"confirmations.redraft.message":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
"notification.relationships_severance_event":"فقدت الاتصالات مع {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"قام مشرف من {from} بتعليق {target}، مما يعني أنك لم يعد بإمكانك تلقي التحديثات منهم أو التفاعل معهم.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {شخص واحد} two {شخصان} few {{counter} أشخاصٍ} many {{counter} شخصًا} other {{counter} شخصًا}} {days, plural, one {خلال اليوم الماضي} two {خلال اليومَيْنِ الماضيَيْنِ} few {خلال {days} أيام الماضية} many {خلال {days} يومًا الماضية} other {خلال {days} يومٍ الماضية}}",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon kann anderen Nutzer*innen nicht mitteilen, dass du deren Benachrichtigungen ignorierst. Das Ignorieren von Benachrichtigung wird das Absenden der Nachricht selbst nicht unterbinden.",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon kann anderen Nutzer*innen nicht mitteilen, dass du deren Benachrichtigungen ignorierst. Das Ignorieren von Benachrichtigungen wird nicht das Absenden der Nachricht selbst unterbinden.",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users":"Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu genehmigen, abzulehnen oder zu melden",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion":"Filtern hilft, mögliches Durcheinander zu vermeiden",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Einschließlich Profilen, die dir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Profilen, die mir nicht folgen",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Solange du sie nicht manuell akzeptierst",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Bis du sie manuell genehmigst",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Profilen, denen ich nicht folge",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Solange sie keine Antwort auf deine Erwähnung ist oder du dem Profil nicht folgst",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon cannot inform users that you've ignored their notifications. Ignoring notifications will not stop the messages themselves from being sent.",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"Ignore notifications from restricted accounts?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title":"Ignore notifications from new accounts?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"Ignore notifications from people not following you?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Ignore notifications from people you don't follow?",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
@ -473,6 +492,11 @@
"notification.favourite":"{name} favourited your post",
"notification.follow":"{name} followed you",
"notification.follow_request":"{name} has requested to follow you",
"notification_requests.confirm_accept_all.message":"You are about to accept {count, plural, one {one notification request} other {# notification requests}}. Are you sure you want to proceed?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.message":"You are about to dismiss {count, plural, one {one notification request} other {# notification requests}}. You won't be able to easily access {count, plural, one {it} other {them}} again. Are you sure you want to proceed?",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"Notifications from this account have been filtered because the account has been limited by a moderator.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"Notifications from this account have been filtered because the account or its server has been limited by a moderator.",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Including people who have been following you fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
@ -539,6 +587,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title":"People you don't follow",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Filtered unless it's in reply to your own mention or if you follow the sender",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
@ -779,6 +828,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.replies":"Some replies",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older posts",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi tekijälle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodon-tilillä voit seurata käyttäjää {name} saadaksesi hänen julkaisunsa kotisyötteeseesi.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodon-tilillä voit tehostaa tätä julkaisua jakaaksesi sen seuraajiesi kanssa.",
"notification.moderation_warning":"Vous avez reçu un avertissement de modération",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses":"Certains de vos messages ont été supprimés.",
"notification.moderation_warning.action_disable":"Votre compte a été désactivé.",
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive":"Certains de vos messages ont été marqués comme sensibles.",
"notification.moderation_warning.action_none":"Votre compte a reçu un avertissement de modération.",
"notification.moderation_warning.action_sensitive":"Vos messages seront désormais marqués comme sensibles.",
