"block_modal.you_wont_see_mentions":"Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
"boost_modal.combo":"Націсніце {combo}, каб прапусціць наступным разам",
"boost_modal.reblog":"Пашырыць допіс?",
"boost_modal.undo_reblog":"Прыбраць допіс?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Скапіраваць справаздачу пра памылку",
"bundle_column_error.error.body":"Запытаная старонка не можа быць адлюстраваная. Гэта магло стацца праз хібу ў нашым кодзе, або праз памылку сумяшчальнасці з браўзерам.",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Вы страціце {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} падпісчыка} other {{followersCountDisplay} падпісчыкаў}} і {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} чалавека, на якога падпісаны} other {{followingCountDisplay} людзей, на якіх падпісаны}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Вы страціце ўсех падпісчыкаў і людзей на якіх падпісаны на гэтым.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Вы не ўбачыце допісаў і апавяшчэнняў ад карыстальнікаў з гэтага сервера.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Ён дазваляе вам узаемадзейнічаць не толькі з карыстальнікамі Mastodon, але і розных іншых сацыяльных платформ.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub — гэта мова, на якой Mastodon размаўляе з іншымі сацыяльнымі сеткамі.",
@ -300,6 +306,7 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Скарыстайцеся існуючай катэгорыяй або стварыце новую",
"filter_modal.select_filter.title":"Фільтраваць гэты допіс",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Ад {count, plural, =0 {# людзей якіх} one {# чалавека якіх} few {# чалавек якіх} many {# людзей якіх} other {# чалавека якіх}} вы магчыма ведаеце",
"notification.poll":"Апытанне, дзе вы прынялі ўдзел, скончылася",
"notification.reblog":"{name} пашырыў ваш допіс",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}}</a> абагулілі ваш допіс",
"notification.relationships_severance_event":"Страціў сувязь з {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Адміністратар з {from} прыпыніў працу {target}, што азначае, што вы больш не можаце атрымліваць ад іх абнаўлення ці ўзаемадзейнічаць з імі.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Адміністратар з {from} заблакіраваў {target}, у тым ліку {followersCount} вашых падпісчыка(-аў) і {followingCount, plural, one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} many {# уліковых запісаў} other {# уліковых запісаў}}.",
"interaction_modal.description.follow":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du {name} folgen, um die Beiträge auf deiner Startseite zu sehen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen Followern teilst.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.description.vote":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du an dieser Umfrage teilnehmen.",
"interaction_modal.login.action":"Zurück zur Startseite",
"interaction_modal.login.prompt":"Adresse deines Servers, z.B. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Nicht auf Mastodon?",
@ -397,6 +398,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"Folge {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Beitrag von {name} teilen",
"interaction_modal.title.reply":"Auf Beitrag von {name} antworten",
"interaction_modal.title.vote":"An der Umfrage von {name} teilnehmen",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"interaction_modal.description.follow":"Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu línea temporal de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Con una cuenta en Mastodon, puedes impulsar esta publicación para compartirla con tus propios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Con una cuenta en Mastodon, puedes responder a esta publicación.",
"interaction_modal.description.vote":"Con una cuenta en Mastodon, puedes votar en esta encuesta.",
"interaction_modal.login.action":"Ir a Inicio",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio de tu servidor, por ejemplo mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"¿Aún no tienes cuenta en Mastodon?",
@ -397,6 +398,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsar la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder a la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.vote":"Vota en la encuesta de {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"interaction_modal.description.follow":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu fylgst með {name} og fengið færslur frá viðkomandi í heimastreymið þitt.",
