"follow_requests.unlocked_explanation":"Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Tria de l'equip",
"follow_suggestions.dismiss":"No ho tornis a mostrar",
"follow_suggestions.featured_longer":"Triat personalment per l'equip de {domain}",
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer":"Popular entre la gent que segueixes",
"follow_suggestions.hints.featured":"L'equip de {domain} ha seleccionat aquest perfil.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Aquest perfil és popular entre la gent que seguiu.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Aquest perfil és un dels més seguits a {domain}.",
@ -315,6 +317,8 @@
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Aquest perfil és similar a d'altres que heu seguit recentment.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskaerak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Val hjá ábyrgdarfólki",
"follow_suggestions.dismiss":"Lat vera við at vísa",
"follow_suggestions.featured_longer":"Vald burturúr av {domain} toyminum",
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer":"Vælumtókt millum fólk, sum tú fylgir",
"follow_suggestions.hints.featured":"Hesin vangin er úrvaldur av toyminum handan {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Hesin vangin er vælumtóktur millum tey, tú fylgir.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Hesin vangin er ein av teimum, sum er mest fylgdur á {domain}.",
@ -315,6 +317,8 @@
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Hesin vangin líkist teimum, sum tú nýliga hevur fylgt.",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Cleachd roinn-seòrsa a tha ann no cruthaich tè ùr",
"filter_modal.select_filter.title":"Criathraich am post seo",
"filter_modal.title.status":"Criathraich post",
"filtered_notifications_banner.mentions":"{count, plural, one {iomradh} two {iomradh} few {iomraidhean} other {iomradh}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"{count, plural, =0 {Chan eil brath ann o dhaoine} one {Tha brathan ann o # neach} two {Tha brathan ann o # neach} few {Tha brathan ann o # daoine} other {Tha brathan ann o # duine}} air a bheil thu eòlach ’s dòcha",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Roghainn an sgioba",
"follow_suggestions.dismiss":"Na seall seo a-rithist",
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer":"Fèill mhòr am measg nan daoine a leanas tu",
"follow_suggestions.hints.featured":"Chaidh a’ phròifil seo a thaghadh le sgioba {domain} a làimh.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Tha fèill mhòr air a’ phròifil seo am measg nan daoine a leanas tu.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Tha a’ phròifil seo am measg an fheadhainn a leanar as trice air {domain}.",
@ -314,6 +316,7 @@
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Tha a’ phròifil seo coltach ris na pròifilean air an lean thu o chionn goirid.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Malia que a túa conta non é privada, a administración de {domain} pensou que quizabes terías que revisar de xeito manual as solicitudes de seguiminto.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Suxestións do Servidor",
"follow_suggestions.dismiss":"Non mostrar máis",
"follow_suggestions.featured_longer":"Elección persoal do equipo de {domain}",
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer":"Popular entre as persoas que sigues",
"follow_suggestions.hints.featured":"Este perfil foi escollido pola administración de {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Este perfil é popular entre as persoas que segues.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Este perfil é un dos máis seguidos en {domain}.",
@ -315,6 +317,8 @@
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Este perfil ten semellanzas cos perfís que ti seguiches últimamente.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Bár a fiókod nincs zárolva, a(z) {domain} csapata úgy gondolta, hogy talán kézzel szeretnéd ellenőrizni ezen fiókok követési kéréseit.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Anche se il tuo profilo non è privato, lo staff di {domain} ha pensato che potresti voler revisionare manualmente le richieste di seguirti da questi profili.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ook al is jouw account niet besloten, de medewerkers van {domain} denken dat jij misschien de volgende volgverzoeken handmatig wil controleren.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Mimo że Twoje konto nie jest zablokowane, zespół {domain} uznał że możesz chcieć ręcznie przejrzeć prośby o możliwość obserwacji.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Wybrane przez personel",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Apesar de a sua não ser privada, a administração de {domain} pensa que poderá querer rever manualmente os pedidos de seguimento dessas contas.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Escolha da equipe",
cooldown:Nach dem Umzug wird es eine Weile dauern, bis du erneut umziehen darfst
disabled_account:Dein altes Konto ist nur noch eingeschränkt nutzbar. Du kannst jedoch deine Daten exportieren und das Konto wieder reaktivieren.
followers:Alle Follower werden vom alten zum neuen Konto übertragen
only_redirect_html:Alternativ kannst du auch <a href="%{path}">nur eine Weiterleitung zu deinem neuen Profil</a> einrichten, ohne die Follower zu übertragen.
only_redirect_html:Alternativ kannst du auch <a href="%{path}">nur eine Weiterleitung zu deinem neuen Konto</a> einrichten, ohne die Follower zu übertragen.
other_data:Keine anderen Daten werden automatisch zum neuen Konto übertragen
redirect:Dein altes Konto wird einen Hinweis erhalten, dass du umgezogen bist. Außerdem wird das Profil von Suchanfragen ausgeschlossen
moderation:
@ -1845,7 +1845,7 @@ de:
mark_statuses_as_sensitive:Deine Beiträge von %{acct} wurden mit einer Inhaltswarnung versehen
none:Warnung für %{acct}
sensitive:Deine Beiträge von %{acct} werden künftig mit einer Inhaltswarnung versehen
github-actions[bot]
12 months ago
committed by
GitHub