Update dependency pino to v9.6.0 (#33386)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -13352,8 +13352,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "pino@npm:^9.0.0":
-  version: 9.5.0
+  version: 9.6.0
-  resolution: "pino@npm:9.5.0"
+  resolution: "pino@npm:9.6.0"
   dependencies:
     atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
     fast-redact: "npm:^3.1.1"
@@ -13368,7 +13368,7 @@ __metadata:
     thread-stream: "npm:^3.0.0"
   bin:
     pino: bin.js
-  checksum: 10c0/b06590c5f4da43df59905af1aac344432b43154c4c1569ebea168e7ae7fd0a4181ccabb769a6568cf3e781e1d1b9df13d65b3603e25ebb05539bcb02ea04215e
+  checksum: 10c0/bcd1e9d9b301bea13b95689ca9ad7105ae9451928fb6c0b67b3e58c5fe37cea1d40665f3d6641e3da00be0bbc17b89031e67abbc8ea6aac6164f399309fd78e7
   languageName: node
   linkType: hard