"privacy.public.long":"Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.additional":"Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que la publicación no aparecerá en la cronología en directo o en las etiquetas, la exploración o búsqueda de Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
"confirmations.edit.confirm":"Modifică",
"confirmations.edit.message":"Editarea acum va suprascrie mesajul pe care îl compuneți în prezent. Sunteți sigur că vreți să continuați?",
"confirmations.logout.confirm":"Deconectare",
"confirmations.logout.message":"Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
"confirmations.mute.confirm":"Ignoră",
@ -165,6 +184,7 @@
"conversation.mark_as_read":"Marchează ca citit",
"conversation.open":"Vizualizează conversația",
"conversation.with":"Cu {names}",
"copy_icon_button.copied":"Copiat în clipboard",
"copypaste.copied":"Copiat",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copiază în clipboard",
"directory.federated":"Din fediversul cunoscut",
@ -240,10 +260,17 @@
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrează această postare",
"filter_modal.title.status":"Filtrează o postare",
"firehose.all":"Toate",
"firehose.local":"Acest Server",
"firehose.remote":"Alte servere",
"follow_request.authorize":"Acceptă",
"follow_request.reject":"Respinge",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Chiar dacă contul tău nu este blocat, personalul {domain} a considerat că ai putea prefera să consulți manual cererile de abonare de la aceste conturi.",
"home.pending_critical_update.title":"Actualizare critică de securitate disponibilă!",
"home.show_announcements":"Afișează anunțurile",
"interaction_modal.description.favourite":"Cu un cont pe Mastodon, poți adăuga această postare la favorite pentru a-l informa pe autorul ei că o apreciezi și pentru a o salva pentru mai târziu.",
"interaction_modal.description.follow":"Cu un cont Mastodon, poți urmări pe {name} pentru a vedea postările sale în cronologia ta principală.",
"interaction_modal.description.reblog":"Cu un cont pe Mastodon, poți distribui această postare pentru a le-o arăta și celor abonați ție.",
"interaction_modal.description.reply":"Cu un cont pe Mastodon, poți răspunde acestei postări.",
"interaction_modal.login.action":"Du-mă acasă",
"interaction_modal.login.prompt":"Adresa serverului tău acasă, de ex. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Nu ești încă pe Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Pe un alt server",
"interaction_modal.on_this_server":"Pe acest server",
"interaction_modal.title.follow":"Urmărește pe {name}",
"community.column_settings.remote_only":"toki tan ante taso",
@ -177,6 +179,8 @@
"follow_request.reject":"o ala",
"follow_suggestions.view_all":"o lukin e ale",
"follow_suggestions.who_to_follow":"sina o kute e ni",
"footer.about":"sona",
"footer.directory":"lipu jan",
"footer.get_app":"o jo e ilo",
"footer.privacy_policy":"lawa len",
"footer.source_code":"o lukin e toki ilo",
@ -195,6 +199,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"o kute e {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"o wawa e toki {name}",
"keyboard_shortcuts.blocked":"o lukin e lipu sina pi jan weka",
"keyboard_shortcuts.boost":"o pana sin e toki",
"keyboard_shortcuts.down":"o tawa anpa lon lipu",
"keyboard_shortcuts.enter":"o lukin e toki",
"keyboard_shortcuts.favourite":"o suli e toki",
@ -204,6 +209,7 @@
"keyboard_shortcuts.open_media":"o lukin e sitelen",
"keyboard_shortcuts.pinned":"o lukin pi lipu sina pi toki sewi",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"o ante e ken lukin",
"keyboard_shortcuts.toot":"o toki",
"keyboard_shortcuts.up":"o tawa sewi lon lipu",
"lightbox.close":"o pini",
"lightbox.compress":"o lili e sitelen",
@ -227,6 +233,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, other {o len e sitelen}}",
"mute_modal.duration":"tenpo",
"mute_modal.indefinite":"tenpo ale",
"navigation_bar.about":"sona",
"navigation_bar.blocks":"jan weka",
"navigation_bar.compose":"o pali e toki sin",
"navigation_bar.favourites":"toki suli",
@ -261,12 +268,14 @@
"report.close":"o pini",
"report.mute":"o kute ala e ona",
"report.mute_explanation":"sina kama ala lukin e ijo pana ona. ona li awen ken kute e sina li awen ken lukin e sina li sona ala e weka kute sina e weka lukin sina.",
"report.next":"awen",
"report.reasons.dislike":"ni li ike tawa mi",
"report.reasons.legal":"ni li ike tawa lawa",
"report.reasons.other":"ni li ike tan ante",
"report.reasons.spam":"ni li ike tan toki mute",
"report.thanks.title":"sina wile ala lukin e ni anu seme?",
github-actions[bot]
1 year ago
committed by
GitHub