"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"{from} admin on kustutanud {target}, mis tähendab, et sa ei saa enam neilt uuendusi või suhelda nendega.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"{from} admin on blokeerinud {target}, sealhulgas {followersCount} sinu jälgijat ja {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontot}}, mida jälgid.",
"notification.relationships_severance_event.learn_more":"Saa rohkem teada",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Blokeerisid {target}, eemaldades oma jälgijate hulgast {followersCount} ja jälgitavate hulgast {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontot}}.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Ära jää millestki ilma",
@ -691,9 +701,11 @@
"status.direct":"Maini privaatselt @{name}",
"status.direct_indicator":"Privaatne mainimine",
"status.edit":"Muuda",
"status.edited":"Viimati muudetud {date}",
"status.edited_x_times":"Muudetud {count, plural, one{{count} kord} other {{count} korda}}",
"status.embed":"Manustamine",
"status.favourite":"Lemmik",
"status.favourites":"{count, plural, one {lemmik} other {lemmikud}}",
"status.filter":"Filtreeri seda postitust",
"status.filtered":"Filtreeritud",
"status.hide":"Peida postitus",
@ -714,6 +726,7 @@
"status.reblog":"Jaga",
"status.reblog_private":"Jaga algse nähtavusega",
"status.reblogged_by":"{name} jagas",
"status.reblogs":"{count, plural, one {jagamine} other {jagamist}}",
"status.reblogs.empty":"Keegi pole seda postitust veel jaganud. Kui keegi seda teeb, näeb seda siin.",
"admin.dashboard.retention.cohort_size":"Mga bagong tagagamit",
"alert.rate_limited.message":"Mangyaring subukan muli pagkatapos ng {retry_time, time, medium}.",
"audio.hide":"Itago ang tunog",
"block_modal.title":"Harangan ang tagagamit?",
"bundle_column_error.error.title":"Naku!",
"bundle_column_error.network.body":"Nagkaroon ng kamalian habang sinusubukang i-karga ang pahinang ito. Maaaring dahil ito sa pansamantalang problema ng iyong koneksyon sa internet o ang server na ito.",
"conversation.mark_as_read":"Markahan bilang nabasa na",
"copy_icon_button.copied":"Sinipi sa clipboard",
"copypaste.copied":"Sinipi",
"copypaste.copy_to_clipboard":"I-sipi sa clipboard",
@ -130,6 +133,10 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ito ang mga sumisikat na mga post sa iba't ibang bahagi ng social web ngayon. Ang mga mas bagong post na mas marami ang mga pagpapalakas at paborito ay tinataasan ng antas.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ito ang mga sumisikat na mga hashtag sa iba't ibang bahagi ng social web ngayon. Ang mga hashtag ginagamit ng mas maraming mga iba't ibang tao ay tinataasan ng antas.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ito ang mga pinakamakailang nakapublikong post mula sa mga taong nasa social web na sinusundan ng mga tao sa {domain}.",
"domain_block_modal.block":"Harangan ang serbiro",
"domain_block_modal.title":"Harangan ang domain?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Mabubura ang iyong mga tagasunod mula sa serbirong ito.",
"domain_pill.server":"Serbiro",
"embed.instructions":"I-embed ang post na ito sa iyong pook-sapot sa pamamagitan ng pagsipi ng kodigo sa ilalim.",
"embed.preview":"Ito ang magiging itsura:",
"emoji_button.activity":"Aktibidad",
@ -166,6 +173,8 @@
"empty_column.list":"Wala pang laman ang listahang ito. Kapag naglathala ng mga bagong post ang mga miyembro ng listahang ito, makikita iyon dito.",
"empty_column.lists":"Wala ka pang mga listahan. Kapag gumawa ka ng isa, makikita yun dito.",
"explore.search_results":"Mga resulta ng paghahanap",
"explore.title":"Tuklasin",
"explore.trending_links":"Mga balita",
"filter_modal.select_filter.search":"Hanapin o gumawa",
"disabled_account_banner.account_settings":"Parametros de conto",
"disabled_account_banner.text":"Tu conto {disabledAccount} es actualmente disactivate.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dimitter",
"domain_block_modal.block":"Blocar le servitor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Blocar @{name} in su loco",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Nulle persona ab iste servitor pote sequer te.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Illes non sapera que illes ha essite blocate.",
