"notification.relationships_severance_event":"Изгуби се връзката с {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Администратор от {from} спря {target}, което значи че повече не може да получавате новости от тях или да взаимодействате с тях.",
"notification.favourite":"{name} ha afavorit el teu tut",
"notification.follow":"{name} et segueix",
@ -485,6 +491,8 @@
"notification.moderation_warning.action_silence":"S'ha limitat el vostre compte.",
"notification.moderation_warning.action_suspend":"S'ha suspès el vostre compte.",
"notification.own_poll":"La teva enquesta ha finalitzat",
"notification.poll":"Ha finalitzat una enquesta que heu respost",
"notification.private_mention":"{name} us ha esmentat en privat",
"notification.reblog":"{name} t'ha impulsat",
"notification.relationships_severance_event":"S'han perdut les connexions amb {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Un administrador de {from} ha suspès {target}; això vol dir que ja no en podreu rebre actualitzacions o interactuar-hi.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Θα ζητήσουμε από τον διακομιστή {domain} να σεβαστεί την απόφασή σου. Ωστόσο, η συμμόρφωση δεν είναι εγγυημένη δεδομένου ότι ορισμένοι διακομιστές ενδέχεται να χειρίζονται τους αποκλεισμούς διαφορετικά. Οι δημόσιες αναρτήσεις ενδέχεται να είναι ορατές σε μη συνδεδεμένους χρήστες.",
"block_modal.show_less":"Εμφάνιση λιγότερων",
"block_modal.show_more":"Εμφάνιση περισσότερων",
"block_modal.they_cant_mention":"Δεν μπορεί να σε επισημάνει ή να σε ακολουθήσει.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Δεν μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου και δε θα δεις τις δικές του.",
"block_modal.they_will_know":"Μπορούν να δει ότι έχει αποκλειστεί.",
"block_modal.title":"Αποκλεισμός χρήστη;",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
"boost_modal.combo":"Μπορείς να πατήσεις {combo} γιανα το προσπεράσεις την επόμενη φορά",
"bundle_column_error.error.body":"Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας που ζήτησες. Μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα στον κώδικά μας ή σε πρόβλημα συμβατότητας του προγράμματος περιήγησης.",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να αποκλείσεις ολόκληρο τον {domain}; Συνήθως μερικοί συγκεκρίμένοι αποκλεισμοί ή σιγάσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον τομέα σε καμία δημόσια ροή ή στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον τομέα θα αφαιρεθούν.",
"confirmations.edit.confirm":"Επεξεργασία",
"confirmations.edit.message":"Αν το επεξεργαστείς τώρα θα αντικατασταθεί το μήνυμα που συνθέτεις. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις;",
@ -190,6 +208,28 @@
"dismissable_banner.explore_links":"Αυτές οι ειδήσεις συζητούνται σε αυτόν και άλλους διακομιστές του αποκεντρωμένου δικτύου αυτή τη στιγμή.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Αυτές είναι οι αναρτήσεις που έχουν απήχηση στο κοινωνικό δίκτυο σήμερα. Οι νεώτερες αναρτήσεις με περισσότερες προωθήσεις και προτιμήσεις κατατάσσονται ψηλότερα.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Αυτές οι ετικέτες αποκτούν απήχηση σε αυτόν και άλλους διακομιστές του αποκεντρωμένου δικτύου αυτή τη στιγμή.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες δημόσιες αναρτήσεις από άτομα στον κοινωνικό ιστό που ακολουθούν άτομα από το {domain}.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Άτομα από αυτόν τον διακομιστή μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τις παλιές αναρτήσεις σου.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Κανείς από αυτόν τον διακομιστή δεν μπορεί να σε ακολουθήσει.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Δεν θα ξέρουν ότι έχουν αποκλειστεί.",
"domain_block_modal.title":"Αποκλεισμός τομέα;",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Οι ακόλουθοί σου από αυτόν τον διακομιστή θα αφαιρεθούν.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Δεν θα βλέπεις αναρτήσεις ή ειδοποιήσεις από χρήστες σε αυτόν το διακομιστή.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Σού επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"Το ActivityPub είναι σαν τη γλώσσα Mastodon μιλάει με άλλα κοινωνικά δίκτυα.",
"domain_pill.server":"Διακομιστής",
"domain_pill.their_handle":"Το πλήρες όνομα χρήστη:",
"domain_pill.their_server":"Το ψηφιακό του σπίτι, όπου ζουν όλες οι αναρτήσεις του.",
"domain_pill.their_username":"Το μοναδικό του αναγνωριστικό στο διακομιστή του. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
"domain_pill.username":"Όνομα χρήστη",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Τί υπάρχει σε ένα πλήρες όνομα χρήστη;",