"notification.moderation_warning.action_silence":"Votre compte a été limité.",
"notification.moderation_warning.action_suspend":"Votre compte a été suspendu.",
"notification.own_poll":"Votre sondage est terminé",
"notification.poll":"Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
"notification.reblog":"{name} a boosté votre message",
"notification.relationships_severance_event":"Connexions perdues avec {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Un·e administrateur·rice de {from} a suspendu {target}, ce qui signifie que vous ne pourrez plus recevoir de mises à jour ou interagir avec lui.",
@ -476,6 +490,9 @@
"notification.status":"{name} vient de publier",
"notification.update":"{name} a modifié une publication",
"notification.moderation_warning":"Vous avez reçu un avertissement de modération",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses":"Certains de vos messages ont été supprimés.",
"notification.moderation_warning.action_disable":"Votre compte a été désactivé.",
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive":"Certains de vos messages ont été marqués comme sensibles.",
"notification.moderation_warning.action_none":"Votre compte a reçu un avertissement de modération.",
"notification.moderation_warning.action_sensitive":"Vos messages seront désormais marqués comme sensibles.",
"notification.moderation_warning.action_silence":"Votre compte a été limité.",
"notification.moderation_warning.action_suspend":"Votre compte a été suspendu.",
"notification.own_poll":"Votre sondage est terminé",
"notification.poll":"Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
"notification.reblog":"{name} a partagé votre message",
"notification.relationships_severance_event":"Connexions perdues avec {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Un·e administrateur·rice de {from} a suspendu {target}, ce qui signifie que vous ne pourrez plus recevoir de mises à jour ou interagir avec lui.",
@ -476,6 +490,9 @@
"notification.status":"{name} vient de publier",
"notification.update":"{name} a modifié un message",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persoa} other {{counter} persoas}} {days, plural, one {no último día} other {nos {days} últimos días}}",
"trends.trending_now":"Tendencias actuais",
"trends.trending_now":"Temas populares",
"ui.beforeunload":"O borrador perderase se saes de Mastodon.",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Ula d wid akked tid i k·m-id-iḍefren, ur wwiḍen ara {days, plural, one {yiwen wass} other {# wussan}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes trokamientos no guadrados en la deskripsion o vista previa. Keres efasarlos entanto?",
"confirmations.edit.confirm":"Edita",
"confirmations.edit.message":"Si edites agora, kitaras el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
"confirmations.logout.confirm":"Sal",
"confirmations.logout.message":"Estas siguro ke keres salir de tu kuento?",
"confirmations.logout.title":"Salir?",
"confirmations.mute.confirm":"Silensia",
"confirmations.redraft.confirm":"Efasa i reeskrive",
"confirmations.redraft.message":"Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon i reeskrivirla? Pedreras todos los favoritos i repartajasyones asosiados kon esta publikasyon i repuestas a eya seran guerfanadas.",
"confirmations.redraft.title":"Efasar i reeskrivir?",
"confirmations.reply.confirm":"Arisponde",
"confirmations.reply.message":"Si arispondas agora, kitaras el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Desige",
"confirmations.unfollow.message":"Estas siguro ke keres deshar de segir a {name}?",
"interaction_modal.description.favourite":"Kon un kuento en Mastodon, puedes markar esta publikasyon komo favorita para ke el autor sepa ke te plaze i para guadrarla para dempues.",
"interaction_modal.description.follow":"Kon un kuento en Mastodon, puedes segir a {name} para risivir sus publikasyones en tu linya temporal prinsipala.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kon un kuento en Mastodon, puedes repartajar esta publikasyon para amostrarla a tus suivantes.",
@ -400,7 +408,7 @@
"lists.exclusive":"Eskonder estas publikasyones de linya prinsipala",
"lists.new.create":"Adjusta lista",
"lists.new.title_placeholder":"Titolo de mueva lista",
"timeline_hint.resources.statuses":"Publikasyones mas viejas",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} kuento} other {{counter} kuentos}} en los ultimos {days, plural, one {diyas} other {{days} diyas}}",
"block_modal.remote_users_caveat":"Amus a pedire a su serbidore {domain} de rispetare sa detzisione tua. Nointames custu, su rispetu no est garantidu ca unos cantos serbidores diant pòdere gestire is blocos de manera diferente. Is publicatzione pùblicas diant pòdere ancora èssere visìbiles a is utentes chi no ant fatu s'atzessu.",
"block_modal.show_less":"Ammustra·nde prus pagu",
"block_modal.show_more":"Ammustra·nde prus",
"block_modal.they_cant_mention":"Non ti podent mentovare nen sighire.",
@ -91,7 +99,9 @@
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No as a bìdere is publicatziones chi mèntovent custa persone.",
