"interaction_modal.description.follow":"Jo kinne mei in Mastodon-account {name} folgje, om sa harren berjochten op jo starttiidline te ûntfangen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht booste, om it sa mei jo folgers te dielen.",
"interaction_modal.description.reply":"Jo kinne mei in Mastodon-account op dit berjocht reagearje.",
"interaction_modal.description.vote":"Mei in Mastodon-account kinne jo yn dizze enkête stimme.",
"interaction_modal.login.action":"Gean nei start",
"interaction_modal.login.prompt":"Domein fan jo server, byg. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Net op Mastodon?",
@ -394,6 +398,7 @@
"interaction_modal.title.follow":"{name} folgje",
"interaction_modal.title.reblog":"Berjocht fan {name} booste",
"interaction_modal.title.reply":"Op it berjocht fan {name} reagearje",
"interaction_modal.title.vote":"Stimme yn {name}’s peiling",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} lyn",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} lyn",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minút} other {# minuten}} lyn",
@ -506,6 +511,7 @@
"notification.favourite":"{name} hat jo berjocht as favoryt markearre",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# oar} other {# oaren}}</a> hawwe jo berjocht as favoryt markearre",
"notification.follow":"{name} folget dy",
"notification.follow.name_and_others":"{name} en <a>{count, plural, one {# oar persoan} other {# oare persoanen}}</a> folgje jo no",
"notification.follow_request":"{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe frege om jo te folgjen",
"conversation.mark_as_read":"Atzīmēt kā izlasītu",
"conversation.open":"Skatīt sarunu",
@ -211,6 +214,7 @@
"dismissable_banner.explore_tags":"Šie ir tēmturi, kas šodien gūst uzmanību sabiedriskajā tīmeklī. Tēmturi, kurus izmanto vairāk dažādu cilvēku, tiek vērtēti augstāk.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Šie ir jaunākie publiskie ieraksti no lietotājiem sociālajā tīmeklī, kuriem {domain} seko cilvēki.",
"domain_block_modal.block":"Bloķēt serveri",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Tā vietā liegt @{name}",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Neviens šajā serverī nevar Tev sekot.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Viņi nezinās, ka tikuši bloķēti.",
"home.pending_critical_update.title":"Ir pieejams būtisks drošības atjauninājums.",
"home.show_announcements":"Rādīt paziņojumus",
"ignore_notifications_modal.ignore":"Neņemt vērā paziņojumus",
"interaction_modal.description.favourite":"Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Ar Mastodon kontu Tu vari sekot {name}, lai saņemtu lietotāja ierakstus savā mājas plūsmā.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ar Mastodon kontu Tu vari izvirzīt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
"onboarding.follows.empty":"Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu cilvēkus, kuriem sekot, vai vēlāk mēģināt vēlreiz.",
"onboarding.follows.lead":"Tava mājas plūsma ir galvenais veids, kā pieredzēt Mastodon. Jo vairāk cilvēkiem sekosi, jo dzīvīgāka un aizraujošāka tā būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
"onboarding.follows.lead":"Tava sākuma plūsma ir galvenais veids, kā pieredzēt Mastodon. Jo vairāk cilvēkiem sekosi, jo dzīvīgāka un aizraujošāka tā būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
"onboarding.follows.title":"Pielāgo savu mājas barotni",
"onboarding.profile.discoverable":"Padarīt manu profilu atklājamu",
"onboarding.start.lead":"Tagad Tu esi daļa no Mastodon— vienreizējas, decentralizētas sociālās mediju platformas, kurā Tu, nevis algoritms, veido Tavu pieredzi. Sāksim darbu šajā jaunajā sociālajā jomā:",
"onboarding.start.skip":"Nav nepieciešama palīdzība darba sākšanai?",
"onboarding.start.title":"Tev tas izdevās!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Tu pats veido savu plūsmu. Piepildīsim to ar interesantiem cilvēkiem.",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Sekošana aizraujošiem cilvēkiem ir tas, par ko ir Mastodon.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Pielāgo savu mājas barotni",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Pasveicini pasauli ar tekstu, attēliem, video vai aptaujām {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title":"Izveido savu pirmo ziņu",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Вы не увидите записи, которые упоминают его.",
"boost_modal.combo":"{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
"boost_modal.reblog":"Повысить пост?",
"boost_modal.undo_reblog":"Разгрузить пост?",
"boost_modal.reblog":"Репостнуть?",
