"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message":"Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
"confirmations.missing_alt_text.confirm":"Ajouter un texte alternatif",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
"confirmations.missing_alt_text.title":"Ajouter un texte alternatif?",
"confirmations.mute.confirm":"Masquer",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et réécrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.missing_alt_text.confirm":"Ajouter un texte alternatif",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
"confirmations.missing_alt_text.title":"Ajouter un texte alternatif?",
"confirmations.mute.confirm":"Masquer",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Jūsų įrašas turi mediją be alternatyvaus teksto. Pridėjus aprašymus, jūsų turinys taps pasiekiamas daugeliui asmenų.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary":"Siųsti vis tiek",
"confirmations.redraft.confirm":"Ištrinti ir iš naujo parengti",
"confirmations.redraft.message":"Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą ir parengti jį iš naujo? Bus prarasti mėgstami ir pasidalinimai, o atsakymai į originalų įrašą bus panaikinti.",
"confirmations.missing_alt_text.message":"A sua publicação contém elementos gráficos sem texto alternativo. Adicionar descrições ajuda a tornar o seu conteúdo acessível a mais pessoas.",
"confirmations.missing_alt_text.message":"A tua publicação contém multimédia sem texto alternativo. A adição de descrições ajuda a tornar o conteúdo acessível a mais pessoas.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary":"Publicar mesmo assim",
"lists.exclusive":"Skryť členov na Domovskej osi",
"lists.exclusive_hint":"Ak je niekto na tomto zozname, skry ich na tvojej Domácej osi, aby si ich príspevky nevidel/a dvakrát.",
"lists.find_users_to_add":"Nájdi užívateľov na pridanie",
"lists.list_members":"Členovia zoznamu",
"lists.list_name":"Názov zoznamu",
@ -465,6 +467,7 @@
"lists.replies_policy.none":"Nikomu",
"lists.save":"Ulož",
"lists.search":"Hľadaj",
"lists.show_replies_to":"Zahrnúť odpovede od členov zoznamu na",
"load_pending":"{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položiek} other {# nových položiek}}",
"loading_indicator.label":"Načítavanie…",
"media_gallery.hide":"Skryť",
@ -598,6 +601,7 @@
"onboarding.follows.done":"Hotovo",
"onboarding.follows.empty":"Žiaľ, momentálne sa nedajú zobraziť žiadne výsledky. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie alebo navštíviť stránku objavovania a nájsť ľudí, ktorých chcete sledovať, alebo to skúste znova neskôr.",
"onboarding.follows.search":"Hľadať",
"onboarding.follows.title":"Pre začiatok nasleduj ľudí",
"onboarding.profile.discoverable":"Nastavte svoj profil ako objaviteľný",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Keď si na Mastodone zapnete objaviteľnosť, vaše príspevky sa môžu zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania a v populárnych. Váš profil môže byť navyše navrhovaný ľuďom, s ktorými máte podobné záujmy.",
"confirmations.logout.message":"Bạn có chắc muốn thoát?",
"confirmations.logout.title":"Đăng xuất",
"confirmations.missing_alt_text.confirm":"Thêm văn bản thay thế",
"confirmations.missing_alt_text.message":"Tút của bạn chứa media không có văn bản thay thế. Thêm mô tả giúp nội dung của bạn dễ tiếp cận với nhiều người hơn.",
"confirmations.missing_alt_text.title":"Thêm văn bản thay thế?",
"confirmations.mute.confirm":"Ẩn",
"confirmations.redraft.confirm":"Xóa & viết lại",
"confirmations.redraft.message":"Điều này sẽ khiến những lượt thích và đăng lại của tút bị mất, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
@ -414,6 +418,8 @@
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"Bỏ qua thông báo từ những người chưa theo dõi bạn?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Bỏ qua thông báo từ những người bạn không theo dõi?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Bỏ qua thông báo từ những lượt Nhắn Riêng không mong muốn?",
"info_button.label":"Trợ giúp",
"info_button.what_is_alt_text":"<h1>Văn bản thay thế là gì?</h1> <p>Văn bản thay thế giúp mô tả hình ảnh cho những người khiếm thị, kết nối mạng chậm hoặc những người muốn biết ngữ cảnh bổ sung.</p> <p>Bạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận và giải thích kỹ hơn cho mọi người bằng cách viết văn bản thay thế rõ ràng, ngắn gọn và khách quan.</p> <ul> <li>Nắm bắt thành phần quan trọng</li> <li>Tóm tắt văn bản trong hình</li> <li>Dùng cấu trúc câu đơn</li> <li>Tránh giải thích rối rắmn</li> <li>Tập trung vào các xu hướng và phát hiện chính trong hình ảnh phức tạp (như biểu đồ hoặc bản đồ)</li> </ul>",
"interaction_modal.action.favourite":"Để thích, bạn cần dùng tài khoản của bạn.",
"interaction_modal.action.follow":"Để theo dõi, bạn cần dùng tài khoản của bạn.",
"interaction_modal.action.reblog":"Để đăng lại, bạn cần dùng tài khoản của bạn.",
user_agreement_html:Tôi đã đọc và đồng ý với <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">điều khoản dịch vụ</a> và <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">chính sách bảo mật</a>
user_privacy_agreement_html:Tôi đã đọc và đồng ý <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">chính sách bảo mật</a>
author_attribution:
example_title:Văn bản mẫu
hint_html:Bạn là nhà báo hoặc blogger bên ngoài Mastodon? Kiểm soát cách bài viết của bạn được ghi nhận khi chia sẻ trên Mastodon.