"boost_modal.combo":"Podes incarcare {combo} pro brincare custu sa borta chi benit",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Còpia s'informe de faddina",
"bundle_column_error.error.body":"Sa pàgina pedida non faghiat a dda renderizare. Diat pòdere èssere pro neghe de una faddina in su còdighe nostru, o de unu problema de cumpatibilidade de su navigadore.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"Ddoe est àpidu un'errore proende a carrigare custa pàgina. Custu diat pòdere derivare dae unu problema temporàneu cun sa connessione ìnternet tua a su serbidore.",
"bundle_column_error.network.title":"Faddina de connessione",
"bundle_column_error.retry":"Torra·bi a proare",
"bundle_column_error.return":"Torra a sa pàgina printzipale",
@ -138,6 +148,7 @@
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"blocadu",
"compose_form.placeholder":"A ite ses pensende?",
"compose_form.poll.duration":"Longària de su sondàgiu",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tenes modìficas non sarvadas a is descritziones o a is anteprimas de is cuntenutos, ddas boles iscartare su matessi?",
"confirmations.edit.confirm":"Modìfica",
"confirmations.logout.confirm":"Essi·nche",
"confirmations.logout.message":"Seguru chi boles essire?",
@ -182,9 +196,21 @@
"disabled_account_banner.text":"Su contu tuo {disabledAccount} no est ativu.",
"dismissable_banner.dismiss":"Iscarta",
"domain_block_modal.block":"Bloca su serbidore",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloca imbetzes a @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Is persones de custu serbidore podent ancora interagire cun is publicatziones betzas tuas.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Perunu dae custu serbidore ti podet sighire.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No ant a ischire chi t'ant blocadu.",
"domain_block_modal.title":"Boles blocare su domìniu?",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"No as a bìdere publicatziones o notìficas dae utentes in custu serbidore.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Ti permitit de ti collegare e de interagire cun persones no isceti in Mastodon, ma in aplicatziones sotziales diferentes puru.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub est a tipu sa limba chi Mastodon chistionat cun àteras retes sotziales.",
"domain_pill.your_server":"Sa domo digitale tua, in ue istant totu is publicatziones tuas. Custa non t'agradat? Tràmuda serbidore in cale si siat momentu e bati·ti fintzas in fatu is sighidores tuos.",
"domain_pill.your_username":"S'identificadore ùnicu tuo in custu serbidore. Si podent agatare utentes cun su matessi nòmine de utente in àteros serbidores.",
"embed.instructions":"Inserta custa publicatzione in su situ web tuo copiende su còdighe de suta.",
"interaction_modal.description.favourite":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете вподобати цей допис, щоб дати автору знати, що ви його цінуєте, і зберегти його на потім.",
"interaction_modal.description.follow":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете підписатися на {name}, щоб отримувати дописи цього користувача у свою стрічку.",
manage_taxonomies_description:Ermöglicht Benutzer*innen, die Trends zu überprüfen und die Hashtag-Einstellungen zu aktualisieren
manage_user_access:Kontozugriff verwalten
manage_user_access_description:Erlaubt Nutzer*innen, die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) anderer zu deaktivieren, ihre E-Mail-Adresse zu ändern und ihr Passwort zurückzusetzen
manage_user_access_description:Erlaubt Nutzer*innen, die Zwei-Faktor-Authentisierung anderer zu deaktivieren, ihre E-Mail-Adresse zu ändern und ihr Passwort zurückzusetzen
manage_users:Konten verwalten
manage_users_description:Erlaubt es Benutzer*innen, die Details anderer Profile einzusehen und diese Accounts zu moderieren
manage_webhooks:Webhooks verwalten
@ -1430,7 +1430,7 @@ de:
password:Passwort
sign_in_token:E-Mail-Sicherheitscode
webauthn:Sicherheitsschlüssel
description_html:Wenn du verdächtige Aktivitäten bemerkst, die du nicht verstehst oder zuordnen kannst, solltest du dringend dein Passwort ändern und ungeachtet dessen die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) aktivieren.
description_html:Wenn du verdächtige Aktivitäten bemerkst, die du nicht verstehst oder zuordnen kannst, solltest du dringend dein Passwort ändern und ungeachtet dessen die Zwei-Faktor-Authentisierung aktivieren.
empty:Kein Anmeldeverlauf verfügbar
failed_sign_in_html:Fehlgeschlagener Anmeldeversuch mit %{method} von %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html:Erfolgreiches Anmelden mit %{method} von %{ip} (%{browser})
lost_recovery_codes:Wiederherstellungscodes ermöglichen es dir, wieder Zugang zu deinem Konto zu erlangen, falls du keinen Zugriff mehr auf die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) oder den Sicherheitsschlüssel hast. Solltest du diese Wiederherstellungscodes verloren haben, kannst du sie hier neu generieren. Deine alten, bereits erstellten Wiederherstellungscodes werden dadurch ungültig.