"boost_modal.undo_reblog":"Убрать репост?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Скопировать отчет об ошибке",
"bundle_column_error.error.body":"Запрошенная страница не может быть отображена. Это может быть вызвано ошибкой в нашем коде или проблемой совместимости браузера.",
"interaction_modal.title.reply":"Ответить на пост {name}",
"interaction_modal.title.vote":"Голосовать в опросе {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# день} few {# дня} other {# дней}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
"keyboard_shortcuts.back":"перейти назад",
"keyboard_shortcuts.blocked":"чтобы открыть список заблокированных",
"keyboard_shortcuts.boost":"продвинуть пост",
"keyboard_shortcuts.boost":"Репостнуть",
"keyboard_shortcuts.column":"фокус на одном из столбцов",
"keyboard_shortcuts.compose":"фокус на поле ввода",
"keyboard_shortcuts.description":"Описание",
@ -464,7 +468,7 @@
"mute_modal.show_options":"Показать опции",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"Они могут упоминать и следить за вами, но вы не будете их видеть.",
"mute_modal.they_wont_know":"Они не будут знать, что их заглушили.",
"mute_modal.title":"Заглушить пользователя?",
"mute_modal.title":"Заткнуть пользователя?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"Вы не увидите постов, которые их упоминают.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"Они по-прежнему смогут видеть ваши посты, но вы не сможете видеть их посты.",
"navigation_bar.about":"О проекте",
@ -505,6 +509,7 @@
"notification.favourite":"{name} добавил(а) ваш пост в избранное",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} и <a>{count, plural, one {# другие} other {# другие}}</a> отдали предпочтение вашему посту",
"notification.follow":"{name} подписался (-лась) на вас",
"notification.follow.name_and_others":"{name} и <a>{count, plural, one {# other} few {# others} many {# others} other {# others}}</a> подписались на вас",
"notification.follow_request":"{name} отправил запрос на подписку",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Получайте уведомления даже когда Mastodon закрыт, включив уведомления на рабочем столе. А чтобы лишний шум не отвлекал, вы можете настроить какие уведомления вы хотите получать, нажав на кнопку {icon} выше.",
"notifications_permission_banner.title":"Будьте в курсе происходящего",
"onboarding.action.back":"Вернуть меня",
"onboarding.actions.back":"Вернуть меня",
"onboarding.action.back":"Верните меня",
"onboarding.actions.back":"Верните меня",
"onboarding.actions.go_to_explore":"Посмотреть, что актуально",
"onboarding.actions.go_to_home":"Перейти к домашней ленте новостей",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Знаете ли вы? </strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не требуется!",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>А вы знали? </strong> Можно защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не нужен!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
"admin.impact_report.instance_follows":"Följare som deras användare skulle förlora",
"admin.impact_report.title":"Sammanfattning av påverkan",
"alert.rate_limited.message":"Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Mängd begränsad",
"alert.rate_limited.title":"Hastighetsbegränsad",
"alert.unexpected.message":"Ett oväntat fel uppstod.",
"alert.unexpected.title":"Hoppsan!",
"alt_text_badge.title":"Alt-Text",
@ -271,7 +271,7 @@
"empty_column.follow_requests":"Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
"empty_column.followed_tags":"Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.",
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Följ fler användare för att fylla den. {suggestions}",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Följ fler användare för att fylla den.",
"empty_column.list":"Det finns inget i denna lista än. När listmedlemmar publicerar nya inlägg kommer de synas här.",
"empty_column.lists":"Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
"empty_column.mutes":"Du har ännu inte tystat några användare.",
@ -383,7 +383,7 @@
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Vill du blockera aviseringar från personer som du inte följer dig?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Vill du ignorera aviseringar från oönskade privata omnämningar?",
"interaction_modal.description.favourite":"Med ett Mastodon-konto kan du favoritmarkera detta inlägg för att visa författaren att du gillar det och för att spara det till senare.",
"interaction_modal.description.follow":"Med ett Mastodon-konto kan du följa {name} för att se hens inlägg i ditt hemflöde.",
