"disabled_account_banner.text":"Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dessa är de senaste offentliga inläggen från personer vars konton tillhandahålls av {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Avfärda",
"dismissable_banner.explore_links":"Dessa nyhetshistorier delas mest på fediversum idag. Nyare nyhetshistorier som publiceras av fler olika personer rankas högre.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dessa inlägg från fediverse vinner dragkraft idag. Nyare inlägg som många boostar och favoritmarkerar rankas högre.",
"dismissable_banner.explore_tags":"De här hashtaggarna vinner dragkraft i fediversum idag. Hashtaggar som används av fler olika personer rankas högre.",
"dismissable_banner.public_timeline":"De här är de aktuella publika inlägg från personer i fediversum som personer i {domain} följer.",
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link":"{name} och <a>{count, plural, one {# annan} other {# andra}}</a> favoritmarkerade ditt privata omnämnande",
"notification.follow":"{name} följer dig",
"notification.follow.name_and_others":"{name} och <a>{count, plural, one {# annan} other {# andra}}</a> följer dig",
"notification.follow_request":"{name} har begärt att följa dig",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} och {count, plural, one {# en annan} other {# andra}} har bett att följa dig",
memorialize_account_html:"%{name} broytti kontuna hjá %{target} til eina minnissíðu"
promote_user_html:"%{name} flutti brúkaran %{target} fram"
publish_terms_of_service_html:"%{name} útgav dagføringar til tænastutreytirnar"
reject_appeal_html:"%{name} avvísti umsjónaráheitan frá %{target}"
reject_user_html:"%{name} avvísti skráseting hjá %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} strikaði eftirgjørda skapningin hjá %{target}"
@ -925,6 +927,32 @@ fo:
search:Leita
title:Frámerki
updated_msg:Frámerkjastillingar dagførdar
terms_of_service:
back:Aftur til tænastutreytir
changelog:Hvat er broytt
create:Brúka tínar egnu
current:Núverandi
draft:Kladda
generate:Brúka leist
generates:
action:Framleið
chance_to_review_html:"<strong>Framleiddu tænastutreytirnar verða ikki útgivnar av sær sjálvum.</strong> Tú fær møguleika at eftirhyggja úrslitini. Vinarliga útfyll neyðugu smálutirnar fyri at halda fram."
explanation_html:Leisturin við tænastutreytum er einans til kunningar og skal ikki fatast sum løgfrøðislig ráðgeving yvirhøvur. Vinarliga spyr tín egna løgfrøðisliga ráðgeva um tína støðu og ítøkiligu løgfrøðisligu spurningarnar hjá tær.
title:Uppseting av tænastutreytum
history:Søga
live:Beinleiðis
no_history:Enn eru ongar skrásettar broytingar í tænastutreytunum.
no_terms_of_service_html:Í løtuni hevur tú ongar tænastutreytir uppsettar. Hugsanin við tænastutreytum er at veita greidleika og at verja teg ímóti møguligum ábyrgdum í ósemjum við tínar brúkarar.
notified_on_html:Fráboðan latin brúkarum %{date}
notify_users:Gev brúkarum fráboðan
preview:
explanation_html:'Teldubrævið verður sent til <strong>%{display_count} brúkarar</strong>, sum hava stovna kontu áðrenn %{date}. Fylgjandi tekstur kemur við í teldubrævið:'
send_preview:Send undanvísing til %{email}
title:Undanvís fráboðan um tænastutreytir
publish:Útgev
published_on_html:Útgivið %{date}
save_draft:Goym kladdu
title:Tænastutreytir
title:Umsiting
trends:
allow:Loyv
@ -1156,6 +1184,7 @@ fo:
set_new_password:Áset nýtt loyniorð
setup:
email_below_hint_html:Kekka mappuna við ruskposti ella bið um ein annan. Tú kanst rætta teldupostadressuna, um hon er skeiv.
email_settings_hint_html:Trýst á leinkið, sum vit sendu til %{email} fyri at byrja at brúka Mastodon. Vit bíða beint her.
link_not_received:Fekk tú einki leinki?
new_confirmation_instructions_sent:Tú fer at móttaka eitt nýtt teldubræv við váttanarleinkinum um nakrar fáar minuttir!
title:Kekka innbakkan hjá tær
@ -1164,6 +1193,7 @@ fo:
title:Rita inn á %{domain}
sign_up:
manual_review:Tilmeldingar til %{domain} fara ígjøgnum eina manuella eftirkanning av okkara kjakleiðarum. Fyri at hjálpa okkum at skunda undir skrásetingina, skriva eitt sindur um teg sjálva/n og hví tú vil hava eina kontu á %{domain}.
preamble:Við eini kontu á hesum Mastodon ambætaranum ber til hjá tær at fylgja ein og hvønn annan persón á fediversinum, óansæð hvar teirra konta er hýst.