methods:Methoden der Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)
lost_recovery_codes:Wiederherstellungscodes ermöglichen es dir, wieder Zugang zu deinem Konto zu erlangen, falls du keinen Zugriff mehr auf die Zwei-Faktor-Authentisierung oder den Sicherheitsschlüssel hast. Solltest du diese Wiederherstellungscodes verloren haben, kannst du sie hier neu generieren. Deine alten, bereits erstellten Wiederherstellungscodes werden dadurch ungültig.
methods:Methoden der Zwei-Faktor-Authentisierung
otp:Authentisierungs-App
recovery_codes:Wiederherstellungscodes sichern
recovery_codes_regenerated:Wiederherstellungscodes erfolgreich neu erstellt
@ -1855,7 +1855,7 @@ de:
change_password:dein Passwort zu ändern
details:'Hier sind die Details zu den Anmeldeversuchen:'
explanation:Wir haben eine Anmeldung zu deinem Konto von einer neuen IP-Adresse festgestellt.
further_actions_html:Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
further_actions_html:Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentisierung für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
subject:Es wurde auf dein Konto von einer neuen IP-Adresse zugegriffen
title:Eine neue Anmeldung
warning:
@ -1933,7 +1933,7 @@ de:
users:
follow_limit_reached:Du kannst nicht mehr als %{limit} Profilen folgen
go_to_sso_account_settings:Kontoeinstellungen des Identitätsanbieters aufrufen
invalid_otp_token:Ungültiger Code der Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)
invalid_otp_token:Ungültiger Code der Zwei-Faktor-Authentisierung
otp_lost_help_html:Wenn du beides nicht mehr weißt, melde dich bitte bei uns unter der E-Mail-Adresse %{email}
rate_limited:Zu viele Authentisierungsversuche. Bitte versuche es später noch einmal.
seamless_external_login:Du bist über einen externen Dienst angemeldet, daher sind Passwort- und E-Mail-Einstellungen nicht verfügbar.
@ -1960,5 +1960,5 @@ de:
nickname_hint:Gib den Spitznamen deines neuen Sicherheitsschlüssels ein
not_enabled:Du hast WebAuthn noch nicht aktiviert
not_supported:Dieser Browser unterstützt keine Sicherheitsschlüssel
otp_required:Um Sicherheitsschlüssel zu verwenden, aktiviere zunächst die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA).
otp_required:Um Sicherheitsschlüssel zu verwenden, aktiviere zunächst die Zwei-Faktor-Authentisierung.
sensitive_account_html:"%{name} סימן/ה את המדיה של %{target} כרגיש"
@ -429,6 +448,7 @@ he:
one:"%{count} נסיון במשך השבוע שעבר"
other:"%{count} נסיונות הרשמה במשך השבוע שעבר"
two:"%{count} נסיונות הרשמה במשך השבוע שעבר"
created_msg:מתחם כתובות דואל נחסם בהצלחה
delete:מחיקה
dns:
types:
@ -437,8 +457,12 @@ he:
new:
create:הוספת דומיין
resolve:פתור דומיין
title:חסימת מתחם כתובות דואל חדש
no_email_domain_block_selected:לא בוצעו שינויים לחסימת מתחמי דוא"ל שכן לא נבחרו מתחמים
not_permitted:נאסר
resolved_dns_records_hint_html:שם הדומיין מוביל למתחמי ה-MX הבאים, שהם בסופו של דבר אחראיים לקבלת דוא"ל. חסימת שם MX תוביל לחסימת הרשמות מכל כתובת דוא"ל שעושה שימוש בכתובת MX זו, אפילו אם הדומיין הגלוי שונה. <strong>יש להמנע מלחסום ספקי דוא"ל מובילים.</strong>
resolved_through_html:נמצא דרך %{domain}
title:מתחמי כתובות דוא"ל חסומים
export_domain_allows:
new:
title:יבוא רשימת שרתים מאושרים
@ -600,6 +624,7 @@ he:
resolve_description_html:אף פעולה לא תבוצע נגד החשבון עליו דווח, לא תירשם עבירה, והדיווח ייסגר.
