"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas publicações através do fediverse estão ganhando atenção hoje. Publicações mais recentes com mais boosts e favoritos são classificados mais altamente.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas hashtags estão ganhando atenção hoje no fediverse. Hashtags usadas por muitas pessoas diferentes são classificadas mais altamente.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas são as publicações mais recentes das pessoas no fediverse que as pessoas do {domain} seguem.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Pessoas deste servidor podem interagir com suas publicações antigas.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Ninguém deste servidor pode lhe seguir.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Eles não saberão que foram bloqueados.",
"domain_block_modal.title":"Dominio do bloco",
"domain_block_modal.title":"Bloquear domínio?",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Você perderá {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que você segue} other {{followingCountDisplay} pessoas que você segue}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Você irá perder todos os seguidores e pessoas que você segue neste servidor.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Você não verá postagens ou notificações de usuários neste servidor.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas etiquetas estão a ganhar força no fediverso atualmente. As etiquetas que são utilizadas por mais pessoas diferentes são classificadas numa posição mais elevada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas no fediverso que as pessoas em {domain} seguem.",
"domain_block_modal.block":"Bloquear servidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloquear antes @{name}",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Em vez disso, bloquear @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"As pessoas deste servidor podem interagir com as tuas publicações antigas.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Ninguém deste servidor pode seguir-te.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Eles não saberão que foram bloqueados.",
@ -260,7 +260,7 @@
"domain_pill.their_username":"O identificador único dele no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em servidores diferentes.",
"domain_pill.username":"Nome de utilizador",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Em que consiste um identificador?",
"domain_pill.who_they_are":"Uma vez que os identificadores dizem quem é alguém e onde está, pode interagir com as pessoas através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_they_are":"Uma vez que os identificadores dizem quem é alguém e onde está, podes interagir com as pessoas através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Uma vez que o teu identificador indica quem és e onde estás, as pessoas podem interagir contigo através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"O teu identificador:",
"domain_pill.your_server":"A tua casa digital, onde se encontram todas as tuas publicações. Não gostas deste? Muda de servidor a qualquer momento e leva também os teus seguidores.",
description_html:Kaut arī lielākā daļa apgalvo, ka ir lasījuši un piekrīt pakalpojuma izmantošanas nosacījumiem, parasti cilvēki tos neizlasa, līdz rodas sarežģījumi. <strong>Padari vienkāršāku sava servera noteikumu pārskatīšanu, sniedzot tos vienkāršā uzsvēruma punktu sarakstā!</strong> Jāmēģina atsevišķus noteikumus veidot īsus un vienkāršus, bet jāmēģina arī tos nesadalīt daudzos atsevišķos vienumos.
description_html:Kaut arī lielākā daļa apgalvo, ka ir lasījuši un piekrīt pakalpojuma izmantošanas noteikumiem, parasti cilvēki tos neizlasa, līdz rodas sarežģījumi. <strong>Padari vienkāršāku sava servera noteikumu pārskatīšanu, sniedzot tos vienkāršā uzsvēruma punktu sarakstā!</strong> Jāmēģina atsevišķus noteikumus veidot īsus un vienkāršus, bet jāmēģina arī tos nesadalīt daudzos atsevišķos vienumos.
edit:Labot nosacījumu
empty:Servera noteikumi vēl nav definēti.
empty:Vēl nav pievienots neviens servera noteikums.
title:Servera noteikumi
settings:
about:
@ -921,7 +921,7 @@ lv:
title:Tēmturi
updated_msg:Tēmtura iestatījumi ir veiksmīgi atjaunināti
terms_of_service:
back:Atpakaļ uz pakalpojuma izmantošanas nosacījumiem
back:Atpakaļ uz pakalpojuma izmantošanas noteikumiem
changelog:Kas ir mainījies
create:Izmantot savus
current:Pašreizējie
@ -929,9 +929,27 @@ lv:
generate:Izmantot sagatavi
generates:
action:Izveidot
chance_to_review_html:"<strong>Izveidotie pakalpojuma izmantošanas noteikumi netiks automātiski publicēti.</strong> Būs iespēja izskatīt iznākumu. Lūgums norādīt nepieciešamo informāciju, lai turpinātu."
explanation_html:Pakalpojuma izmantošanas noteikumu sagatave tiek piedāvāta tikai izzināšanas nolūkam, un to nevajadzētu izmantot kā juridisku padomu jebkurā jautājumā. Lūgums sazināties ar savu juridisko padomdevēju par saviem apstākļiem un noteiktiem juridiskiem jautājumiem.
no_history:Nav ierakstu par pakalpojuma izmantošanas noteikumu izmaiņām.
no_terms_of_service_html:Pašlaik nav uzstādīti pakalpojuma izmantošanas noteikumi. Tie ir paredzēti, lai sniegtu skaidrību un aizsargātu no iespējamas atbildības strīdos ar lietotājiem.
notified_on_html:Lietotājiem paziņots %{date}
notify_users:Paziņot lietotājiem
preview:
explanation_html:'E-pasta ziņojums tiks nosūtīts <strong>%{display_count} lietotājiem</strong>, kuri ir reģistrējušies pirms %{date}. Šis teksts tiks iekļauts e-pasta ziņojumā:'
view_strikes:Skati iepriekšējos brīdinājumus par savu kontu
too_fast:Veidlapa ir iesniegta pārāk ātri, mēģini vēlreiz.
use_security_key:Lietot drošības atslēgu
user_agreement_html:Es esmu izlasījis un piekrītu <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">pakalpojuma izmantošanas noteikumiem</a> un <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privātuma nosacījumiem</a>
author_attribution:
example_title:Parauga teksts
more_from_html:Vairāk no %{name}
@ -1792,6 +1811,8 @@ lv:
too_late:Brīdinājuma apstrīdēšanas laiks ir nokavēts
tags:
does_not_match_previous_name:nesakrīt ar iepriekšējo nosaukumu
terms_of_service:
title:Pakalpojuma izmantošanas noteikumi
themes:
contrast:Mastodon (Augsts kontrasts)
default:Mastodon (Tumšs)
@ -1842,9 +1863,13 @@ lv:
subject:Tavam kontam ir piekļūts no jaunas IP adreses
title:Jauna pieteikšanās
terms_of_service_changed:
agreement:Ar %{domain} izmantošanas tuprināšanu tiek piekrists šiem noteikumiem. Ja ir iebildumi pret atjauninātajiem noteikumiem, savu piekrišanu var atcelt jebkurā laikā ar sava konta izdzēšanu.
changelog:'Šeit īsumā ir aprakstīts, ko šis atjauninājums nozīmē:'
description:'Šis e-pasta ziņojums tika saņemts, jo mēs veicam dažas izmaiņas savos pakalpojuma izmantošanas noteikumos %{domain}. Mēs aicinām pārskatīt pilnus atjauninātos noteikumus šeit:'
description_html:Šis e-pasta ziņojums tika saņemts, jo mēs veicam dažas izmaiņas savos pakalpojuma izmantošanas noteikumos %{domain}. Mēs aicinām pārskatīt <a href="%{path}" target="_blank">pilnus atjauninātos noteikumus šeit</a>.
github-actions[bot]
3 months ago
committed by
GitHub