yenidən daxil olun.
unauthenticated:Davam etmək üçün daxil olmaq və ya qeydiyyatdan keçmək lazımdır.
unconfirmed:Davam etmək üçün e-poçt ünvanınızı təsdiqləməlisiniz.
mailer:
confirmation_instructions:
action:E-poçt ünvanını təsdiqlə
action_with_app:Təsdiqlə və %{app}-a geri qayıt
explanation:Siz %{host} saytında bu e-poçt ilə hesab yaratmısınız. Onu aktivləşdirməkdən bir klik uzaqlıqdasınız. Əgər bu siz olmamısınızsa, zəhmət olmasa, bu e-məktuba məhəl qoymayın.
explanation_when_pending:Bu e-poçt ünvanı ilə %{host} saytına dəvət üçün müraciət etmisiniz. Siz e-poçt ünvanınızı təsdiqlədikdən sonra müraciətinizi nəzərdən keçirəcəyik. Siz məlumatlarınızı dəyişdirmək və ya hesabınızı silmək üçün daxil ola bilərsiniz, lakin hesabınız təsdiqlənənə qədər əksər funksiyaları istifadə edə bilməzsiniz. Müraciətiniz rədd edilərsə, məlumatlarınız silinəcək, buna görə də sizdən heç bir tədbir tələb olunmayacaq. Əgər bu siz deyildinizsə, zəhmət, bu e-məktuba məhəl qoymayın.
subject: 'Mastodon:%{instance} üçün təsdiqlənmə təlimatları'
title:E-poçt ünvanını təsdiqlə
email_changed:
explanation:'Hesabınız üçün e-poçt ünvanı buna dəyişdirilir:'
extra:E-poçtunuzu dəyişməmisinizsə, çox güman ki, kimsə hesabınıza giriş əldə edib. Zəhmət olmasa, parolunuzu dərhal dəyişdirin və ya hesabınıza daxil ola bilməyəcəksinizsə, server admini ilə əlaqə saxlayın.
subject: 'Mastodon:E-poçt dəyişdirildi'
title:Yeni e-poçt ünvanı
password_change:
explanation:Hesabınızın parolu dəyişdirilib.
extra:Parolunuzu dəyişməmisinizsə, çox güman ki, kimsə hesabınıza giriş əldə edib. Zəhmət olmasa, parolunuzu dərhal dəyişdirin və ya hesabınıza daxil ola bilməyəcəksinizsə, server admini ilə əlaqə saxlayın.
subject: 'Mastodon:Parol dəyişdirildi'
title:Parol dəyişdirildi
reconfirmation_instructions:
explanation:E-poçtunuzu dəyişdirmək üçün yeni ünvanı təsdiqləyin.
extra:Əgər bu dəyişiklik sizin tərəfinizdən deyilsə, zəhmət olmasa, bu e-məktuba məhəl qoymayın. Siz yuxarıdakı linkə daxil olana qədər Mastodon hesabının e-poçt ünvanı dəyişməyəcək.
subject: 'Mastodon:%{instance} üçün e-poçtu təsdiqlə'
title:E-poçt ünvanını təsdiqlə
reset_password_instructions:
action:Parolu dəyiş
explanation:Siz hesabınız üçün yeni parol tələb etmisiniz.
instance_actor_flash:Tämä tili on virtuaalinen toimija, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään federointitarkoituksiin, eikä sitä tule jäädyttää.
last_active:viimeksi aktiivinen
link_verified_on:Tämän linkin omistus on tarkastettu %{date}
preamble:Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun moderaattorisi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
lost_follows:Menetetyt seurattavat
preamble:Voit menettää seurattavasi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun moderaattorisi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
purged:Palvelimesi ylläpitäjät ovat tyhjentäneet tämän palvelimen tiedot.
fields:Verkkosivustosi, pronominisi, ikäsi ja mitä ikinä haluatkaan ilmoittaa.
indexable:Julkiset julkaisusi voivat näkyä Mastodonin hakutuloksissa. Käyttäjät, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
note:'Voit @mainita muita käyttäjiä tai #aihetunnisteita.'
show_collections:Käyttäjät voivat selata seurattujasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
show_collections:Käyttäjät voivat selata seurattaviasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
unlocked:Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntääsi. Poista valinta, jos haluat tarkistaa sekä hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seurantapyynnöt.
account_alias:
acct:Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat muuttaa
github-actions[bot]
2 weeks ago
committed by
GitHub