silence_description_html:הפרופיל יהיה גלוי אך ורק לאלה שכבר עוקבים אחריו או לאלה שיחפשו אותו ידנית, מה שיגביל מאד את תפוצתו. ניתן תמיד להחזיר את המצב לקדמותו. פעולה זו תסגור את כל הדיווחים נגד הפרופיל.
suspend_description_html:חשבון זה על כל תכניו יחסמו וברבות הימים ימחקו, כל פעילות מולו לא תתאפשר. הפעולה ניתנת לביטול תוך 30 ימים, והיא תסגור כל דיווח התלוי ועומד נגד החשבון.
actions_description_html:בחר/י איזו פעולה לבצע על מנת לפתור את הדו"ח. אם תופעל פעולת ענישה כנגד החשבון המדווח, הודעת דוא"ל תשלח אליהם, אלא אם נבחרה קטגוריית ה<strong>ספאם</strong>.
actions_description_remote_html:בחרו איזו פעולה לבצע כדי לפתור את הדיווח שהוגש. פעולה זו תשפיע רק על התקשורת מול השרת <strong>שלך</strong> עם החשבון המרוחק ותוכנו.
add_to_report:הוספת פרטים לדיווח
already_suspended_badges:
@ -664,6 +689,7 @@ he:
delete_data_html:למחוק את הפרופיל והתוכן של <strong>@%{acct}</strong> בעוד 30 יום אלא אם תוסר ההגבלה עליהם לפני כן
preview_preamble_html:'שליחת אזהרה אל <strong>@%{acct}</strong> בזו הלשון:'
record_strike_html:ציין נקודה שחורה נגד <strong>@%{acct}</strong> כדי לסייע בשיפוטו בדיווחים עתידיים על חריגות
send_email_html:שליחת דואל אזהרה אל <strong>@%{acct}</strong>
warning_placeholder:צידוקים אפשריים נוספים לפעולה המשמעתית.
target_origin:מקור החשבון המדווח
title:דיווחים
@ -707,6 +733,7 @@ he:
manage_appeals:ניהול ערעורים
manage_appeals_description:מאפשר למשתמשים לסקור ערעורים כנגד פעולות מודרציה
manage_blocks:ניהול חסימות
manage_blocks_description:מאפשר למשתמשים לחסום ספקי דוא"ל וכתובות IP
manage_custom_emojis:ניהול סמלונים בהתאמה אישית
manage_custom_emojis_description:מאפשר למשתמשים לנהל סמלונים בהתאמה אישית של השרת
manage_federation:ניהול פדרציה
@ -724,6 +751,7 @@ he:
manage_taxonomies:ניהול טקסונומיות
manage_taxonomies_description:מאפשר למשתמשים לסקור תוכן אופנתי (טרנדי) ולעדכן אפשרויות של תגיות.
manage_user_access:ניהול גישת משתמשים
manage_user_access_description:מאפשר למשתמשים לבטל אימות דו-שלבי של משתמשים אחרים, לשנות את כתובות הדוא"ל שלהם, ולאפס את סיסמתם
manage_users:ניהול משתמשים
manage_users_description:מאפשר למשתמשים לצפות בפרטים של משתמשים אחרים ולבצע פעולות מודרציה לפיהם
manage_webhooks:ניהול Webhooks
@ -798,6 +826,7 @@ he:
destroyed_msg:העלאת אתר נמחקה בהצלחה!
software_updates:
critical_update:חשוב -- יש לעדכן במהירות
description:מומלץ לשמור את התקנת המסטודון שלך עדכנית כדי להרוויח מהיכולות והתיקונים האחרונים. למעלה מכך, לעיתים קריטי לעדכן את מסטודון בהקדם כדי להמנע מפרצות אבטחה. מסיבות אלו, השרת יבדוק כל 30 דקות, ויודיע לך לפי העדפות הדואל שלך.
documentation_link:למידע נוסף
release_notes:פרטי הגרסה
title:עדכונים זמינים
@ -981,6 +1010,7 @@ he:
one:הוצגה על ידי משתמש בודד במשך השבוע שעבר
other:הוצגה על ידי %{count} משתמשים במשך השבוע שעבר
two:הוצגה על ידי %{count} משתמשים במשך השבוע שעבר
title:המלצות ונושאים חמים
trending:נושאים חמים
warning_presets:
add_new:הוספת חדש
@ -1067,7 +1097,9 @@ he:
guide_link_text:כולם יכולים לתרום.