title:Latum okkum fáa teg settan upp á %{domain}.
status:
account_status:Kontustøða
@ -1175,6 +1205,7 @@ fo:
view_strikes:Vís eldri atsóknir móti tíni kontu
too_fast:Oyðublaðið innsent ov skjótt, royn aftur.
use_security_key:Brúka trygdarlykil
user_agreement_html:Eg havi lisið og taki undir við <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">tænastutreytunum</a> og <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatlívspolitikkinum</a>
author_attribution:
example_title:Tekstadømi
hint_html:Skrivar tú tíðindi ella greinar til bloggin uttanfyri Mastodon? Her kanst tú stýra, hvussu tú verður tilsipað/ur, tá ið títt tilfar verður deilt á Mastodon.
@ -1836,6 +1867,8 @@ fo:
too_late:Tað er ov seint at kæra hesa atsókn
tags:
does_not_match_previous_name:samsvarar ikki við undanfarna navnið
terms_of_service:
title:Tænastutreytir
themes:
contrast:Mastodon (høgur kontrastur)
default:Mastodon (myrkt)
@ -1896,6 +1929,15 @@ fo:
further_actions_html:Var hetta ikki tú, so mæla vit til, at tú %{action} beinan vegin og at tú ger váttan í tveimum stigum virkna fyri at konta tín kann vera trygg.
subject:Atgongd er fingin til kontu tína frá eini nýggjari IP adressu
title:Ein nýggj innritan
terms_of_service_changed:
agreement:Við framhaldandi at brúka %{domain} góðtekur tú hesar treytir. Tekur tú ikki undir við dagførdu treytunum, so kanst tú til einhvørja tíð uppsiga avtaluna við %{domain} við at strika kontu tína.
changelog:'Í stuttum merkir henda dagføringin:'
description:'Tú móttekur hetta teldubrævið, tí at vit gera nakrar broytingar í okkara tænastutreytum á %{domain}. Vit eggja tær til at eftirhyggja dagførdu treytirnar her:'
description_html:Tú móttekur hetta teldubrævið, tí at vit gera nakrar broytingar í okkara tænastutreytum á %{domain}. Vit eggja tær til at eftirhyggja <a href="%{path}" target="_blank">dagførdu og samlaðu treytirnar her</a>.
sign_off:"%{domain} toymið"
subject:Dagføringar til okkara tænastutreytir
subtitle:Tænastutreytirnar hjá %{domain} eru við at verða broyttar
title:Týdningarmikil dagføring
warning:
appeal:Innsend eina kæru
appeal_description:Trýrt tú, at hetta er ein feilur, so kanst tú senda eina kæru til starvsfólkini á %{instance}.
show_application:Óansæð, so er altíð møguligt hjá tær at síggja, hvør app postaði tín post.
tag:
name:Tú kanst einans broyta millum stórar og smáar stavir, til dømis fyri at gera tað meira lesiligt
terms_of_service:
changelog:Kunnu vera uppbygdar við Markdown syntaksi.
text:Kunnu vera uppbygdar við Markdown syntaksi.
terms_of_service_generator:
admin_email:Løgfrøðisligar fráboðanir fata um rættarligar mótfráboðanir, úrskurðir, áheitanir um at taka niður og løgfrøðisligar áheitanir.
arbitration_address:Kann vera tann sami sum fysiski bústaðurin omanfyri ella "N/A", um teldupostur verður brúktur
arbitration_website:Kann vera ein vevformularur ella "N/A", um teldupostur verður brúktur
dmca_address:Fyristøðufólk og -feløg í USA brúka bústaðin, ið er skrásettur í DMCA Designated Agent Directory. Ein postsmoguskráseting er tøk, um biðið verður um hana beinleiðis. Brúka DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request fyri at senda teldubræv til Copyright Office og greið frá, at tú er ein kjakleiðari, sum virkar heimanifrá, og at tú er bangin fyri hevnd ella afturløning fyri tí, tú ger, og at tú hevur tørv á at brúka eina postsmogu fyri at fjala heimabústaðin fyri almenninginum.
dmca_email:Kann vera sami teldupoststaður, sum er brúktur til "Teldupoststaður fyri løgfrøðisligar fráboðanir" omanfyri
domain:Makaleys eyðmerking av nettænastuni, sum tú veitir.
jurisdiction:Lista landið, har sum tann, ið rindar rokningarnar, livir. Er tað eitt felag ella ein onnur eind, lista landið, har tað er skrásett, umframt býin, økið, umveldið ella statin, alt eftir hvat er hóskandi.
user:
chosen_languages:Tá hetta er valt, verða einans postar í valdum málum vístir á almennum tíðarlinjum
github-actions[bot]
5 days ago
committed by
GitHub