"domain_pill.who_they_are":"Από τη στιγμή που τα πλήρη ονόματα λένε ποιος είναι κάποιος και πού είναι, μπορείς να αλληλεπιδράσεις με άτομα απ' όλο τον κοινωνικό ιστό των <button> πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Επειδή το πλήρες όνομα χρήστη σου λέει ποιος είσαι και πού βρίσκεσαι, άτομα μπορούν να αλληλεπιδράσουν μαζί σου στον κοινωνικό ιστό των <button>πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Το πλήρες όνομα χρήστη σου:",
"domain_pill.your_server":"Το ψηφιακό σου σπίτι, όπου ζουν όλες σουοι αναρτήσεις. Δε σ' αρέσει αυτός; Μετακινήσου σε διακομιστές ανά πάσα στιγμή και πάρε και τους ακόλουθούς σου.",
"domain_pill.your_username":"Το μοναδικό σου αναγνωριστικό σε τούτο τον διακομιστή. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
"embed.instructions":"Ενσωμάτωσε αυτή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
"empty_column.direct":"Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.domain_blocks":"Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.",
"empty_column.explore_statuses":"Τίποτα δεν βρίσκεται στις τάσεις αυτή τη στιγμή. Έλεγξε αργότερα!",
"empty_column.favourited_statuses":"Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.favourites":"Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.follow_requests":"Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.followed_tags":"Δεν έχετε παρακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
"empty_column.hashtag":"Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
@ -223,6 +266,7 @@
"empty_column.list":"Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
"empty_column.lists":"Δεν έχεις καμία λίστα ακόμα. Μόλις φτιάξεις μια, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.mutes":"Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμα.",
"empty_column.notification_requests":"Όλα καθαρά! Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Όταν λαμβάνεις νέες ειδοποιήσεις, αυτές θα εμφανίζονται εδώ σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σου.",
"empty_column.notifications":"Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Όταν άλλα άτομα αλληλεπιδράσουν μαζί σου, θα το δεις εδώ.",
"empty_column.public":"Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους διακομιστές γιανα τη γεμίσεις",
"error.unexpected_crash.explanation":"Είτε λόγω σφάλματος στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον περιηγητή, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.",
@ -253,12 +297,30 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
"filter_modal.select_filter.title":"Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
"filter_modal.title.status":"Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
"filtered_notifications_banner.mentions":"{count, plural, one {επισήμανση} other {επισημάνσεις}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Ειδοποιήσεις από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησαν πως ίσως να θέλεις να ελέγξεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
"interaction_modal.description.favourite":"Με ένα συντάκτη στο Mastodon μπορείς να αγαπήσεις αυτή την ανάρτηση, γιανα ενημερώσεις τον συγγραφέα ότι την εκτιμάς και να την αποθηκεύσεις για αργότερα.",
"interaction_modal.description.follow":"Με έναν λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ακολουθήσεις τον/την {name} ώστε να λαμβάνεις τις αναρτήσεις του/της στη δική σου ροή.",
"interaction_modal.description.reblog":"Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ενισχύσεις αυτή την ανάρτηση γιανα τη μοιραστείς με τους δικούς σου ακολούθους.",
"interaction_modal.description.reply":"Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να απαντήσεις σε αυτή την ανάρτηση.",
"interaction_modal.login.action":"Take me home\nΠήγαινέ με στην αρχική σελίδα",
"interaction_modal.login.prompt":"Τομέας του οικιακού σου διακομιστή, πχ. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Not on Mastodon?\nΔεν είστε στο Mastodon;",
"interaction_modal.on_this_server":"Σε αυτόν τον διακομιστή",
"interaction_modal.sign_in":"Δεν είσαι συνδεδεμένος σε αυτόν το διακομιστή. Πού φιλοξενείται ο λογαριασμός σου;",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Συμβουλή: Αυτή είναι η ιστοσελίδα όπου έχεις εγγραφεί. Αν δεν θυμάσαι, αναζήτησε το καλώς ήρθες e-mail στα εισερχόμενά σου. Μπορείς επίσης να εισάγεις το πλήρες όνομα χρήστη! (πχ. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
"notification.reblog":"Ο/Η {name} ενίσχυσε τη δημοσίευσή σου",
"notification.relationships_severance_event":"Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
"notification.status":"Ο/Η {name} μόλις ανέρτησε κάτι",
"notification.update":"ο/η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
"notification_requests.accept":"Αποδοχή",
"notification_requests.dismiss":"Απόρριψη",
"notification_requests.notifications_from":"Ειδοποιήσεις από {name}",
"notifications.permission_denied":"Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμες διότι έχει απορριφθεί κάποιο προηγούμενο αίτημα άδειας",