sensitive_content:תוכן רגיש
application_mailer:
notification_preferences:שינוי העדפות דוא"ל
salutation:"%{name},"
settings:'שינוי הגדרות דוא"ל: %{link}'
unsubscribe:בטל מנוי
view:'תצוגה:'
view_profile:צפיה בפרופיל
@ -1087,6 +1119,7 @@ he:
hint_html:עוד דבר אחד, עלינו לאשרר שאת(ה) אנושיים (לצורך סינון ספאם). נא לפתור את הקאפצ'ה להלן וללחוץ "המשך".
title:בדיקות אבטחה
confirmations:
awaiting_review:כתובת הדואל שלך אושרה! צוות %{domain} עכשיו יבדוק את הרשמתך. תשלח אליך הודעת דואל אם הצוות יאשר את החשבון!
awaiting_review_title:הרשמתך עוברת בדיקה
clicking_this_link:לחיצה על קישור זה
login_link:כניסה
@ -1094,6 +1127,7 @@ he:
redirect_to_app_html:כאן אמורה היתה להיות הפניה אוטמטית ליישומון <strong>%{app_name}</strong>. אם זה לא קרה, ניתן לנסות שוב על ידי %{clicking_this_link} או חזרה ידנית אל היישומון.
registration_complete:הרשמתך לשרת %{domain} הושלמה כעת!
welcome_title:ברוך/ה הבא/ה, %{name}!
wrong_email_hint:אם כתובת הדואל הזו איננה נכונה, ניתן לשנות אותה בעמוד ההגדרות.
delete_account:מחיקת חשבון
delete_account_html:אם ברצונך למחוק את החשבון, ניתן <a href="%{path}">להמשיך כאן</a>. תתבקש/י לספק אישור נוסף.
email_below_hint_html:אנא בדקו בתיקיית הספאם, או בקשו קוד חדש. ניתן לתקן את הכתובת אם נפלה תקלדה.
email_settings_hint_html:לחצו על הקישור שנשלח כדי לאשר את הכתובת %{email}. אנו ממתינים פה.
link_not_received:לא קיבלת קישור?
new_confirmation_instructions_sent:אתם עומדים לקבל הודעת דואל חדשה עם קיש/ור אימות בדקות הקרובות!
title:בדוק/בדקי את תיבת הדואר הנכנס שלך
sign_in:
preamble_html:הכנס.י עם שם וסיסמה מאתר <strong>%{domain}</strong>. אם חשבונך מתארח בשרת אחר, לא ניתן להתחבר איתו פה.
@ -1147,7 +1184,9 @@ he:
title:הבה ניצור לך חשבון בשרת %{domain}.
status:
account_status:מצב חשבון
confirming:ממתין שדוא"ל האישור יושלם.
functional:החשבון שלכם פעיל לגמרי.
pending:בקשתך ממתינה לאישור על ידי הצוות שלנו. זה עשוי לקחת זמן מה. דוא"ל יישלח אליך אם בקשתך התקבלה.
redirecting_to:חשבונכם לא פעיל כעת מכיוון שמפנה ל%{acct}.
self_destruct:מכיוון שהשרת %{domain} בתהליכי סגירה, תהיה לך גישה מוגבלת בלבד לחשבונך.
view_strikes:צפיה בעברות קודמות שנרשמו נגד חשבונך
@ -1190,6 +1229,9 @@ he:
before:'לפני שנמשיך, נא לקרוא בזהירות את ההערות הבאות:'
caches:מידע שהוטמן על ידי שרתים אחרים עשוי להתמיד
data_removal:הודעותיך וכל מידע אחר יוסרו לתמיד
email_change_html:ניתן <a href="%{path}">לשנות את כתובת הדוא"ל שלך</a> מבלי למחוק את החשבון
email_contact_html:אם הוא עדיין לא הגיע, ניתן לקבל עזרה על ידי משלוח דואל ל-<a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:אם לא מתקבל דוא"ל האישור, ניתן <a href="%{path}">לבקש אותו שוב</a>
irreversible:לא ניתן יהיה לשחזר או להפעיל מחדש את חשבונך
more_details_html:לפרטים נוספים, ראו את <a href="%{terms_path}">מדיניות הפרטיות</a>.