"interaction_modal.description.follow":"Med ett Mastodon-konto kan du följa {name} för att se deras inlägg i ditt hemflöde.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med ett Mastodon-konto kan du boosta detta inlägg för att dela den med dina egna följare.",
"interaction_modal.description.reply":"Med ett Mastodon-konto kan du svara på detta inlägg.",
"interaction_modal.description.vote":"Med ett konto på Mastodon kan du delta i denna omröstning.",
@ -405,11 +405,11 @@
"keyboard_shortcuts.back":"Gå bakåt",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Öppna listan över blockerade användare",
"keyboard_shortcuts.boost":"Boosta inlägg",
"keyboard_shortcuts.column":"för att fokusera en status i en av kolumnerna",
"keyboard_shortcuts.column":"Fokusera kolumn",
"keyboard_shortcuts.compose":"för att fokusera skrivfältet",
"keyboard_shortcuts.description":"Beskrivning",
"keyboard_shortcuts.direct":"för att öppna privata nämningskolumnen",
"keyboard_shortcuts.down":"för att flytta nedåt i listan",
"onboarding.actions.go_to_home":"Go to your home feed",
"onboarding.actions.go_to_home":"Ta mig till mitt hemflöde",
"onboarding.compose.template":"Hallå #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty":"Tyvärr kan inga resultat visas just nu. Du kan prova att använda sökfunktionen eller utforska sidan för att hitta personer att följa, eller försök igen senare.",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Popular on Mastodon",
"onboarding.follows.lead":"Ditt hemflöde är det primära sättet att uppleva Mastodon. Ju fler människor du följer, desto mer aktiv och intressant blir det. För att komma igång, är här några förslag:",
"onboarding.profile.discoverable":"Gör min profil upptäckbar",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"När du väljer att vara upptäckbar på Mastodon kan dina inlägg visas i sök- och trendresultat, och din profil kan föreslås för personer med liknande intressen som du.",
"onboarding.profile.display_name":"Visningsnamn",
@ -642,7 +642,7 @@
"onboarding.start.title":"Du klarade det!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Say hello to the world.",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Säg hej till världen med text, foton, videor eller omröstningar {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title":"Gör ditt första inlägg",
"onboarding.steps.setup_profile.body":"Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Customize your profile",
@ -733,8 +733,8 @@
"report.thanks.take_action_actionable":"Medan vi granskar detta kan du vidta åtgärder mot {name}:",
"report.thanks.title":"Vill du inte se det här?",
"report.thanks.title_actionable":"Tack för att du rapporterar, vi kommer att titta på detta.",
"report.unfollow":"Sluta följ @{username}",
"report.unfollow_explanation":"Du följer detta konto. Avfölj hen för att inte se hens inlägg i ditt hemflöde.",
"report.unfollow":"Sluta följ @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Du följer detta konto. Avfölj det för att inte se dess inlägg i ditt hemflöde.",
"report_notification.attached_statuses":"bifogade {count, plural, one {{count} inlägg} other {{count} inlägg}}",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"หากต้องการเลือกไฟล์สื่อ ให้กดปุ่มที Space หรือ Enter บนแป้นพิมพ์ เมื่อเลือกไฟล์ได้แล้ว ก็สามารถใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนไฟล์ไปในทิศทางที่ต้องการได้ เมื่อต้องการวางไฟล์ในตำแหน่งใหม่ ให้กดปุ่ม Space หรือ Enter ดูอีกครั้ง หรือหากต้องการยกเลิกการเลือก ให้กดปุ่ม Esc ได้",
attribution_domains_as_text:Ien per rigel. Beskermet tsjin falske attribúsjes.
discoverable:Jo iepenbiere berjochten kinne útljochte wurde op ferskate plakken binnen Mastodon en jo account kin oanrekommandearre wurde oan oare brûkers.
display_name:Jo folsleine namme of in aardige bynamme.
fields:Jo website, persoanlike foarnammewurden, leeftiid, alles wat jo mar kwyt wolle.
@ -143,6 +144,7 @@ fy:
url:Wêr’t eveneminten nei ta stjoerd wurde
labels:
account:
attribution_domains_as_text:Websites dy’t jo wurdearring jaan meie
discoverable:Profyl en bydragen yn sykalgoritmen opnimme litte
attribution_domains_as_text:Eén per regel. Beschermt tegen valse attribueringen.
attribution_domains_as_text:Eén per regel. Beschermt tegen valse toeschrijvingen.
discoverable:Jouw openbare berichten kunnen worden uitgelicht op verschillende plekken binnen Mastodon en jouw account kan worden aanbevolen aan andere gebruikers.
display_name:Jouw volledige naam of een leuke bijnaam.
fields:Jouw website, persoonlijke voornaamwoorden, leeftijd, alles wat je maar kwijt wilt.
github-actions[bot]
5 months ago
committed by
GitHub