"notifications.permission_denied_alert":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας, καθώς η άδεια του προγράμματος περιήγησης έχει απορριφθεί νωρίτερα",
"notifications.permission_required":"Οι ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες επειδή δεν έχει δοθεί η απαιτούμενη άδεια.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Δημιουργήθηκε εντός {days, plural, one {της τελευταίας ημέρας} other {των τελευταίων # ημερών}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που σας έχουν ακολουθήσει λιγότερο από {days, plural, one {μια ημέρα} other {# ημέρες}} πριν",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Άτομα που δε σε ακολουθούν",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Μέχρι να τους εγκρίνεις χειροκίνητα",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Άτομα που δεν ακολουθείς",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Φιλτραρισμένο εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου αναφορά ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν το Mastodon δεν είναι ανοιχτό, ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας. Μπορείς να ελέγξεις με ακρίβεια ποιοι τύποι αλληλεπιδράσεων δημιουργούν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας μέσω του κουμπιού {icon} μόλις ενεργοποιηθούν.",
"onboarding.follows.empty":"Δυστυχώς, δεν μπορούν να εμφανιστούν αποτελέσματα αυτή τη στιγμή. Μπορείς να προσπαθήσεις να χρησιμοποιήσεις την αναζήτηση ή να περιηγηθείς στη σελίδα εξερεύνησης γιανα βρεις άτομα να ακολουθήσεις ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Δημοφιλή στο Mastodon",
"onboarding.profile.discoverable":"Κάνε το προφίλ μου ανακαλύψιμο",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Όταν επιλέγεις την δυνατότητα ανακάλυψης στο Mastodon, οι αναρτήσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης και τις τάσεις, και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα με εσένα.",
"onboarding.share.title":"Κοινοποίηση του προφίλ σου",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title":"You've made it!\nΤα καταφέρατε!",
@ -450,6 +586,10 @@
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Share your profile",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Το ήξερες;</strong> Μπορείς να ασφαλίσεις το λογαριασμό σου ρυθμίζοντας ταυτότητα δύο παραγόντων στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου. Λειτουργεί με οποιαδήποτε εφαρμογή TOTP της επιλογής σας, δεν απαιτείται αριθμός τηλεφώνου!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Το ήξερες;</strong> Από τη στιγμή που το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, κάποια προφίλ που συναντάς θα φιλοξενούνται σε διακομιστές διαφορετικούς από τον δικό σου. Και παρόλα αυτά μπορείς να αλληλεπιδράσεις μαζί τους απρόσκοπτα! Ο διακομιστής τους είναι στο δεύτερο μισό του ονόματος χρήστη!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Το ήξερες;</strong> Αν αισθάνεσαι ότι το {domain} δεν είναι η κατάλληλη επιλογή διακομιστή για σένα στο μέλλον, μπορείς να μετακινηθείς σε άλλο διακομιστή Mastodon χωρίς να χάσεις τους ακόλουθούς σου. Μπορείς να κάνεις ακόμα και τον δικό σου διακομιστή!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Το ήξερες;</strong> Μπορείς να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου βάζοντας έναν σύνδεσμο του προφίλ σου στο Mastodon στην ιστοσελίδα σου και να προσθέσεις την ιστοσελίδα στο προφίλ σου. Χωρίς έξοδα ή έγγραφα!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Η επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης υπερβαίνει το μέγιστο μήκος κωδικού πρόσβασης",
"password_confirmation.mismatching":"Η επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης δε συμπίπτει",
"picture_in_picture.restore":"Βάλε το πίσω",
@ -468,7 +608,11 @@
"privacy.direct.short":"Συγκεκριμένα άτομα",
"privacy.private.long":"Μόνο οι ακόλουθοί σας",
"privacy.private.short":"Ακόλουθοι",
"privacy.public.long":"Όλοι εντός και εκτός του Mastodon",
"privacy.public.short":"Δημόσιο",
"privacy.unlisted.additional":"Αυτό συμπεριφέρεται ακριβώς όπως το δημόσιο, εκτός από το ότι η ανάρτηση δεν θα εμφανιστεί σε ζωντανές ροές ή ετικέτες, εξερεύνηση ή αναζήτηση στο Mastodon, ακόμη και αν το έχεις επιλέξει για τον λογαριασμό σου.",
"server_banner.about_active_users":"Άτομα που χρησιμοποιούν αυτόν τον διακομιστή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες (Μηνιαία Ενεργοί Χρήστες)",
"server_banner.active_users":"ενεργοί χρήστες",
"server_banner.administered_by":"Διαχειριστής:",
"server_banner.is_one_of_many":"Το {domain} είναι ένας από τους πολλούς ανεξάρτητους διακομιστές Mastodon που μπορείς να χρησιμοποιήσεις γιανα συμμετάσχεις στο fediverse.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Ακολούθησε οποιονδήποτε κατά μήκος του fediverse και δες τα όλα με χρονολογική σειρά. Δεν υπάρχουν αλγόριθμοι, διαφημίσεις ή clickbait ούτε για δείγμα.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Το Mastodon είναι ο καλύτερος τρόπος γιανα συμβαδίσεις με τα γεγονότα.",