username_available:שם המשתמש שלך שוב יהיה זמין
@ -1438,6 +1480,7 @@ he:
authentication_methods:
otp:יישומון אימות דו-שלבי
password:סיסמה
sign_in_token:קוד אימות בדוא"ל
webauthn:מפתחות אבטחה
description_html:אם את/ה רואה פעילות שאינך מזהה, אנא שנה/י את סיסמתך והפעל/י אימות דו-גורמי.
empty:הסטוריית אימותים אינה זמינה
@ -1448,6 +1491,16 @@ he:
unsubscribe:
action:כן, לבטל הרשמה
complete:הפסקת הרשמה
confirmation_html:יש לאשר את ביטול ההרשמה להודעות %{type} ממסטודון בשרת %{domain} לכתובת הדואל %{email}. תמיד אפשר להרשם מחדש ב<a href="%{settings_path}">כיוונוני הודעות דואל</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:הודעות דואל לגבי חיבובים
follow:הודעות דואל לגבי עוקבים חדשים
follow_request:הודעות דואל לגבי בקשות מעקב
mention:הודעות דואל לגבי איזכורים
reblog:הודעות דואל לגבי הידהודים
resubscribe_html:אם ביטול ההרשמה היה בטעות, ניתן להרשם מחדש מתוך <a href="%{settings_path}">מסך הגדרות ההרשמה</a> שלך.
success_html:לא יגיעו אליך יותר הודעות %{type} משרת מסטודון %{domain} לכתובת הדואל %{email}.
title:הפסקת הרשמה
media_attachments:
validations:
@ -1528,6 +1581,8 @@ he:
update:
subject:"%{name} ערכו הודעה"
notifications:
administration_emails:התראות לדוא"ל חשבון מנהל
email_events:ארועים להתראות דוא"ל
email_events_hint:'בחר/י ארועים עבורים תרצה/י לקבל התראות:'
number:
human:
@ -1686,6 +1741,7 @@ he:
import:יבוא
import_and_export:יבוא ויצוא
migrate:הגירת חשבון
notifications:התראות בדואל
preferences:העדפות
profile:פרופיל
relationships:נעקבים ועוקבים
@ -1946,6 +2002,7 @@ he:
invalid_otp_token:קוד דו-שלבי שגוי
otp_lost_help_html:אם איבדת גישה לשניהם, ניתן ליצור קשר ב-%{email}
rate_limited:יותר מדי ניסיונות אימות, נסו שוב מאוחר יותר.
seamless_external_login:את.ה מחובר דרך שירות חיצוני, לכן אפשרויות הסיסמא והדוא"ל לא מאופשרות.
signed_in_as:'מחובר בתור:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>טיפ:</strong> הלינק באתר שלך יכול להיות מוסתר. החלק החשוב הוא <code>rel="me"</code> שמונע התחזות על אתרים עם תוכן משתמשים. ניתן גם ליצור תגית <code>link</code> בכותרת העמוד במקום קישור <code>a</code> אבל קוד ה־HTML חייב להופיע שם ללא הרצה של ג'אווהסקריפט.
proceed_to_login_html:Tzemreḍ tura ad tkemmleḍ ɣer %{login_link}.
welcome_title:Ansuf yessek·em, %{name}!
delete_account:Kkes amiḍan
@ -493,6 +497,7 @@ kab:
or_log_in_with:Neɣ eqqen s
privacy_policy_agreement_html:Ɣriɣ yerna qebleɣ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">tasertit n tbaḍnit</a>
progress:
confirm:Sentem imayl
details:Isalli-inek
review:Tamuɣli-nneɣ
rules:Qbel ilugan
@ -566,6 +571,7 @@ kab:
edit_profile:
basic_information:Talɣut tamatut
hint_html:"<strong>Mudd udem i wayen ttwalin medden deg umaɣnu-inek azayez ɣer yidis n yiznan-ik.</strong> Imdanen niḍen zemren ad k-ḍefren yernu ad gen assaɣ yid-k mi ara tesɛuḍ amaɣnu yeccuṛen ed tugna n umaɣnu."
theme:Decorado que verán visitantes e novas usuarias.
thumbnail:Imaxe con proporcións 2:1 mostrada xunto á información sobre o servidor.
