pending:Mae'ch cais yn aros i gael ei adolygu gan ein staff. Gall hyn gymryd cryn amser. Byddwch yn derbyn e-bost os caiff eich cais ei gymeradwyo.
redirecting_to:Mae eich cyfrif yn anweithredol oherwydd ei fod ar hyn o bryd yn ailgyfeirio i %{acct}.
self_destruct:Gab fod parth %{domain} yn cau, dim ond mynediad cyfyngedig fyddwch yn ei gael i'ch cyfrif.
view_strikes:Gweld rybuddion y gorffennol yn erbyn eich cyfrif
too_fast:Cafodd y ffurflen ei chyflwyno'n rhy gyflym, ceisiwch eto.
use_security_key:Defnyddiwch allwedd diogelwch
@ -1675,6 +1676,9 @@ cy:
over_daily_limit:Rydych wedi mynd dros y terfyn o %{limit} postiad a drefnwyd ar gyfer heddiw
over_total_limit:Rydych wedi mynd dros y terfyn o %{limit} postiad a drefnwyd
too_soon:Rhaid i'r dyddiad a drefnwyd fod yn y dyfodol
self_destruct:
lead_html:Yn anffodus mae <strong>%{domain}</strong> yn cau'n barhaol. Os oedd gennych gyfrif yno, ni fydd modd i chi barhau i'w ddefnyddio, ond mae dal modd gofyn i gael copi wrth gefn o'ch data.
hint_html:Bare en ting mere! Vi er nødt til at bekræfte, at du er et menneske (dette er for at vi kan holde spam ude!). Løs CAPTCHA'en nedenfor og klik på "Fortsæt".
title:Sikkerhedstjek
confirmations:
awaiting_review:E-mailadressen er bekræftet! %{domain}-personalet gennemgår nu registreringen. En e-mail fremsendes, såfremt din konto godkendes!
awaiting_review_title:Registreringen er ved at blive gennemgået
clicking_this_link:klikke på dette link
login_link:log ind
proceed_to_login_html:Der kan nu fortsættes til %{login_link}.
redirect_to_app_html:En omdirigering til <strong>%{app_name}</strong>-appen burde være sket. Er det ikke tilfældet, prøv da %{clicking_this_link} eller returnér manuelt til appen.
registration_complete:Registreringen på %{domain} er nu fuldført!
welcome_title:Velkommen %{name}!
wrong_email_hint:Er denne e-mailadresse ikke korrekt, kan den ændres i kontoindstillinger.
delete_account:Slet konto
delete_account_html:Ønsker du at slette din konto, kan du <a href="%{path}">gøre dette hér</a>. Du vil blive bedt om bekræftelse.
hint_html:Fast geschafft! Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist (damit wir Spam verhindern können!). Bitte löse das CAPTCHA und klicke auf „Weiter“.
title:Sicherheitsüberprüfung
confirmations:
awaiting_review:Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt und das Team von %{domain} überprüft nun deine Registrierung. Sobald es dein Konto genehmigt, wirst du eine E-Mail erhalten.
awaiting_review_title:Deine Registrierung wird überprüft
login_link:anmelden
proceed_to_login_html:Du kannst dich nun %{login_link}.
registration_complete:Deine Registrierung auf %{domain} ist nun abgeschlossen!
welcome_title:Willkommen, %{name}!
wrong_email_hint:Sollte diese E-Mail-Adresse nicht korrekt sein, kannst du sie in den Kontoeinstellungen ändern.
delete_account:Konto löschen
delete_account_html:Falls du dein Konto endgültig löschen möchtest, kannst du das <a href="%{path}">hier vornehmen</a>. Du musst dies zusätzlich bestätigen.
updated_not_active:Vaša lozinka nije uspešno promenjena.
registrations:
destroyed:Ćao! Vaš nalog je uspešno obrisan. Nadamo se da ćete se uskoro vratiti.
signed_up:Dobrodošli! Uspešno ste se registrovali.
signed_up:Dobrodošli! Uspešno ste se registrovali.
signed_up_but_inactive:Uspešno ste se registrovali. Nažalost ne možete se prijaviti zato što Vaš nalog još nije aktiviran.
signed_up_but_locked:Uspešno ste se registrovali. Nažalost ne možete se prijaviti zato što je Vaš nalog zaključan.
signed_up_but_pending:Na vaš imejl poslata je poruka sa vezom za potvrdu. Nakon što kliknete na vezu, pregledaćemo vašu prijavu. Bićete obavešteni ako bude odobreno.