"sign_in_banner.sign_in":"Σύνδεση",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε",
"status.admin_account":"Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για τον/την @{name}",
@ -571,15 +729,19 @@
"status.direct":"Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
"status.direct_indicator":"Ιδιωτική επισήμανση",
"status.edit":"Επεξεργασία",
"status.edited":"Τελευταία επεξεργασία {date}",
"status.edited_x_times":"Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
"status.embed":"Ενσωμάτωσε",
"status.favourite":"Αγαπημένα",
"status.favourites":"{count, plural, one {# αγαπημένο} other {# αγαπημένα}}",
"status.filter":"Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
"status.filtered":"Φιλτραρισμένα",
"status.hide":"Απόκρυψη ανάρτησης",
"status.history.created":"{name} δημιούργησε στις {date}",
"status.history.edited":"{name} επεξεργάστηκε στις {date}",
"status.load_more":"Φόρτωσε περισσότερα",
"status.media.open":"Κάνε κλικ για άνοιγμα",
"status.media.show":"Κάνε κλικ για εμφάνιση",
"status.media_hidden":"Κρυμμένο πολυμέσο",
"status.mention":"Επισήμανε @{name}",
"status.more":"Περισσότερα",
@ -592,6 +754,7 @@
"status.reblog":"Ενίσχυση",
"status.reblog_private":"Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
"status.reblogged_by":"{name} προώθησε",
"status.reblogs":"{count, plural, one {# ενίσχυση} other {# ενισχύσεις}}",
"status.reblogs.empty":"Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"status.redraft":"Σβήσε & ξαναγράψε",
"status.remove_bookmark":"Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
@ -610,6 +773,7 @@
"status.title.with_attachments":"{user} δημοσίευσε {attachmentCount, plural, one {ένα συνημμένο} other {{attachmentCount} συνημμένα}}",
"status.translate":"Μετάφραση",
"status.translated_from_with":"Μεταφράστηκε από {lang} χρησιμοποιώντας {provider}",
"subscribed_languages.lead":"Μόνο αναρτήσεις σε επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζονται στην αρχική σου και θα παραθέτονται χρονοδιαγράμματα μετά την αλλαγή. Επέλεξε καμία γιανα λαμβάνεις αναρτήσεις σε όλες τις γλώσσες.",
"notification.relationships_severance_event":"Menetettiin yhteydet palvelimeen {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Palvelimen {from} ylläpitäjä on jäädyttänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen. Enää et voi siis vastaanottaa päivityksiä heiltä tai olla yhteyksissä heidän kanssaan.",
"notification.favourite":"{name} marcou como favorita a túa publicación",
"notification.follow":"{name} comezou a seguirte",
@ -485,6 +491,8 @@
"notification.moderation_warning.action_silence":"A túa conta foi limitada.",
"notification.moderation_warning.action_suspend":"A túa conta foi suspendida.",
"notification.own_poll":"A túa enquisa rematou",
"notification.poll":"Rematou a enquisa na que votaches",
"notification.private_mention":"{name} mencionoute de xeito privado",
"notification.reblog":"{name} compartiu a túa publicación",
"notification.relationships_severance_event":"Perdeuse a conexión con {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"A administración de {from} suspendeu a {target}, o que significa que xa non vas recibir actualizacións de esa conta ou interactuar con ela.",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in":"יש להיות מאומת כדי לגשת למשאב זה.",
"notification.admin.report":"{name} דיווח.ה על {target}",
"notification.admin.report_account":"{name} דווחו על {count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {# הודעות} other {# הודעות}} מאת {target} בגין {category}",
"notification.admin.report_account_other":"{name} דווחו על {count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {# הודעות} other {# הודעות}} מאת {target}",
"notification.admin.report_statuses":"{name} דווחו על {target} בגין {category}",
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} דיווח.ה על {target}",
"notification.admin.sign_up":"{name} נרשמו",
"notification.favourite":"הודעתך חובבה על ידי {name}",
"notification.reblog":"הודעתך הודהדה על ידי {name}",
"notification.relationships_severance_event":"אבד הקשר עם {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"מנהל.ת משרת {from} השע(ת)ה את {target}, ולפיכך לא תעודכנו יותר על ידם ולא תוכלו להיות איתם בקשר.",
"report.unfollow_explanation":"אתם עוקבים אחרי החשבון הזה. כדי להפסיק לראות את הפרסומים שלו בפיד הבית שלכם, הפסיקו לעקוב אחריו.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {הודעה מצורפת} two {הודעותיים מצורפות} many {{count} הודעות מצורפות} other {{count} הודעות מצורפות}}",
"report_notification.categories.legal":"חוקי",
"report_notification.categories.legal_sentence":"תוכן בלתי חוקי",
