already_silenced:Mae'r cyfrif hwn eisoes wedi'i gyfyngu.
already_suspended:Mae'r cyfrif hwn eisoes wedi'i atal.
title:Cyflawni gweithred cymedroli ar %{acct}
account_moderation_notes:
@ -1232,6 +1233,12 @@ cy:
view_strikes:Gweld rybuddion y gorffennol yn erbyn eich cyfrif
too_fast:Cafodd y ffurflen ei chyflwyno'n rhy gyflym, ceisiwch eto.
use_security_key:Defnyddiwch allwedd diogelwch
author_attribution:
example_title:Testun enghreifftiol
hint_html:Rheolwch sut rydych chi'n cael eich canmol pan fydd dolenni'n cael eu rhannu ar Mastodon.
more_from_html:Mwy gan %{name}
s_blog:Blog %{name}
title:Priodoliad awdur
challenge:
confirm:Parhau
hint_html:"<strong>Awgrym:</strong> Fyddwn ni ddim yn gofyn i chi am eich cyfrinair eto am yr awr nesaf."
@ -2080,6 +2087,7 @@ cy:
instructions_html:Copïwch a gludo'r cod isod i HTML eich gwefan. Yna ychwanegwch gyfeiriad eich gwefan i un o'r meysydd ychwanegol ar eich proffil o'r tab "Golygu proffil" a chadw'r newidiadau.
view_strikes:Ver incumplimientos pasados contra tu cuenta
too_fast:Formulario enviado demasiado rápido, probá de nuevo.
use_security_key:Usar la llave de seguridad
author_attribution:
example_title:Texto de ejemplo
hint_html:Controlá cómo se te da crédito cuando los enlaces son compartidos en Mastodon.
more_from_html:Más de %{name}
s_blog:Blog de %{name}
title:Atribución del autor
challenge:
confirm:Continuar
hint_html:"<strong>Dato:</strong> No volveremos a preguntarte por la contraseña durante la siguiente hora."
@ -1949,6 +1955,7 @@ es-AR:
instructions_html:Copiá y pegá el siguiente código en el HTML de tu sitio web. Luego, agregá la dirección de tu sitio web en uno de los campos extras de tu perfil desde la pestaña "Editar perfil" y guardá los cambios.
discoverable:Mae'n bosibl y bydd eich postiadau cyhoeddus a'ch proffil yn cael sylw neu'n cael eu hargymell mewn gwahanol feysydd o Mastodon ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i ddefnyddwyr eraill.
display_name:Eich enw llawn neu'ch enw hwyl.
fields:Eich tudalen cartref, rhagenwau, oed, neu unrhyw beth.
@ -143,6 +144,7 @@ cy:
url:I ble bydd digwyddiadau'n cael eu hanfon
labels:
account:
attribution_domains_as_text:Dim ond yn caniatáu gwefannau penodol
discoverable:Proffil nodwedd a phostiadau mewn algorithmau darganfod
attribution_domains_as_text:Protege de atribuciones falsas.
discoverable:Tu perfil y publicaciones pueden ser destacadas o recomendadas en varias áreas de Mastodon, y tu perfil puede ser sugerido a otros usuarios.
display_name:Tu nombre completo o tu pseudónimo.
fields:Tu sitio web, pronombres, edad, o lo que quieras.
@ -143,6 +144,7 @@ es-AR:
url:Adónde serán enviados los eventos
labels:
account:
attribution_domains_as_text:Solo permitir sitios web específicos
discoverable:Destacar perfil y mensajes en algoritmos de descubrimiento
attribution_domains_as_text:Mbron nga atribuime të rreme.
discoverable:Postimet dhe profili juaj publik mund të shfaqen, ose rekomandohen në zona të ndryshme të Mastodon-it dhe profili juaj mund të sugjerohet përdoruesve të tjerë.
display_name:Emri juaj i plotë, ose emri juaj lojcak.
view_strikes:Shihni paralajmërime të dikurshme kundër llogarisë tuaj
too_fast:Formulari u parashtrua shumë shpejt, riprovoni.
use_security_key:Përdor kyç sigurie
author_attribution:
example_title:Tekst shembull
hint_html:Kontrolloni se si vlerësoheni, kur ndahen lidhje me të tjerë në Mastodon.
more_from_html:Më tepër nga %{name}
s_blog:Blogu i %{name}
title:Atribuim autorësh
challenge:
confirm:Vazhdo
hint_html:"<strong>Ndihmëz:</strong> S’do t’ju pyesim për fjalëkalimin tuaj sërish, për një orë."
@ -1941,6 +1947,7 @@ sq:
instructions_html:Kopjoni dhe ngjitni në HTML-në e sajtit tuaj kodin më poshtë. Mandej shtoni adresën e sajtit tuaj te një nga fushat shtesë në profilin tuaj, që nga skeda “Përpunoni profil” dhe ruani ndryshimet.