"about.domain_blocks.preamble":"ম্যাস্টোডন সাধারণত আপনাকে ফেদিভার্স এ অন্য কোনও সার্ভারের ব্যবহারকারীদের থেকে সামগ্রী দেখতে এবং তাদের সাথে আলাপচারিতা করার সুযোগ দেয়। এই ব্যতিক্রম যে এই বিশেষ সার্ভারে তৈরি করা হয়েছে।",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"আপনি সাধারণত এই সার্ভার থেকে প্রোফাইল এবং বিষয়বস্তু দেখতে পারবেন না, যদি না আপনি স্পষ্টভাবে এটি দেখেন বা অনুসরণ করে এটি নির্বাচন করেন৷",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"আপনি সাধারণত এই সার্ভার থেকে প্রোফাইল এবং বিষয়বস্তু দেখতে পারবেন না, যদি না আপনি নিজে থেকেই এটাকে ফলো না করেন.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"সীমিত",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"এই সার্ভার থেকে কোনও ডেটা প্রক্রিয়াজাতকরণ, সংরক্ষণ বা আদান-প্রদান করা হবে না, তাই এই সার্ভার ব্যবহারকারীদের সাথে কোনও মিথস্ক্রিয়া বা যোগাযোগকে অসম্ভব করে তুলেছে।",
"about.domain_blocks.suspended.title":"সাসপেন্ড করা হয়েছে",
"about.not_available":"এই তথ্য এই সার্ভারে উপলব্ধ করা হয়নি।",
"about.not_available":"এই তথ্য এই সার্ভারে উন্মুক্ত করা হয়নি.",
"about.powered_by":"{mastodon} দ্বারা তৈরি বিকেন্দ্রীভূত সামাজিক মিডিয়া।",
"about.rules":"সার্ভারের নিয়মাবলী",
"account.account_note_header":"বিজ্ঞপ্তি",
@ -16,45 +16,45 @@
"account.badges.bot":"বট",
"account.badges.group":"দল",
"account.block":"@{name} কে ব্লক করো",
"account.block_domain":"{domain} থেকে সব লুকাও",
"account.block_short":"অবরোধ",
"account.block_domain":"{domain} কে ব্লক করুন",
"account.block_short":"ব্লক",
"account.blocked":"অবরুদ্ধ",
"account.browse_more_on_origin_server":"মূল প্রোফাইলটিতে আরও ব্রাউজ করুন",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"এই পোস্টটি কোনো হ্যাশট্যাগের বিষয় নয় কারণ এটি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ নয়। শুধুমাত্র জনসাধারণের কাছে পোস্ট করা বার্তাই হ্যাশট্যাগ দ্বারা অনুসন্ধান করা যেতে পারে।",
@ -165,9 +170,11 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"মুছে ফেলুন",
"confirmations.delete_list.message":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তালিকাটি স্থায়িভাবে মুছে ফেলতে চান ?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"মিডিয়া Description বা Preview তে আপনার আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে, সেগুলো বাতিল করবেন?",
"confirmations.domain_block.confirm":"এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
"confirmations.domain_block.message":"আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
"confirmations.edit.confirm":"সম্পাদন",
"confirmations.edit.message":"এখন সম্পাদনা করলে আপনি যে মেসেজ লিখছেন তা overwrite করবে, চালিয়ে যেতে চান?",
"confirmations.logout.confirm":"প্রস্থান",
"confirmations.logout.message":"আপনি লগ আউট করতে চান?",
"disabled_account_banner.text":"আপনার একাউন্ট {disabledAccount} বর্তমানে বন্ধ করা.",
"dismissable_banner.dismiss":"সরাও",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
message_html:Ka migrime bazash të dhënash pezull. Ju lutemi, kryejini, për të qenë të sigurt se aplikacioni sillet siç priteet
elasticsearch_health_red:
message_html:Grupi juaj i instancave Elasticsearch s’është i shëndetshëm (gjendje e verdhë), s’mund të përdoren veçoritë e kërkimit
elasticsearch_health_yellow:
message_html:Grupi juaj i instancave Elasticsearch s’është i shëndetshëm (gjendje e verdhë), mund të doni të hetoni shkakun
elasticsearch_index_mismatch:
message_html:Përshoqërimet e treguesit të Elasticsearch-it janë të vjetruara. Ju lutemi, xhironi <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
elasticsearch_preset:
action:Shihni documentimin
message_html:Grupi i instancave tuaja Elasticsearch ka më shumë se një nyjë, por Mastodon-i s’është formësuar t’i përdorë ato.
elasticsearch_preset_single_node:
action:Shihni documentimin
message_html:Grupi i instancave tuaja Elasticsearch ka vetëm një nyjë, <code>ES_PRESET</code> i duhet dhënë vlera <code>single_node_cluster</code>.
elasticsearch_reset_chewy:
message_html:Treguesi juaj i sistemit Elasticsearch është i vjetruar, për shkak të një ndryshimi rregullimesh. Për ta përditësuar, ju lutemi, xhironi <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code>.
elasticsearch_running_check:
@ -1375,6 +1383,7 @@ sq:
confirmation_html:Jeni i sigurt se doni të shpajtoheni prej marrjes së %{type} për Mastodon në %{domain} te email-i juaj në %{email}? Mundeni përherë të ripajtoheni, që prej <a href="%{settings_path}">rregullimeve tuaja për njoftime me email</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:email-e njoftimesh për të parapëlqyer
follow:email-e njoftimi ndjekjesh
follow_request:email-e kërkesash për ndjekje
mention:email-e njoftimi përmendjesh
@ -1461,6 +1470,7 @@ sq:
update:
subject:"%{name} përpunoi një postim"
notifications:
administration_emails:Njoftime email për përgjegjësin
email_events:Akte për njoftim me email
email_events_hint:'Përzgjidhni akte për të cilët doni të merrni njoftime:'
github-actions[bot]
2 years ago
committed by
GitHub