"notification.relationships_severance_event":"Missti tengingar við {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Stjórnandi á {from} hefur fryst {target}, sem þýðir að þú færð ekki lengur skilaboð frá viðkomandi né átt í samskiptum við viðkomandi.",
"report.unfollow_explanation":"Þú ert að fylgjast með þessum aðgangi. Til að hætta að sjá viðkomandi færslur á streyminu þínu, skaltu hætta að fylgjast með viðkomandi.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} færsla} other {{count} færslur}} viðhengdar",
"empty_column.list":"Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
"empty_column.lists":"Ulac ɣur-k·m kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
"empty_column.mutes":"Ulac ɣur-k·m imseqdacen i yettwasgugmen.",
"empty_column.notifications":"Ulac ɣur-k·m tilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.notifications":"Ulac ɣur-k·m alɣuten. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public":"Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Ula d wid akked tid i k·m-id-iḍefren, ur wwiḍen ara {days, plural, one {yiwen n wass} other {# n wussan}}",
@ -425,8 +426,8 @@
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Alamma tqebleḍ-ten s ufus",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Wid akked tid ur tettḍafareḍ ara",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"Abdar uslig ur yettwasferken ara",
"notification.relationships_severance_event":"Verloren verbindingen met {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren.",
"notification.relationships_severance_event":"Lidhje të humbura me {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Një përgjegjës nga {from} ka pezulluar {target}, që do të thotë se s’mund të merrni më përditësime prej tij, apo të ndërveproni me të.",
@ -502,6 +510,8 @@
"notifications.column_settings.admin.report":"Raportime të reja:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up":"Regjistrime të reja:",
"notification.admin.report_account":"{name}, {category} kategorisi için {target} kişisini {count, plural, one {bir gönderi} other {# gönderi}} bildirdi",
"notification.admin.report_account_other":"{name}, {target} kişisinden {count, plural, one {bir gönderi} other {# gönderi}} bildirdi",
"notification.admin.report_statuses":"{name}, {category} kategorisi için {target} kişisini bildirdi",
"notification.reblog":"{name} gönderini yeniden paylaştı",
"notification.relationships_severance_event":"{name} ile bağlantılar koptu",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"{from} yöneticisi, {target} askıya aldı, bunun anlamı onlardan artık güncelleme alamayacak veya etkileşemeyeceksiniz demektir.",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in":"Ви повинні увійти, щоб отримати доступ до цього ресурсу.",
"notification.admin.report":"Скарга від {name} на {target}",
"notification.admin.report_account":"{name} повідомив(ла) про {count, plural, one {один допис} few {# дописи} many {# дописів} other {# дописів}} від {target} в категорії {category}",
"notification.admin.report_account_other":"{name} повідомив(ла) про {count, plural, one {один допис} few {# дописи} many {# дописів} other {# дописів}} від {target}",
"notification.admin.report_statuses":"{name} повідомив(ла) про {target} в категорії {category}",
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} повідомив(ла) про {target}",
"notification.relationships_severance_event":"Втрачено з'єднання з {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Адміністратор з {from} призупинив {target}, що означає, що ви більше не можете отримувати оновлення від них або взаємодіяти з ними.",
"report.unfollow_explanation":"Ви підписані на цього користувача. Щоб більше не бачити їхні дописи у вашій стрічці, відпишіться від них.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} допис} few {{count} дописи} many {{count} дописів} other {{count} дописи}} прикріплено",
"notification.admin.sign_up":"{name} tham gia máy chủ của bạn",
"notification.favourite":"{name} thích tút của bạn",
"notification.follow":"{name} theo dõi bạn",
@ -485,6 +491,8 @@
"notification.moderation_warning.action_silence":"Tài khoản của bạn đã bị hạn chế.",
"notification.moderation_warning.action_suspend":"Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa.",
"notification.own_poll":"Cuộc bình chọn của bạn đã kết thúc",
"notification.poll":"Cuộc bình chọn có bạn tham gia đã kết thúc",
"notification.private_mention":"{name} nhắn riêng đến bạn",
"notification.reblog":"{name} đăng lại tút của bạn",
"notification.relationships_severance_event":"Mất kết nối với {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Quản trị viên {from} đã vô hiệu hóa {target}, điều này có nghĩa là bạn không còn có thể nhận được cập nhật từ họ hoặc tương tác với họ nữa.",
fragment_present:δεν μπορεί να περιέχει τμήμα διεύθυνσης.
invalid_uri:πρέπει να είναι έγκυρο URI (Ενιαίο Αναγνωριστικό Πόρων).
