"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Mukaan lukien ne, jotka ovat seuranneet sinua vähemmän kuin {days, plural, one {päivän} other {# päivää}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Henkilöt, jotka eivät seuraa sinua",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Henkilöt, jotka eivät seuraa sinua",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Kunnes hyväksyt ne manuaalisesti",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Henkilöt, joita et seuraa",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Henkilöt, joita et seuraa",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Suodatetaan, ellei se vastaa omaan mainintaan tai jos seuraat lähettäjää",
"empty_column.list":"Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
"empty_column.list":"Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
"empty_column.lists":"Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
"empty_column.lists":"Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje målbunde nokon enno.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje målbunde nokon enno.",
"empty_column.notification_requests":"Ferdig! Her er det ingenting. Når du får nye varsel, kjem dei opp her slik du har valt.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen varsel enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen varsel enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grunn av eit nettlesarkompatibilitetsproblem eller ein feil i koden vår, kunne ikkje denne sida bli vist slik den skal.",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grunn av eit nettlesarkompatibilitetsproblem eller ein feil i koden vår, kunne ikkje denne sida bli vist slik den skal.",
@ -271,6 +272,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer dette innlegget",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer dette innlegget",
"filter_modal.title.status":"Filtrer eit innlegg",
"filter_modal.title.status":"Filtrer eit innlegg",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Varsel frå {count, plural, =0 {ingen} one {ein person} other {# folk}} du kanskje kjenner",
"notifications.permission_denied":"Skrivebordsvarsel er ikkje tilgjengelege på grunn av at nettlesaren tidlegare ikkje har fått naudsynte rettar til å vise dei",
"notifications.permission_denied":"Skrivebordsvarsel er ikkje tilgjengelege på grunn av at nettlesaren tidlegare ikkje har fått naudsynte rettar til å vise dei",
"notifications.permission_denied_alert":"Sidan nettlesaren tidlegare har blitt nekta naudsynte rettar, kan ikkje skrivebordsvarsel aktiverast",
"notifications.permission_denied_alert":"Sidan nettlesaren tidlegare har blitt nekta naudsynte rettar, kan ikkje skrivebordsvarsel aktiverast",
"notifications.permission_required":"Skrivebordsvarsel er utilgjengelege fordi naudsynte rettar ikkje er gitt.",
"notifications.permission_required":"Skrivebordsvarsel er utilgjengelege fordi naudsynte rettar ikkje er gitt.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Skrive siste {days, plural, one {dag} other {# dagar}}",
"notifications.policy.title":"Filtrer ut varslingar frå…",
"notifications_permission_banner.enable":"Skru på skrivebordsvarsel",
"notifications_permission_banner.enable":"Skru på skrivebordsvarsel",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.",
"notifications_permission_banner.title":"Gå aldri glipp av noko",
"notifications_permission_banner.title":"Gå aldri glipp av noko",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Utilize uma categoria existente ou crie uma nova",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Utilize uma categoria existente ou crie uma nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar esta publicação",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar esta publicação",
"filter_modal.title.status":"Filtrar uma publicação",
"filter_modal.title.status":"Filtrar uma publicação",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Notificações de {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que talvez conheça",
"notifications.permission_denied":"Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente",
"notifications.permission_denied":"Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente",
"notifications.permission_denied_alert":"Notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente",
"notifications.permission_denied_alert":"Notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente",
"notifications.permission_required":"Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.",
"notifications.permission_required":"Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Criada nos últimos {days, plural, one {um dia} other {# dias}}",