updated_not_active:Ваша лозинка није успешно промењена.
registrations:
destroyed:Ћао! Ваш налог је успешно обрисан. Надамо се да ћете се ускоро вратити.
signed_up:Добродошли! Успешно сте се регистровали.
signed_up:Добродошли! Успешно сте се регистровали.
signed_up_but_inactive:Успешно сте се регистровали. Нажалост не можете се пријавити зато што Ваш налог још није активиран.
signed_up_but_locked:Успешно сте се регистровали. Нажалост не можете се пријавити зато што је Ваш налог закључан.
signed_up_but_pending:На ваш имејл послата је порука са везом за потврду. Након што кликнете на везу, прегледаћемо вашу пријаву. Бићете обавештени ако буде одобрено.
hint_html:¡Una última cosita! Necesitamos confirmar que eres humano (¡así podemos evitar el spam!). Resuelve este CAPTCHA de debajo y pulsa en "Continuar".
title:Comprobación de seguridad
confirmations:
awaiting_review:"¡Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada! El personal de %{domain} está revisando tu registro. ¡Recibirás un correo electrónico si aprueban tu cuenta!"
awaiting_review_title:Su registro está siendo revisado
clicking_this_link:presionando este enlace
login_link:iniciar sesión
proceed_to_login_html:Ahora puedes proceder a %{login_link}.
redirect_to_app_html:Deberías haber sido redirigido a la aplicación <strong>%{app_name}</strong>. Si eso no sucedió, prueba %{clicking_this_link} o vuelve a la aplicación manualmente.
registration_complete:"¡Tu registro en %{domain} ha sido completado!"
welcome_title:"¡Bienvenido, %{name}!"
wrong_email_hint:Si esa dirección de correo electrónico no es correcta, puedes cambiarla en la configuración de la cuenta.
delete_account:Borrar cuenta
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
hint_html:Vielä yksi juttu! Meidän on vahvistettava, että olet ihminen (tämän avulla pidämme roskapostin poissa!). Ratkaise alla oleva CAPTCHA-vahvistus ja paina "Jatka".
title:Turvatarkastus
confirmations:
awaiting_review:Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Palvelun %{domain} ylläpito tarkistaa nyt rekisteröitymisesi. Saat sähköpostiviestin, jos tilisi hyväksytään!
awaiting_review_title:Rekisteröitymisesi on tarkistettavana
clicking_this_link:napsauttaa tätä linkkiä
login_link:kirjautumalla sisään
proceed_to_login_html:Voit nyt jatkaa %{login_link}.
redirect_to_app_html:Sinun olisi pitänyt ohjautua sovellukseen <strong>%{app_name}</strong>. Jos näin ei tapahtunut, kokeile %{clicking_this_link} tai palaa sovellukseen manuaalisesti.
registration_complete:Rekisteröitymisesi palveluun %{domain} on nyt valmis!
welcome_title:Tervetuloa, %{name}!
wrong_email_hint:Jos sähköpostiosoite ei ole oikein, voit muuttaa sen tilin asetuksista.
hint_html:Unha cousa máis! Temos que confirmar que es un ser humano (para poder evitar contas de spam!). Resolve o CAPTCHA de aquí embaixo e preme en "Continuar".
title:Comprobación de seguridade
confirmations:
awaiting_review:O teu correo está verificado! A administración de %{domain} está revisando a túa solicitude. Recibirás outro correo se aproban a túa conta!
awaiting_review_title:Estamos revisando a solicitude de rexistro
clicking_this_link:premendo nesta ligazón
login_link:acceder
proceed_to_login_html:Xa podes %{login_link}.
redirect_to_app_html:Ímoste redirixir á app <strong>%{app_name}</strong>. Se iso non acontece, proba %{clicking_this_link} ou volve ti manualmente á app.
registration_complete:Completouse a creación da conta en %{domain}!
welcome_title:Benvida, %{name}!
wrong_email_hint:Se o enderezo de email non é correcto, podes cambialo nos axustes da conta.
delete_account:Eliminar conta
delete_account_html:Se queres eliminar a túa conta, podes <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Deberás confirmar a acción.
hint_html:Még egy dolog! Meg kell győződnünk róla, hogy tényleg valós személy vagy (így távol tarthatjuk a spam-et). Oldd meg az alábbi CAPTCHA-t és kattints a "Folytatás"-ra.
title:Biztonsági ellenőrzés
confirmations:
awaiting_review:Az email cím megerősítésre került. %{domain} stáb elenleg áttrkinti a regisztrációt. Ha jóváhagyásra kerül a fiók, egy email kerül kiküldésre!