"domain_block_modal.title":"Blocar dominio?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Omne sequitores ab iste servitor essera removite.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Tu non videra messages e notificationes ab usatores sur iste servitor.",
"domain_pill.server":"Servitor",
"domain_pill.username":"Nomine de usator",
"embed.preview":"Ecce como illlo parera:",
@ -202,6 +207,7 @@
"filter_modal.select_filter.search":"Cercar o crear",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar iste message",
"filter_modal.title.status":"Filtrar un message",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Notificationes ab {count, plural, =0 {nemo} one {un persona} other {# personas}} tu poterea cognoscer",
"firehose.all":"Toto",
"firehose.local":"Iste servitor",
"firehose.remote":"Altere servitores",
@ -251,7 +257,9 @@
"keyboard_shortcuts.federated":"Aperir le chronologia federate",
"keyboard_shortcuts.heading":"Accessos directe de claviero",
"keyboard_shortcuts.home":"Aperir le chronologia de initio",
"keyboard_shortcuts.legend":"Monstrar iste legenda",
"keyboard_shortcuts.local":"Aperir le chronologia local",
"keyboard_shortcuts.mention":"Mentionar le author",
"keyboard_shortcuts.muted":"Aperir lista de usatores silentiate",
"keyboard_shortcuts.my_profile":"Aperir tu profilo",
"keyboard_shortcuts.notifications":"Aperir columna de notificationes",
@ -264,6 +272,8 @@
"lightbox.close":"Clauder",
"lightbox.next":"Sequente",
"lightbox.previous":"Precedente",
"limited_account_hint.action":"Monstrar profilo in omne caso",
"limited_account_hint.title":"Iste profilo esseva celate per le moderatores de {domain}.",
"link_preview.author":"Per {name}",
"lists.account.add":"Adder al lista",
"lists.account.remove":"Remover del lista",
@ -278,8 +288,13 @@
"lists.subheading":"Tu listas",
"loading_indicator.label":"Cargante…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Celar imagine} other {Celar imagines}}",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Celar ab notificationes",
"mute_modal.hide_options":"Celar optiones",
"mute_modal.show_options":"Monstrar optiones",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"Illes pote mentionar te e sequer te, ma tu non potera vider los.",
"mute_modal.they_wont_know":"Illes non sapera que illes ha essite silentiate.",
"mute_modal.title":"Silentiar le usator?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"Tu non videra messages que los mentiona.",
"navigation_bar.about":"A proposito",
"navigation_bar.advanced_interface":"Aperir in le interfacie web avantiate",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Tu užblokavai {target}. Pašalinama {followersCount} savo sekėjų ir {followingCount, plural, one {# paskyrą} few {# paskyrai} many {# paskyros} other {# paskyrų}}, kurios seki.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Krijuar brenda {days, plural, one {një dite} other {# ditësh}} të shkuara",
"notifications.policy.filter_new_accounts_title":"Llogari të reja",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Përfshi persona që ju kanë ndjekur brenda më pak se {days, plural, one {një dite} other {# ditësh}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Persona që s’ju ndjekin",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Deri sa t’i miratoni dorazi",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Persona që s’i ndiqni",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"En administratör från {from} har stängt av {target}, vilket innebär att du inte längre kan ta emot uppdateringar från dem eller interagera med dem.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"En administratör från {from} har blockerat {target}, inklusive {followersCount} av dina följare och {followingCount, plural, one {# konto} other {# konton}} du följer.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Du har blockerat {target} och tar därmed bort {followersCount} av dina följare samt {followingCount, plural, one {# konto} other {# konton}} du följer.",
"notification.status":"{name} publicerade just ett inlägg",
"notification.update":"{name} redigerade ett inlägg",
instance_actor_flash:Iste conto es un agente virtual usate pro representar le servitor mesme e non alcun usator individual. Illo es usate pro le federation e non debe esser suspendite.