"interaction_modal.description.reblog":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu endurbirt þessa færslu til að deila henni með þeim sem fylgjast með þér.",
"interaction_modal.description.reply":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu svarað þessari færslu.",
"interaction_modal.description.vote":"Þú getur greitt atkvæði í þessari könnun ef þú ert með aðgang á Mastodon.",
"interaction_modal.login.action":"Fara á heimastreymið mitt",
"interaction_modal.login.prompt":"Lén heimanetþjónsins þíns, t.d. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ekki á Mastodon?",
@ -397,6 +398,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"Fylgjast með {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Endurbirta færsluna frá {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Svara færslunni frá {name}",
"interaction_modal.title.vote":"Greiða atkvæði í könnun á vegum {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}}",
"interaction_modal.description.follow":"Com uma conta no Mastodon, você pode seguir {name} para receber publicações na sua página inicial.",
"interaction_modal.description.reblog":"Com uma conta no Mastodon, você pode impulsionar esta publicação para compartilhá-lo com seus próprios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, você pode responder a esta publicação.",
"interaction_modal.description.vote":"Com uma conta no Mastodon, você pode votar nesta enquete.",
"interaction_modal.login.action":"Leve-me para casa",
"interaction_modal.login.prompt":"Domínio do seu servidor hospedeiro; por exemplo, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ainda não está no Mastodon?",
@ -397,6 +398,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"Seguir {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsionar publicação de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder à publicação de {name}",
"interaction_modal.title.vote":"Votar na enquete de {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"interaction_modal.description.follow":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете підписатися на {name}, щоб отримувати дописи цього користувача у свою стрічку.",
"interaction_modal.description.reblog":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете поширити цей допис, щоб поділитися ним зі своїми підписниками.",
"interaction_modal.description.reply":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете відповісти на цей допис.",
"interaction_modal.description.vote":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете проголосувати в цьому опитуванні.",
totals_time_period_hint_html:Sumo montritas malsupre inkluzivas datumo ekde komenco.
unknown_instance:Nuntempe ne ekzistas registro pri ĉi tiu domajno sur ĉi tiu servilo.
invites:
deactivate_all:Malaktivigi ĉion
filter:
@ -763,6 +764,7 @@ eo:
disabled:Al neniu
users:Al salutintaj lokaj uzantoj
registrations:
moderation_recommandation:Bonvolu certigi, ke vi havas taŭgan kaj reaktivan moderigan teamon antaŭ ol vi malfermas registriĝojn al ĉiuj!
preamble:Regi kiu povas krei konton ĉe via servilo.
title:Registriĝoj
registrations_mode:
@ -772,6 +774,7 @@ eo:
open:Iu povas aliĝi
security:
authorized_fetch:Devigi aŭtentigon de frataraj serviloj
authorized_fetch_overridden_hint:Vi nuntempe ne povas ŝanĝi ĉi tiun agordon ĉar ĝi estas anstataŭita de mediovariablo.
title:Agordoj de la servilo
site_uploads:
delete:Forigi elŝutitan dosieron
@ -856,7 +859,12 @@ eo:
message_html:"<strong>Via objektostokado estas misagordita. La privateco de viaj uzantoj estas en risko.</strong>"
tags:
moderation:
not_usable:Ne uzebla
review_requested:Revizio petita
reviewed:Reviziita
title:Stato
unreviewed:Nereviziita
usable:Uzebla
name:Nomo
newest:Plej novaj
oldest:Plej malnovaj
@ -1039,6 +1047,7 @@ eo:
hint_html:Nur unu plia afero! Ni devas konfirmi, ke vi estas homo (tio estas por ke ni povu konservi la spamon ekstere!). Solvu la CAPTCHA sube kaj alklaku "Daŭrigu".
title:Sekureckontrolo
confirmations:
awaiting_review_title:Via registriĝo estas reviziita
clicking_this_link:alklakante ĉi tiun ligilon
login_link:ensaluti
registration_complete:Via registriĝo sur %{domain} nun finiĝis!
