Update dependency pino to v9.4.0 (#31720)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -13197,8 +13197,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "pino@npm:^9.0.0":
-  version: 9.3.2
-  resolution: "pino@npm:9.3.2"
+  version: 9.4.0
+  resolution: "pino@npm:9.4.0"
   dependencies:
     atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
     fast-redact: "npm:^3.1.1"
@@ -13213,7 +13213,7 @@ __metadata:
     thread-stream: "npm:^3.0.0"
   bin:
     pino: bin.js
-  checksum: 10c0/698eb2ebfcc4252da9d035fcf9c999bf27615b66ebc47f9b3d7e942750e50ebe38429e6457abcf8014d70125964ddf114e696cb8225b480d9930271708e3fb52
+  checksum: 10c0/12a3d74968964d92b18ca7d6095a3c5b86478dc22264a37486d64e102085ed08820fcbe75e640acc3542fdf2937a34e5050b624f98e6ac62dd10f5e1328058a2
   languageName: node
   linkType: hard