awaiting_review_title:A regisztráció áttekintés alatt áll.
redirect_to_app_html:Át kellett volna kerülni <strong>%{app_name}</strong> alkalmazáshoz. Ha ez nem történt meg, próbálkozzunk %{clicking_this_link} lehetőséggel vagy térjünk vissza manuálisan az alkalmazáshoz.
hint_html:Samo još jedna stvar! Moramo da potvrdimo da ste ljudsko biće (ovo je da bismo sprečili neželjenu poštu!). Rešite CAPTCHA ispod i kliknite na „Nastavi”.
title:Bezbedonosna provera
confirmations:
awaiting_review:Vaša adresa e-pošte je potvrđena! Osoblje %{domain} sada pregleda vašu registraciju. Dobićete e-poštu ako odobre vaš nalog!
awaiting_review_title:Vaša registracija se pregleda
clicking_this_link:klikom na ovu vezu
login_link:prijavi se
proceed_to_login_html:Sada možete da pređete na %{login_link}.
redirect_to_app_html:Trebalo je da budete preusmereni na aplikaciju <strong>%{app_name}</strong>. Ako se to nije desilo, pokušajte sa %{clicking_this_link} ili se ručno vratite u aplikaciju.
registration_complete:Vaša registracija na %{domain} je sada kompletirana!
welcome_title:Dobro došli, %{name}!
wrong_email_hint:Ako ta imejl adresa nije ispravna, možete je promeniti u podešavanjima naloga.
delete_account:Brisanje naloga
delete_account_html:Ako želite da izbrišete vaš nalog, možete <a href="%{path}">nastaviti ovde</a>. Od vas će se tražiti potvrda.
@ -1855,8 +1863,8 @@ sr-Latn:
final_step:'Počnite da objavljujete! Čak i bez pratilaca, Vaše javne objave su vidljive drugim ljudima, na primer na lokalnoj vremenskoj liniji ili u heš oznakama. Možda želite da se predstavite sa heš oznakom #introductions ili #predstavljanja.'
full_handle:Vaš pun nadimak
full_handle_hint:Ovo biste rekli svojim prijateljima kako bi vam oni poslali poruku, ili zapratili sa druge instance.
subject:Dobrodošli na Mastodon
title:Dobrodošli, %{name}!
subject:Dobrodošli na Mastodon
title:Dobrodošli, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Ne možete pratiti više od %{limit} ljudi
go_to_sso_account_settings:Idite na podešavanja naloga svog dobavljača identiteta
hint_html:Само још једна ствар! Морамо да потврдимо да сте људско биће (ово је да бисмо спречили нежељену пошту!). Решите CAPTCHA испод и кликните на „Настави”.
title:Безбедоносна провера
confirmations:
awaiting_review:Ваша адреса е-поште је потврђена! Особље %{domain} сада прегледа вашу регистрацију. Добићете е-пошту ако одобре ваш налог!
awaiting_review_title:Ваша регистрација се прегледа
clicking_this_link:кликом на ову везу
login_link:пријави се
proceed_to_login_html:Сада можете да пређете на %{login_link}.
redirect_to_app_html:Требало је да будете преусмерени на апликацију <strong>%{app_name}</strong>. Ако се то није десило, покушајте са %{clicking_this_link} или се ручно вратите у апликацију.
registration_complete:Ваша регистрација на %{domain} је сада комплетирана!
welcome_title:Добро дошли, %{name}!
wrong_email_hint:Ако та имејл адреса није исправна, можете је променити у подешавањима налога.
delete_account:Брисање налога
delete_account_html:Ако желите да избришете ваш налог, можете <a href="%{path}">наставити овде</a>. Од вас ће се тражити потврда.
@ -1855,8 +1863,8 @@ sr:
final_step:'Почните да објављујете! Чак и без пратилаца, Ваше јавне објаве су видљиве другим људима, на пример на локалној временској линији или у хеш ознакама. Можда желите да се представите са хеш ознаком #introductions или #представљања.'
full_handle:Ваш пун надимак
full_handle_hint:Ово бисте рекли својим пријатељима како би вам они послали поруку, или запратили са друге инстанце.
subject:Добродошли на Mastodon
title:Добродошли, %{name}!
subject:Добродошли на Mastodon
title:Добродошли, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Не можете пратити више од %{limit} људи
go_to_sso_account_settings:Идите на подешавања налога свог добављача идентитета
github-actions[bot]
1 year ago
committed by
GitHub