relative_uri:πρέπει να είναι απόλυτο URI (Ενιαίο Αναγνωριστικό Πόρων).
secured_uri:πρέπει να είναι HTTPS/SSL URI (Ενιαίο Αναγνωριστικό Πόρων).
invalid_uri:πρέπει να είναι έγκυρο URI.
relative_uri:πρέπει να είναι απόλυτο URI.
secured_uri:πρέπει να είναι HTTPS/SSL URI.
doorkeeper:
applications:
buttons:
authorize:Ενέκρινε
authorize:Έγκριση
cancel:Άκυρο
destroy:Καταστροφή
edit:Αλλαγή
edit:Επεξεργασία
submit:Υποβολή
confirmations:
destroy:Σίγουρα;
edit:
title:Αλλαγή εφαρμογής
title:Επεξεργασία εφαρμογής
form:
error:Ώπα! Έλεγξε τη φόρμα σουγια πιθανά λάθη
help:
@ -36,9 +36,9 @@ el:
scopes:Διαχώρησε το κάθε εύρος εφαρμογής με κενά. Άστο κενό για χρήση των προεπιλεγμένων ευρών εφαρμογής.
index:
application:Εφαρμογή
callback_url:URL επιστροφής (Callback)
callback_url:Callback URL
delete:Διαγραφή
empty:Δεν έχετε αιτήσεις.
empty:Δεν έχεις εφαρμογές.
name:Όνομα
new:Νέα εφαρμογή
scopes:Εύρος εφαρμογής
@ -49,32 +49,32 @@ el:
show:
actions:Ενέργειες
application_id:Κλειδί πελάτη
callback_urls:URL επιστροφής (Callback)
callback_urls:Callback URLs
scopes:Εύρος εφαρμογής
secret:Μυστικό πελάτη
title: 'Εφαρμογή:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Ενέκρινε
deny:Απόρριψε
authorize:Έγκριση
deny:Απόρριψη
error:
title:Εμφανίστηκε σφάλμα
new:
prompt_html:Ο/Η %{client_name} θα ήθελε άδεια πρόσβασης στο λογαριασμό σας. Είναι μια εφαρμογή από τρίτους. <strong>Αν δεν το εμπιστεύεστε, τότε δεν πρέπει να το εξουσιοδοτήσετε.</strong>
review_permissions:Αναθεώρηση δικαιωμάτων
prompt_html:Το %{client_name} θα ήθελε άδεια πρόσβασης στο λογαριασμό σου. Είναι μια εφαρμογή τρίτων. <strong>Αν δεν το εμπιστεύεσαι, τότε δεν πρέπει να το εγκρίνεις.</strong>
review_permissions:Ανασκόπηση δικαιωμάτων
title:Απαιτείται έγκριση
show:
title:Αντέγραψε αυτό τον κωδικό έγκρισης στην εφαρμογή.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Ανακάλεσε
revoke:Ανάκληση
confirmations:
revoke:Σίγουρα;
index:
authorized_at:Εξουσιοδοτήθηκε στις %{date}
description_html:Αυτές είναι εφαρμογές που μπορούν να έχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας χρησιμοποιώντας το API. Αν υπάρχουν εφαρμογές που δεν αναγνωρίζετε εδώ ή μια εφαρμογή δεν συμπεριφέρεται σωστά, μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβασή της.
description_html:Αυτές είναι εφαρμογές που μπορούν να έχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σου χρησιμοποιώντας το API. Αν υπάρχουν εφαρμογές που δεν αναγνωρίζεις εδώ ή μια εφαρμογή δεν συμπεριφέρεται σωστά, μπορείς να ανακαλέσεις την πρόσβασή της.
last_used_at:Τελευταία χρήση στις %{date}
never_used:Ποτέ σε χρήση
never_used:Δεν έχει χρησιμοποιηθεί
scopes:Δικαιώματα
superapp:Εσωτερική
title:Οι εφαρμογές που έχεις εγκρίνει
@ -84,23 +84,23 @@ el:
credential_flow_not_configured:Η ροή Resource Owner Password Credentials απέτυχε επειδή το Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials δεν έχει ρυθμιστεί.
invalid_client:Η ταυτοποίηση του πελάτη απέτυχε είτε λόγω άγνωστου πελάτη, είτε λόγω έλλειψης ταυτοποιημένου πελάτη ή λόγω μη υποστηριζόμενης μεθόδου ταυτοποίησης.
invalid_grant:Η άδεια πιστοποίησης που δόθηκε είναι άκυρη, ληγμένη, έχει ανακληθεί, δεν συμφωνεί με το URI ανακατεύθυνσης που δόθηκε στο αίτημα πιστοποίησης ή εκδόθηκε προς άλλο πελάτη.
invalid_redirect_uri:ΤοURI ανακατεύθυνσης που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.