@ -1104,8 +1113,11 @@ eo:
use_security_key:Uzi sekurecan ŝlosilon
author_attribution:
example_title:Ekzempla teksto
hint_html:Ĉu vi skribas novaĵojn aŭ blogartikolojn ekster Mastodon? Kontrolu kiel vi estas kreditita kiam ili estas kunhavataj ĉe Mastodon.
instructions:'Certigu, ke ĉi tiu kodo estas en la HTML de via artikolo:'
more_from_html:Pli de %{name}
s_blog:Blogo de %{name}
then_instructions:Poste, aldonu la domajnan nomon de la publikigado en la suba kampo.
title:Atribuo de aŭtoro
challenge:
confirm:Daŭrigi
@ -1504,6 +1516,7 @@ eo:
unrecognized_emoji:ne estas rekonita emoĝio
redirects:
prompt:Se vi fidas ĉi tiun ligon, alklaku ĝin por daŭrigi.
title:Vi foriras %{instance}.
relationships:
activity:Konta aktiveco
confirm_follow_selected_followers:Ĉu vi certas ke vi volas sekvi la elektitajn sekvantojn?
@ -1699,6 +1712,7 @@ eo:
contrast:Mastodon (Forta kontrasto)
default:Mastodon (Malhela)
mastodon-light:Mastodon (Hela)
system:Aŭtomata (uzu sisteman temon)
time:
formats:
default:"%Y.%b.%d, %H:%M"
@ -1737,6 +1751,10 @@ eo:
extra:Estas nun preta por elŝuto!
subject:Via arkivo estas preta por elŝutado
title:Arkiva elŝuto
failed_2fa:
explanation:Iu provis ensaluti al via konto sed provizis nevalidan duan aŭtentikigfaktoron.
further_actions_html:Se ĉi tio ne estis vi, ni rekomendas ke vi %{action} tuj ĉar ĝi povas esti endanĝerigita.
subject:Malsukceso dum la dua aŭtentikigfaktoro
suspicious_sign_in:
change_password:ŝanĝi vian pasvorton
details:'Ĉi-sube estas detaloj pri la saluto:'
@ -1776,6 +1794,8 @@ eo:
silence:Konto limigita
suspend:Konto suspendita
welcome:
apps_android_action:Akiru ĝin ĉe Google Play
apps_ios_action:Elŝutu ĉe la App Store
apps_step:Elŝutu niajn oficialajn aplikaĵojn.
apps_title:Aplikaĵoj de Mastodon
edit_profile_action:Agordi
@ -1783,9 +1803,14 @@ eo:
explanation:Jen kelkaj konsiloj por helpi vin komenci
feature_action:Lerni pli
follow_action:Sekvi
follow_step:Sekvi interesajn homojn estas pri kio Mastodon temas.
follows_subtitle:Sekvu konatajn kontojn
follows_title:Kiun sekvi
follows_view_more:Rigardu pli da homoj por sekvi
hashtags_recent_count:
one:"%{people} homo en la pasintaj 2 tagoj"
other:"%{people} homoj en la pasintaj 2 tagoj"
hashtags_subtitle:Esploru kio estas tendenco ekde la pasintaj 2 tagoj
hashtags_title:Popularaj kradvortoj
hashtags_view_more:Vidi pli da popularaj kradvortoj
post_action:Redakti
@ -1811,6 +1836,7 @@ eo:
instructions_html:Kopiu kaj algluu la jenan kodon en la HTML de via retejo. Poste aldonu la adreson de via retejo en unu el la kromaj kampoj de via profilo en la langeto "Redakti profilon" kaj konservu la ŝanĝojn.
