"block_modal.remote_users_caveat":"Li demanarem al servidor {domain} que respecti la vostra decisió, tot i que no podem garantir-ho, ja que alguns servidors gestionen de forma diferent els blocatges. És possible que els usuaris no autenticats puguin veure les publicacions públiques.",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Damit gehörst du zu den obersten</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>der Mastodon-Nutzer*innen.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Wir werden Bernie nichts verraten.",
"annual_report.summary.thanks":"Danke, dass du Teil von Mastodon bist!",
"attachments_list.unprocessed":"(ausstehend)",
"audio.hide":"Audio ausblenden",
"block_modal.remote_users_caveat":"Wir werden den Server {domain} bitten, deine Entscheidung zu respektieren. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass sie eingehalten wird, weil einige Server Blockierungen unterschiedlich handhaben können. Öffentliche Beiträge können für nicht angemeldete Nutzer*innen weiterhin sichtbar sein.",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} und {count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} registrierten sich",
"notification.annual_report.message":"Dein {year} #Wrapstodon erwartet dich! Lass deine Highlights und unvergesslichen Momente auf Mastodon erneut aufleben!",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} und <a>{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}</a> favorisierten deinen Beitrag",
"annual_report.summary.thanks":"Dankon pro esti parto de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(neprilaborita)",
"audio.hide":"Kaŝi aŭdion",
"block_modal.remote_users_caveat":"Ni petos al la servilo {domain} respekti vian elekton. Tamen, plenumo ne estas garantiita ĉar iuj serviloj eble manipulas blokojn malsame. Publikaj afiŝoj eble ankoraŭ estas videbla por ne-ensalutintaj uzantoj.",
"annual_report.summary.thanks":"¡Gracias por ser parte de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"[sin procesar]",
"audio.hide":"Ocultar audio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar los bloqueos de forma diferente. Los mensajes públicos todavía podrían estar visibles para los usuarios no conectados.",
"annual_report.summary.thanks":"¡Gracias por ser parte de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(sin procesar)",
"audio.hide":"Ocultar audio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado ya que algunos servidores pueden manejar bloques de forma diferente. Las publicaciones públicas pueden ser todavía visibles para los usuarios no conectados.",
"annual_report.summary.thanks":"¡Gracias por ser parte de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(sin procesar)",
"audio.hide":"Ocultar audio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar bloqueos de forma distinta. Los mensajes públicos pueden ser todavía visibles para los usuarios que no hayan iniciado sesión.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Pyydämme palvelinta {domain} kunnioittamaan päätöstäsi. Myötämielisyyttä ei kuitenkaan taata, koska jotkin palvelimet voivat käsitellä estoja eri tavalla. Julkiset julkaisut voivat silti näkyä kirjautumattomille käyttäjille.",
@ -508,6 +513,7 @@
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} raportoi käyttäjän {target}",
"notification.favourite":"{name} lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> lisäsivät julkaisusi suosikkeihinsa",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Cuireann sé sin i mbarr</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> úsáideoirí Mastodon.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Ní inseoidh muid do Bernie.",
"annual_report.summary.thanks":"Go raibh maith agat as a bheith mar chuid de Mastodon!",
"block_modal.remote_users_caveat":"Iarrfaimid ar an bhfreastalaí {domain} meas a bheith agat ar do chinneadh. Mar sin féin, ní ráthaítear comhlíonadh toisc go bhféadfadh roinnt freastalaithe bloic a láimhseáil ar bhealach difriúil. Seans go mbeidh postálacha poiblí fós le feiceáil ag úsáideoirí nach bhfuil logáilte isteach.",
@ -386,6 +404,7 @@
"interaction_modal.description.follow":"Le cuntas ar Mastodon, is féidir leat {name} a leanúint chun a gcuid postálacha a fháil i do fhotha baile.",
"interaction_modal.description.reblog":"Le cuntas ar Mastodon, is féidir leat an postáil seo a threisiú chun é a roinnt le do leantóirí féin.",
"interaction_modal.description.reply":"Le cuntas ar Mastodon, is féidir leat freagra a thabhairt ar an bpostáil seo.",
"interaction_modal.description.vote":"Le cuntas ar Mastodon, is féidir leat vótáil sa vótaíocht seo.",
"interaction_modal.login.action":"Thabhairt dom abhaile",
"interaction_modal.login.prompt":"Fearann do fhreastalaí baile, e.g. mastodon.sóisialta",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ní ar Mastodon?",
@ -397,6 +416,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"Lean {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Mol postáil de chuid {name}",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} agus {count, plural, one {# duine eile} two {# daoine eile} few {# daoine eile} many {# daoine eile} other {# daoine eile}} a chláraigh",
"notification.annual_report.message":"Tá do {year} #Wrapstodon ag fanacht! Nocht buaicphointí na bliana agus chuimhneacháin i gcuimhne ar Mastodon!",