timeline_preview:Visitantes e usuarias non conectadas poderán ver as publicacións públicas máis recentes do servidor.
trendable_by_default:Omitir a revisión manual das tendencias. Poderás igualmente eliminar manualmente os elementos que vaian aparecendo.
trendable_by_default:Omitir a revisión manual dos contidos populares. Poderás igualmente eliminar manualmente os elementos que vaian aparecendo.
trends:As tendencias mostran publicacións, cancelos e novas historias que teñen popularidade no teu servidor.
trends_as_landing_page:Mostrar contidos en voga para as persoas sen sesión iniciada e visitantes no lugar dunha descrición deste servidor. Require ter activado Tendencias.
trends_as_landing_page:Mostrar contidos en voga para as persoas sen sesión iniciada e visitantes no lugar dunha descrición deste servidor. Require ter activado Popularidade.
form_challenge:
current_password:Estás entrando nun área segura
imports:
@ -303,7 +303,7 @@ gl:
label:Hai unha nova versión de Mastodon dispoñible
none:Non notificar nunca as actualizacións (non se aconsella)
sensitive_account_html:"%{name} позначає медіа від %{target} делікатним"
@ -428,6 +448,7 @@ uk:
many:"%{count} спроб входу за останній тиждень"
one:"%{count} спроба за останній тиждень"
other:"%{count} спроби входу за останній тиждень"
created_msg:Домен е-пошти заблоковано
delete:Видалити
dns:
types:
@ -436,6 +457,8 @@ uk:
new:
create:Додати домен
resolve:Розв'язати домен
title:Заблокувати новий домен е-пошти
no_email_domain_block_selected:Налаштування блокування доменів електронної пошти не змінено, оскільки жоден домен вибрано
not_permitted:Не дозволено
resolved_through_html:Розв'язано через %{domain}
export_domain_allows:
@ -1412,6 +1435,7 @@ uk:
authentication_methods:
otp:застосунок двофакторної автентифікації
password:пароль
sign_in_token:код безпеки е-поштою
webauthn:ключі безпеки
description_html:Якщо ви помітили невідомі вам дії, тоді подумайте про зміну свого пароля та можливість увімкнення двофакторної автентифікації.
empty:Немає історії входів
@ -1422,6 +1446,15 @@ uk:
unsubscribe:
action:Так, відписатися
complete:Відписалися
emails:
notification_emails:
favourite:отримувати сповіщення про вподобання електронною поштою
follow:отримувати сповіщення про підписки електронною поштою
follow_request:отримувати сповіщення про запити на стеження електронною поштою
mention:отримувати сповіщення про згадки електронною поштою
reblog:отримувати сповіщення про поширення електронною поштою
resubscribe_html:Якщо ви відписалися помилково, ви можете повторно підписатися в <a href="%{settings_path}">налаштуваннях сповіщень електронною поштою</a>.
success_html:Ви більше не отримуватимете %{type} для Mastodon %{domain} на адресу %{email}.
email_events:Події, про які сповіщати електронною поштою
email_events_hint:'Оберіть події, про які ви хочете отримувати сповіщення:'
number:
human:
@ -1660,6 +1695,7 @@ uk:
import:Імпорт
import_and_export:Імпорт та експорт
migrate:Міграція облікового запису
notifications:Сповіщення е-поштою
preferences:Налаштування
profile:Загальнодоступний профіль
relationships:Підписки та підписники
@ -1920,6 +1956,7 @@ uk:
invalid_otp_token:Введено неправильний код
otp_lost_help_html:Якщо ви втратили доступ до обох, ви можете отримати доступ з %{email}
rate_limited:Забагато спроб з'єднання. Спробуйте ще раз пізніше.
seamless_external_login:Ви увійшли за допомогою зовнішньої служби, тому налаштування пароля та електронної пошти недоступні.
signed_in_as:'Ви увійшли як:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Порада:</strong> Посилання на ваш сайт може бути невидимим. Важлива частина — це <code>rel="me"</code>, яка не запобігає видаванню себе за іншу особу на вебсайтах з користувацьким наповненням. Ви навіть можете використовувати тег <code>link</code> у заголовку сторінки замість <code>a</code>, але HTML має бути доступним без виконання JavaScript.
github-actions[bot]
7 months ago
committed by
GitHub