last_active:ultime activitate
link_verified_on:Le proprietate de iste ligamine ha essite verificate le %{date}
posts:
one:Message
other:Messages
posts_tab_heading:Messages
admin:
account_moderation_notes:
create:Lassar un nota
accounts:
add_email_domain_block:Blocar dominio de e-mail
are_you_sure:Es tu secur?
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:Email cambiate con successo!
current_email:E-mail actual
label:Cambiar e-mail
new_email:Nove e-mail
submit:Cambiar e-mail
title:Cambiar e-mail pro %{username}
confirm:Confirmar
confirmed:Confirmate
confirming:In confirmation
custom:Personalisate
delete:Deler datos
deleted:Delite
demote:Degradar
destroyed_msg:Le datos de %{username} ora es in cauda pro su imminente deletion
disable_two_factor_authentication:Disactivar 2FA
display_name:Nomine visibile
domain:Dominio
edit:Modificar
email:E-mail
email_status:Stato de e-mail
enabled:Activate
followers:Sequitores
location:
all:Toto
title:Location
@ -34,31 +57,50 @@ ia:
most_recent_activity:Activitate plus recente
most_recent_ip:IP plus recente
public:Public
redownload:Actualisar profilo
resend_confirmation:
already_confirmed:Iste usator jam es confirmate
send:Reinviar ligamine de confirmation
success:Ligamine de confirmation inviate con successo!
reset:Reinitialisar
reset_password:Reinitialisar contrasigno
search:Cercar
search_same_email_domain:Altere usatores con le mesme dominio de e-mail
search_same_ip:Altere usatores con le mesme IP
security:Securitate
security_measures:
only_password:Solmente contrasigno
password_and_2fa:Contrasigno e 2FA
silenced:Limitate
statuses:Messages
subscribe:Subscriber
title:Contos
unblock_email:Disblocar adresse de e-mail
unblocked_email_msg:Adresse de e-mail de %{username} disblocate con successo
unconfirmed_email:E-mail non confirmate
username:Nomine de usator
view_domain:Vider summario de dominio
action_logs:
action_types:
confirm_user:Confirmar le usator
create_announcement:Crear annuncio
destroy_ip_block:Deler le regula IP
destroy_status:Deler le message
destroy_unavailable_domain:Deler le dominio non disponibile
message_html:Përshoqërimet e treguesit të Elasticsearch-it janë të vjetruara. Ju lutemi, xhironi <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
elasticsearch_preset:
action:Shihni documentimin
action:Shihni dokumentimin
message_html:Grupi i instancave tuaja Elasticsearch ka më shumë se një nyjë, por Mastodon-i s’është formësuar t’i përdorë ato.
elasticsearch_preset_single_node:
action:Shihni documentimin
action:Shihni dokumentimin
message_html:Grupi i instancave tuaja Elasticsearch ka vetëm një nyjë, <code>ES_PRESET</code> i duhet dhënë vlera <code>single_node_cluster</code>.
elasticsearch_reset_chewy:
message_html:Treguesi juaj i sistemit Elasticsearch është i vjetruar, për shkak të një ndryshimi rregullimesh. Për ta përditësuar, ju lutemi, xhironi <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code>.
preamble:Mund të humbni ndjekje dhe ndjekës, kur bllokoni një përkatësi, ose kur moderatorët tuaj vendosin të pezullojnë një shërbyes të largët. Kur kjo ndodh, do të jeni në gjendje të shkarkoni lista marrëdhëniesh të dëmtuara, për t’i shqyrtuar dhe mundet për t’i importuar në një shërbyes tjetër.
purged:Hollësitë rreth këtij shërbyesi janë spastuar nga përgjegjësit e shërbyesit tuaj.