"block_modal.remote_users_caveat":"Ímoslle pedir ao servidor {domain} que respecte a túa decisión. Emporiso, non hai garantía de que atenda a petición xa que os servidores xestionan os bloqueos de formas diferentes. As publicacións públicas poderían aínda ser visibles para usuarias que non iniciaron sesión.",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Það setur þig á meðal efstu</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>notenda Mastodon.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Við förum ekkert að raupa um þetta.",
"annual_report.summary.thanks":"Takk fyrir að vera hluti af Mastodon-samfélaginu!",
"attachments_list.unprocessed":"(óunnið)",
"audio.hide":"Fela hljóð",
"block_modal.remote_users_caveat":"Við munum biðja {domain} netþjóninn um að virða ákvörðun þína. Hitt er svo annað mál hvort hann fari eftir þessu, ekki er hægt að tryggja eftirfylgni því sumir netþjónar meðhöndla útilokanir á sinn hátt. Opinberar færslur gætu verið sýnilegar notendum sem ekki eru skráðir inn.",
"notification.favourite":"{name} setti færsluna þína í eftirlæti",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} og <a>{count, plural, one {# í viðbót hefur} other {# í viðbót hafa}}</a> sett færsluna þína í eftirlæti",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Tai reiškia, kad esate tarp</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>populiariausių „Mastodon“ naudotojų.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.thanks":"Dėkojame, kad esate „Mastodon“ dalis!",
"attachments_list.unprocessed":"(neapdorotas)",
"audio.hide":"Slėpti garsą",
"block_modal.remote_users_caveat":"Paprašysime serverio {domain} gerbti tavo sprendimą. Tačiau atitiktis negarantuojama, nes kai kurie serveriai gali skirtingai tvarkyti blokavimus. Vieši įrašai vis tiek gali būti matomi neprisijungusiems naudotojams.",
"notification.annual_report.message":"Jūsų laukia {year} #Wrapstodon! Atskleiskite savo metų svarbiausius įvykius ir įsimintinas akimirkas platformoje „Mastodon“.",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Dat zet je in de top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>van Mastodon-gebruikers.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.thanks":"Bedankt dat je deel uitmaakt van Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(niet verwerkt)",
"audio.hide":"Audio verbergen",
"block_modal.remote_users_caveat":"We vragen de server {domain} om je besluit te respecteren. Het naleven hiervan is echter niet gegarandeerd, omdat sommige servers blokkades anders kunnen interpreteren. Openbare berichten zijn mogelijk nog steeds zichtbaar voor niet-ingelogde gebruikers.",
"notification.admin.sign_up":"{name} heeft zich geregistreerd",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}} hebben zich geregistreerd",
"notification.annual_report.message":"Jouw {year} #Wrapstodon staat klaar! Laat de hoogtepunten en memorabele momenten van jouw jaar zien op Mastodon!",
"notification.favourite":"{name} markeerde jouw bericht als favoriet",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> hebben jouw bericht als favoriet gemarkeerd",
"block_modal.remote_users_caveat":"Pediremos ao servidor {domínio} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida pois alguns servidores podem lidar com os blocos de maneira diferente. As postagens públicas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app":"aplikacioni më i përdorur",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag":"hashtag-u më i përdorur",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts":"postime të reja",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Kjo ju vë në krye</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>të përdoruesve të Mastodon-it.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Nuk do t’ia themi Bernit.",
"annual_report.summary.thanks":"Faleminderit që jeni pjesë e Mastodon-it!",
"attachments_list.unprocessed":"(e papërpunuar)",
"audio.hide":"Fshihe audion",
"block_modal.remote_users_caveat":"Do t’i kërkojmë shërbyesit {domain} të respektojë vendimin tuaj. Por, pajtimi s’është i garantuar, ngaqë disa shërbyes mund t’i trajtojnë ndryshe bllokimet. Psotimet publike mundet të jenë ende të dukshme për përdorues pa bërë hyrje në llogari.",
"notification.admin.sign_up":"{name} u regjistrua",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"U regjistrua {name} dhe {count, plural, one {# tjetër} other {# të tjerë}}",
"notification.annual_report.message":"#Wrapstodon juaj për {year} pret! Zbuloni pikat e theksuara dhe çastet e paharrueshëm të këtij viti për ju në Mastodon!",
"notification.favourite":"{name} i vuri shenjë postimit tuaj si të parapëlqyer",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} dhe <a>{count, plural, one {# tjetër} other {# të tjerë}}</a> i vunë shenjë postimit tuaj si të parapëlqyer",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Vi berättar inte för Bernie.",
"annual_report.summary.thanks":"Tack för att du är en del av Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed":"(obehandlad)",
"audio.hide":"Dölj audio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Vi kommer att be servern {domain} att respektera ditt beslut. Dock garanteras inte efterlevnad eftersom vissa servrar kan hantera blockeringar på olika sätt. Offentliga inlägg kan fortfarande vara synliga för icke-inloggade användare.",
github-actions[bot]
5 months ago
committed by
GitHub