"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Αυτό σε βάζει στην κορυφή του </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>των χρηστών του Mastodon.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie":"Δεν θα το πούμε στον Bernie.",
@ -128,6 +129,7 @@
"bundle_column_error.routing.body":"Η επιθυμητή σελίδα δεν βρέθηκε. Είναι σωστό το URL στο πεδίο διευθύνσεων;",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Κλείσιμο",
"bundle_modal_error.message":"Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση αυτής της οθόνης.",
"bundle_modal_error.retry":"Δοκίμασε ξανά",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Καθώς το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, μπορείς να δημιουργήσεις λογαριασμό σε άλλον διακομιστή αλλά να συνεχίσεις να αλληλεπιδράς με αυτόν.",
"closed_registrations_modal.description":"Η δημιουργία λογαριασμού στον {domain} προς το παρόν δεν είναι δυνατή, αλλά λάβε υπόψη ότι δεν χρειάζεσαι λογαριασμό ειδικά στον {domain} γιανα χρησιμοποιήσεις το Mastodon.",
"disabled_account_banner.text":"Ο λογαριασμός σου {disabledAccount} είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες δημόσιες αναρτήσεις ατόμων των οποίων οι λογαριασμοί φιλοξενούνται στο {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Παράβλεψη",
"dismissable_banner.explore_links":"Αυτές οι ιστορίες ειδήσεων μοιράζονται περισσότερο στο fediverse σήμερα. Νεότερες ιστορίες ειδήσεων που δημοσιεύτηκαν από πιο διαφορετικά άτομα κατατάσσονται υψηλότερα.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Αυτές οι αναρτήσεις από όλο το fediverse κερδίζουν την προσοχή σήμερα. Νεότερες αναρτήσεις με περισσότερες ενισχύσεις και αγαπημένα κατατάσσονται υψηλότερα.",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
@ -575,7 +575,7 @@
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Администратор {from} заблокировал {target} включая {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} other {# аккаунтов}}, на которые вы подписаны.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Вы заблокировали {target} включая {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} other {# аккаунтов}}, на которые вы подписаны.",
"notification.status":"{name} только что запостил",
"notification.status":"{name} опубликовал(а) новый пост",
"notification.update":"{name} изменил(а) пост",
"notification_requests.accept":"Принять",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {Принять # запрос…} few {Принять # запроса…} other {Принять # запросов…}}",
@ -722,7 +722,7 @@
"report.close":"Готово",
"report.comment.title":"Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?",
"report.forward":"Переслать в {target}",
"report.forward_hint":"Эта учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
"report.forward_hint":"Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
"report.mute":"Игнорировать",
"report.mute_explanation":"Вы не будете видеть их посты. Они по-прежнему могут подписываться на вас и видеть ваши посты, но не будут знать, что они в списке игнорируемых.",
destroyed_msg:Данните на %{username} вече са на опашка за незабавно изтриване
disable:Замразяване
disable_sign_in_token_auth:Изключване на удостоверяването с маркер по е-поща
disable_two_factor_authentication:Изключване на 2факт. удостов.
disabled:Замразено
display_name:Име на показ
@ -69,6 +70,7 @@ bg:
email:Имейл
email_status:Състояние на имейл
enable:Размразяване
enable_sign_in_token_auth:Задействане на удостоверяването с маркер по е-поща
enabled:Включено
enabled_msg:Успешно размразяване на акаунта на %{username}
followers:Последователи
@ -133,6 +135,7 @@ bg:
resubscribe:Абониране пак
role:Роля
search:Търсене
search_same_email_domain:Други потребители със същия домейн за е-поща
search_same_ip:Други потребители със същия IP
security:Сигурност
security_measures:
@ -173,10 +176,12 @@ bg:
approve_appeal:Одобряване на обжалването
approve_user:Одобряване на потребител
assigned_to_self_report:Назначете доклад
change_email_user:Промяна на имейл за потребител
change_role_user:Промяна на роля за потребител
confirm_user:Потвърждаване на потребител
create_account_warning:Създаване на предупреждение
create_announcement:Създаване на оповестяване
create_canonical_email_block:Сътворяване на блоккиране за е-поща
create_custom_emoji:Създаване на персонализирано емоджи
create_domain_allow:Създаване на позволение за домейна
create_domain_block:Създаване на блокиране за домейна
@ -916,6 +921,8 @@ bg:
allow_provider:Позволяване на публикуващия
confirm_allow:Наистина ли искате да позволите избраните връзки?
confirm_allow_provider:Наистина ли искате да позволите избраните доставчици?
confirm_disallow:Наистина ли искате да забраните избраните връзки?
confirm_disallow_provider:Наистина ли искате да забраните избраните доставчици?
description_html:Това са връзки, които в момента са много пъти споделяни от акаунти, чиито публикации сървърът ви вижда. Може да помогне на потребителите ви да разберат какво се случва по света. Никоя връзка няма да се показва публично, докато не одобрите публикуващия. Може още и да одобрявате или отхвърляте отделни връзки.