autofollow:Homoj, kiuj registriĝos per la invito aŭtomate sekvos vin
avatar:WEBP, PNG, GIF aŭ JPG. Maksimume %{size}. Malgrandiĝos al %{dimensions}px
bot:Tiu konto ĉefe faras aŭtomatajn agojn, kaj povas esti ne kontrolata
context:Unu ol pluraj kuntekstoj kie la filtrilo devus agi
current_password:Pro sekuraj kialoj, bonvolu enigi la pasvorton de la nuna konto
current_username:Por konfirmi, bonvolu enigi la uzantnomon de la nuna konto
digest:Sendita nur post longa tempo de neaktiveco, kaj nur se vi ricevis personan mesaĝon en via foresto
email:Vi ricevos konfirman retpoŝton
header:WEBP, PNG, GIF aŭ JPG. Maksimume %{size}. Malgrandiĝos al %{dimensions}px
inbox_url:Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi
irreversible:La filtritaj mesaĝoj malaperos por eterne, eĉ se la filtrilo poste estas forigita
locale:La lingvo de la fasado, retpoŝtaĵoj, kaj sciigoj
@ -76,12 +78,15 @@ eo:
warn:Kaŝi la enhavon filtritan malantaŭ averto mencianta la nomon de la filtro
form_admin_settings:
activity_api_enabled:Nombroj de loke publikigitaj afiŝoj, aktivaj uzantoj kaj novaj registradoj en semajnaj siteloj
app_icon:WEBP, PNG, GIF aŭ JPG. Anstataŭigas la defaŭltan aplikaĵan bildsimbolon sur porteblaj aparatoj kun propra bildsimbolo.
backups_retention_period:Uzantoj havas la kapablon generi arkivojn de siaj afiŝoj por elŝuti poste. Kiam estas agordita al pozitiva valoro, ĉi tiuj arkivoj estos aŭtomate forigitaj de via stokado post la specifita nombro da tagoj.
bootstrap_timeline_accounts:Ĉi tiuj kontoj pinglitas al la supro de sekvorekomendoj de novaj uzantoj.
closed_registrations_message:Montrita kiam registroj fermitas
content_cache_retention_period:Ĉiuj afiŝoj de aliaj serviloj (inkluzive de diskonigoj kaj respondoj) estos forigitaj post la specifita nombro da tagoj, sen konsidero al iu ajn loka uzantinterago kun tiuj afiŝoj. Ĉi tio inkluzivas afiŝojn, kie loka uzanto markis ĝin kiel legosignojn aŭ ŝatatajn. Privataj mencioj inter uzantoj de malsamaj nodoj ankaŭ estos perditaj kaj neeble restaŭreblaj. Uzo de ĉi tiu agordo estas celita por specialcelaj okazoj kaj rompas multajn uzantajn atendojn kiam efektivigita por ĝenerala uzo.
custom_css:Vi povas meti propajn stilojn en la retversio de Mastodon.
favicon:WEBP, PNG, GIF aŭ JPG. Anstataŭigas la defaŭltan Mastodon-favikono kun propra bildsimbolo.
mascot:Anstatauigi la ilustraĵon en la altnivela retinterfaco.
media_cache_retention_period:Amaskomunikilaj dosieroj de afiŝoj faritaj de foraj uzantoj estas konservitaj en kaŝmemoro en via servilo. Kiam agordita al pozitiva valoro, amaskomunikilaro estos forigita post la specifita nombro da tagoj. Se la amaskomunikilaro-datumoj estas petitaj post kiam ĝi estas forigita, ĝi estos re-elŝutita, se la fonta enhavo ankoraŭ disponeblas. Pro limigoj pri kiom ofte ligaj antaŭrigardaj kartoj enketas retejojn de ekstera liveranto, oni rekomendas agordi ĉi tiun valoron al almenaŭ 14 tagoj, aŭ ligaj antaŭrigardaj kartoj ne estos ĝisdatigitaj laŭpostule antaŭ tiu tempo.
peers_api_enabled:Listo de domajnaj nomoj kiujn ĉi tiu servilo renkontis en la fediverso. Neniuj datumoj estas inkluditaj ĉi tie pri ĉu vi federacias kun donita servilo, nur ke via servilo scias pri ĝi. Ĉi tio estas uzata de servoj kiuj kolektas statistikojn pri federacio en ĝenerala signifo.
profile_directory:La profilujo listigas ĉiujn uzantojn kiu volonte malkovrebli.
require_invite_text:Kiam registroj bezonas permanan aprobon, igi la "Kial vi volas aliĝi?" tekstoenigon deviga anstau nedeviga
github-actions[bot]
5 months ago
committed by
GitHub