invalid_redirect_uri:Τοuri ανακατεύθυνσης που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.
invalid_request:
missing_param: 'Λείπει η απαιτούμενη παράμετρος:%{value}.'
request_not_authorized:Το αίτημα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένο. Η απαιτούμενη παράμετρος για την έγκριση της αίτησης λείπει ή είναι άκυρη.
unknown:Από το αίτημα λείπει μία υποχρεωτική παράμετρος ή περιλαμβάνει μια μη υποστηριζόμενη τιμή ή έχει λανθασμένη μορφή με κάποιο άλλο τρόπο.
invalid_resource_owner:Τα διαπιστευτήρια που έδωσε ο ιδιοκτήτης του πόρου δεν είναι έγκυρα, ή δεν βρέθηκε ο ιδιοκτήτης του πόρου
invalid_resource_owner:Τα διαπιστευτήρια που έδωσε ο ιδιοκτήτης του πόρου δεν είναι έγκυρα ή δεν βρέθηκε ο ιδιοκτήτης του πόρου
invalid_scope:Το αιτούμενο εύρος εφαρμογής είναι άκυρο, άγνωστο ή λάθος διατυπωμένο.
invalid_token:
expired:Το διακριτικό πρόσβασης έληξε
revoked:Το διακριτικό πρόσβασης ανακλήθηκε
unknown:Το διακριτικό πρόσβασης δεν είναι έγκυρο
resource_owner_authenticator_not_configured:Η αναζήτηση του ιδιοκτήτη του πόρου απέτυχε επειδή το Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator δεν έχει ρυθμιστεί.
server_error:Ο εξυπηρετητής έγκρισης (authorization server) αντιμετώπισε μια απροσδόκητη συνθήκη που τον απέτρεψε να ικανοποιήσει το αίτημα.
temporarily_unavailable:Ο εξυπηρετητής έγκρισης (authorization server) προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμοςνα αναλάβει το αίτημα λόγω προσωρινής υπερφόρτωσης ή συντήρησής του.
server_error:Ο εξυπηρετητής έγκρισης αντιμετώπισε μια απροσδόκητη συνθήκη που τον απέτρεψε να ικανοποιήσει το αίτημα.
temporarily_unavailable:Ο εξυπηρετητής έγκρισης προς το παρόν δεν είναι δυνατόνα αναλάβει το αίτημα λόγω προσωρινής υπερφόρτωσης ή συντήρησής του.
unauthorized_client:Ο πελάτης δεν έχει άδεια να εκτελέσει αυτό το αίτημα χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.
unsupported_grant_type:Το είδος άδειας έγκρισης δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή έγκρισης (authorization server).
unsupported_response_type:Ο εξυπηρετητής έγκρισης (authorization server) δεν υποστηρίζει αυτό το είδος απάντησης.
unsupported_grant_type:Το είδος άδειας έγκρισης δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή έγκρισης.
unsupported_response_type:Ο εξυπηρετητής έγκρισης δεν υποστηρίζει αυτό το είδος απάντησης.
flash:
applications:
create:
@ -122,19 +122,20 @@ el:
admin/accounts:Διαχείριση λογαριασμών
admin/all:Όλες οι λειτουργίες διαχείρησης
admin/reports:Διαχείριση αναφορών
all:Πλήρης πρόσβαση στο λογαριασμό σας στο Mastodon
all:Πλήρης πρόσβαση στο λογαριασμό σου στο Mastodon
blocks:Αποκλεισμοί
bookmarks:Σελιδοδείκτες
conversations:Συνομιλίες
crypto:Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο
favourites:Αγαπημένα
filters:Φίλτρα
follow:Ακολουθείτε, σε Σίγαση και Αποκλεισμοί
follows:Ακολουθείτε
follow:Ακολουθείς, σε Σίγαση και Αποκλεισμοί
follows:Ακολουθείς
lists:Λίστες
media:Συνημμένα πολυμέσα
mutes:Αποσιωπήσεις
mutes:Σιγάσεις
notifications:Ειδοποιήσεις
profile:Το προφίλ σου στο Mastodon
push:Άμεσες ειδοποιήσεις
reports:Αναφορές
search:Αναζήτηση
@ -147,43 +148,45 @@ el:
application:
title:Απαιτείται έγκριση OAuth
scopes:
admin:read:ανάγνωση δεδομένων στον διακομιστή
admin:read:ανάγνωση όλων των δεδομένων στον διακομιστή
admin:read:accounts:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των λογαριασμών
admin:read:canonical_email_blocks:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των αποκλεισμένων email
admin:read:domain_allows:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των επιτρεπόμενων τομέων
admin:read:domain_blocks:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των αποκλεισμένων τομέων
admin:read:email_domain_blocks:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των αποκλεισμένων τομέων email