disallow:Забранявам връзката
disallow_provider:Забраняване на публикуващия
@ -941,13 +948,15 @@ bg:
allow_account:Позволяване на автора
confirm_allow:Наистина ли искате да позволите избраните статуси?
confirm_allow_account:Наистина ли искате да позволите избраните акаунти?
description_html:Това са публикации, за които сървърът ви знае, че са често споделяни или харесвани в момента. Това може да помогне на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора за следване. Никоя от публикациите няма да бъде показана публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предлган на другите. Също така можете да позволявате или отхвърляте отделни публикации.
confirm_disallow:Наистина ли искате да забраните избраните статуси?
confirm_disallow_account:Наистина ли искате да забраните избраните акаунти?
description_html:Има публикации, за които сървърът ви знае, че в момента са често споделяни или любими. Биха помогнали на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора за последване. Никоя от публикациите няма да се показва публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да се предлага на другите. Може също така да позволявате или отхвърляте отделни публикации.
disallow:Забраняване на публикацията
disallow_account:Забрана на автора
no_status_selected:Няма промяна, тъй като няма избрана нашумяла публикация
not_discoverable:Авторът не е избрал да е откриваем
shared_by:
one:Споделено или харесано веднъж
one:Еднократно споделено или любимо
other:Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
title:Налагащи се публикации
tags:
@ -973,6 +982,7 @@ bg:
used_by_over_week:
one:Употребено от един човек през последната седмица
other:Използвано от %{count} души през последната седмица
title:Препоръки и насоки на развитие
trending:Изгряващи
warning_presets:
add_new:Добавяне на ново
@ -1059,6 +1069,7 @@ bg:
application_mailer:
notification_preferences:Промяна на предпочитанията за е-поща
salutation:"%{name},"
settings: 'Промяна на предпочитанията за имейл:%{link}'
unsubscribe:Стоп на абонамента
view:'Преглед:'
view_profile:Преглед на профила
@ -1078,6 +1089,7 @@ bg:
hint_html:Просто още едно нещо! Трябва да потвърдим, че сте човек (това ес цел предпазване на нежелани съобщения!). Разгадайте капчата долу и щракнете на "Продължаване".
title:Проверка за сигурност
confirmations:
awaiting_review:Вашият адрес на е-поща е потвърден! Служителите на %{domain} сега разглеждат регистрацията ви. Ще получите е-писмо, ако одобрят акаунта ви!
awaiting_review_title:Вашата регистрация се преглежда
clicking_this_link:щракване на тази връзка
login_link:влизане
@ -1426,8 +1438,12 @@ bg:
confirmation_html:Наистина ли искате да спрете абонамента от получаването на %{type} за Mastodon в %{domain} към имейла си при %{email}? Може винаги пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известяване по е-поща</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:е-писма за известия с любими
follow:е-писма с известия за последване
follow_request:е-писма със заявки за следване
mention:е-писма с известия за споменаване
reblog:е-писма с известия за подсилване
resubscribe_html:Ако погрешка сте спрели абонамента, то може пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известия по е-поща</a>.
success_html:Повече няма да получавате %{type} за Mastodon на %{domain} към имейла си при %{email}.
title:Спиране на абонамента
media_attachments:
@ -1482,8 +1498,8 @@ bg:
sign_up:
subject:"%{name} се регистрира"
favourite:
body:'Вашата публикация беше харесана от %{name}:'
subject:"%{name} хареса вашата публикация"
body:'Ваша публикация е любима за %{name}:'
subject:"%{name} означи като любима ваша публикация"
title:Нова харесана публикация
follow:
body:"%{name} те последва!"
@ -1745,8 +1761,8 @@ bg:
keep_polls_hint:Не изтрива запитвания
keep_self_bookmark:Запазване на публикации, добавени в отметки
keep_self_bookmark_hint:Несе изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
keep_self_fav:Задържане на публикации, които сте харесали
keep_self_fav_hint:Несе изтриват публикации, които сте харесали
keep_self_fav:Задържане на любимите ви публикации
keep_self_fav_hint:Да не се изтриват ваши публикации, ако са ви любими
min_age:
'1209600':2седмици
'15778476':6месеца
@ -1757,7 +1773,7 @@ bg:
'63113904':2години
'7889238':3месеца
min_age_label:Възрастов праг
min_favs:Запазване на харесани публикации поне
min_favs:Задържане поне на любимите публикации
min_favs_hint:Несе изтрива никоя от публикациите, които сте харесали поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от броя харесвания
min_reblogs:Запазване на публикации с поне толкова раздувания
min_reblogs_hint:Несе изтриват ваши публикации, споделени поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от броя на техния раздувания
github-actions[bot]
4 months ago
committed by
GitHub