admin:read:ip_blocks:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των αποκλεισμένων IP
admin:read:reports:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των καταγγελιών και των καταγγελλομένων λογαριασμών
admin:write:αλλαγή δεδομένων στον διακομιστή
admin:write:accounts:εκτέλεση διαχειριστικών ενεργειών σε λογαριασμούς
admin:write:canonical_email_blocks:εκτέλεση ενεργειών διαχείρισης σε αποκλεισμένα email
admin:write:domain_allows:εκτέλεση ενεργειών διαχείρισης σε επιτρεπτούς τομείς
admin:write:domain_blocks:εκτέλεση ενεργειών διαχείρισης σε αποκλεισμένους τομείς
admin:write:email_domain_blocks:εκτελέστε ενέργειες διαχείρισης σε αποκλεισμένους τομείς email
admin:write:ip_blocks:εκτέλεση ενεργειών διαχείρισης σε αποκλεισμένες IP
admin:write:reports:εκτέλεση διαχειριστικών ενεργειών σε καταγγελίες
admin:read:reports:ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των αναφορών και των αναφερομένων λογαριασμών
admin:write:τροποποίηση όλων των δεδομένων στον διακομιστή
admin:write:accounts:εκτέλεση συντονιστικών ενεργειών σε λογαριασμούς
admin:write:canonical_email_blocks:εκτέλεση ενεργειών συντονισμού σε αποκλεισμένα email
admin:write:domain_allows:εκτέλεση ενεργειών συντονισμού σε επιτρεπτούς τομείς
admin:write:domain_blocks:εκτέλεση ενεργειών συντονισμού σε αποκλεισμένους τομείς
admin:write:email_domain_blocks:εκτέλεση ενέργειες συντονισμού σε αποκλεισμένους τομείς email
admin:write:ip_blocks:εκτέλεση ενεργειών συντονισμού σε αποκλεισμένες IP
admin:write:reports:εκτέλεση ενεργειών συντονισμού σε αναφορές
crypto:χρήση κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο
follow:να αλλάζει τις σχέσεις με λογαριασμούς
push:να λαμβάνει τις ειδοποιήσεις σου
read:να διαβάζει όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σου
read:accounts:να βλέπει τα στοιχεία λογαριασμών
read:blocks:να βλέπει τους αποκλεισμένους σου
read:bookmarks:εμφάνιση των σελιδοδεικτών σας
read:favourites:δείτε τα αγαπημένα σας
read:filters:να βλέπει τα φίλτρα σου
read:follows:δές ποιους ακολουθείς
read:lists:δές τις λίστες σου
read:mutes:να βλέπει ποιους αποσιωπείς
read:notifications:να βλέπει τις ειδοποιήσεις σου
read:reports:να βλέπει τις καταγγελίες σου
read:search:να ψάχνει για εσένα
follow:τροποποίηση σχέσεων λογαριασμών
profile:ανάγνωση μόνο των πληροφοριών προφίλ του λογαριασμού σου
push:λήψη των ειδοποιήσεων σου
read:ανάγνωση όλων των στοιχείων του λογαριασμού σου
read:accounts:προβολή πληροφοριών λογαριασμών
read:blocks:προβολή των αποκλεισμών σου
read:bookmarks:προβολή των σελιδοδεικτών σου
read:favourites:προβολή των αγαπημένα σου
read:filters:προβολή των φίλτρων σου
read:follows:προβολή αυτών που ακολουθείς
read:lists:προβολή των λιστών σου
read:mutes:προβολή των σιγάσεων σου
read:notifications:προβολή των ειδοποιήσεων σου
read:reports:προβολή των αναφορών σου
read:search:αναζήτηση εκ μέρους σου
read:statuses:να βλέπει όλες τις δημοσιεύσεις σου
write:να αλλάζει όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σου
write:accounts:να αλλάζει το προφίλ σου
write:blocks:να μπλοκάρει λογαριασμούς και τομείς
write:bookmarks:προσθήκη σελιδοδεικτών
write:conversations:σίγαση και διαγραφή συνομιλιών
instance_actor_flash:Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και χρησιμοποιείται γιανα αντιπροσωπεύει τον ίδιο τον διακομιστή και όχι κάποιον μεμονωμένο χρήστη. Χρησιμοποιείται για σκοπούς συναλλαγών και δεν πρέπει να ανασταλεί.
instance_actor_flash:Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και χρησιμοποιείται γιανα αντιπροσωπεύει τον ίδιο τον διακομιστή και όχι κάποιον μεμονωμένο χρήστη. Χρησιμοποιείται για σκοπούς ομοσπονδίας και δεν πρέπει να ανασταλεί.
last_active:τελευταία ενεργός/ή
link_verified_on:Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις %{date}
github-actions[bot]
9 months ago
committed by
GitHub