"dismissable_banner.community_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора, чиито акаунти са разположени в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Отхвърляне",
"dismissable_banner.explore_links":"Тези новини се разказват от хората в този и други сървъри на децентрализираната мрежа точно сега.",
"dismissable_banner.explore_links":"Това са най-споделяните новини в социалната мрежа днес. По-нови истории, споделени от повече хорасе показват по-напред.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Има публикации през социалната мрежа, които днес набират популярност. По-новите публикации с повече подсилвания и любими са класирани по-високо.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ето най-новите обществени публикации от хора в социална мрежа, която хората в {domain} следват.",
@ -231,7 +231,7 @@
"empty_column.community":"Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
"empty_column.direct":"Още нямате никакви частни споменавания. Тук ще се показват, изпращайки или получавайки едно.",
"empty_column.domain_blocks":"Още няма блокирани домейни.",
"empty_column.explore_statuses":"Няма нищо налагащо се в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.explore_statuses":"Няма тенденции в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.favourited_statuses":"Още нямате никакви любими публикации. Правейки любима, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.favourites":"Още никого не е слагал публикацията в любими. Когато някой го направи, този човек ще се покаже тук.",
"empty_column.follow_requests":"Още нямате заявки за последване. Получавайки такава, то тя ще се покаже тук.",
"onboarding.follows.empty":"За съжаление, в момента не могат да се показват резултати. Може да опитате да употребявате търсене или да прегледате страницата за изследване, за да намерите страница за последване, или да опитате пак по-късно.",
"onboarding.follows.empty":"За съжаление, в момента не могат да бъдат показани резултати. Може да опитате да търсите или да разгледате, за да намерите кого да последвате, или опитайте отново по-късно.",
"onboarding.follows.lead":"Може да бъдете куратор на началния си инфоканал. Последвайки повече хора, по-деен и по-интересен ще става. Тези профили може да са добра начална точка, от която винаги по-късно да спрете да следвате!",
"onboarding.follows.title":"Популярно в Mastodon",
"onboarding.profile.discoverable":"Правене на моя профил откриваем",
@ -530,7 +530,7 @@
"privacy.private.short":"Последователи",
"privacy.public.long":"Всеки във и извън Mastodon",
"privacy.public.short":"Публично",
"privacy.unlisted.additional":"Това поведение е точно като публичното, с изключение на това, че публикацията няма да се появява в каналите на живо, хаштаговете, проучването или търсенето в Mastodon, дори ако сте се включили в целия акаунт.",
"privacy.unlisted.additional":"Това действие е точно като публичното, с изключение на това, че публикацията няма да се появява в каналите на живо, хаштаговете, разглеждането или търсенето в Mastodon, дори ако сте избрали да се публично видими на ниво акаунт.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Benque tu conto ne es cludet, li administratores de {domain} pensat que tu fórsan vell voler tractar seque-petitiones de tis-ci contos manualmen.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Selection del Servitor",
"follow_suggestions.who_to_follow":"Persones a sequer",
"followed_tags":"Sequet hashtags",
"footer.about":"Information",
"footer.directory":"Profilarium",
@ -517,11 +524,15 @@
"poll_button.add_poll":"Adjunter un balotation",
"poll_button.remove_poll":"Remover balotation",
"privacy.change":"Changear li privatie del posta",
"privacy.direct.long":"Omnes mentionat in li posta",
"privacy.direct.short":"Specific persones",
"privacy.private.long":"Solmen tui sequitores",
"privacy.private.short":"Sequitores",
"privacy.public.long":"Quicunc in e ex Mastodon",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.additional":"It acte just quam public, except que li posta ne va aparir in tendentie o hashtags, explorar, o sercha de Mastodon, mem si tu ha optet por les sur tui tot conto.",
"privacy_policy.last_updated":"Ultimmen actualisat ye {date}",
"privacy_policy.title":"Politica pri Privatie",
"recommended":"Recomandat",
@ -539,7 +550,9 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hodie",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# atachament} other {# atachamentes}}",
"reply_indicator.cancel":"Anullar",
"reply_indicator.poll":"Balotar",
"report.block":"Bloccar",
"report.block_explanation":"Tu ne va vider su postas. Li usator ni va posser vider tui postas, ni sequer te, ni va posser saver pri li statu de esser bloccat.",
"confirmations.logout.message":"D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"confirmations.mute.confirm":"Sgugem",
@ -133,12 +139,13 @@
"directory.local":"Seg {domain} kan",
"directory.new_arrivals":"Imaynuten id yewḍen",
"directory.recently_active":"Yermed xas melmi kan",
"disabled_account_banner.account_settings":"Iγewwaṛen n umiḍan",
"disabled_account_banner.account_settings":"Iɣewwaṛen n umiḍan",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"embed.instructions":"Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
"onboarding.actions.go_to_home":"Go to your home feed",
"onboarding.compose.template":"Azul a #Mastodon!",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Popular on Mastodon",
"onboarding.profile.display_name":"Isem ara d-yettwaskanen",
"onboarding.share.title":"Bḍu amaɣnu-inek·inem",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.steps.follow_people.body":"You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
@ -365,7 +379,7 @@
"report.block":"Sewḥel",
"report.categories.other":"Tiyyaḍ",
"report.categories.spam":"Aspam",
"report.category.title_account":"ameγnu",
"report.category.title_account":"ameɣnu",
"report.category.title_status":"tasuffeɣt",
"report.close":"Immed",
"report.forward":"Bren-it ɣeṛ {target}",
@ -383,6 +397,7 @@
"report_notification.open":"Ldi aneqqis",
"search.placeholder":"Nadi",
"search.search_or_paste":"Nadi neɣ senṭeḍ URL",
"search_popout.user":"amseqdac",
"search_results.all":"Akk",
"search_results.hashtags":"Ihacṭagen",
"search_results.statuses":"Tisuffaɣ",
@ -405,7 +420,7 @@
"status.embed":"Seddu",
"status.filtered":"Yettwasizdeg",
"status.load_more":"Sali ugar",
"status.media_hidden":"Taɣwalt tettwaffer",
"status.media_hidden":"Amidya yettwaffer",
"status.mention":"Bder-d @{name}",
"status.more":"Ugar",
"status.mute":"Sussem @{name}",
@ -425,7 +440,7 @@
"status.sensitive_warning":"Agbur amḥulfu",
"status.share":"Bḍu",
"status.show_less":"Ssken-d drus",
"status.show_less_all":"Semẓi akk tisuffγin",
"status.show_less_all":"Semẓi akk tisuffɣin",
"status.show_more":"Ssken-d ugar",
"status.show_more_all":"Ẓerr ugar lebda",
"status.title.with_attachments":"{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
@ -444,7 +459,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanent ara.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"mi sona ala e tan",
"about.domain_blocks.preamble":"ilo Masoton li ken e ni: sina lukin e toki jan pi ma ilo mute. sina ken toki tawa ona lon kulupu ma. taso, ma ni li ken ala e ni tawa ma ni:",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"sina lukin ala e toki e jan tan ma ni. taso, sina wile la, sina ken ni.",
timeout:Tiγimit n tuqqna tezri. Ma ulac aγilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
unauthenticated:Ilaq ad teqqneḍ neγ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
timeout:Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
unauthenticated:Ilaq ad teqqneḍ neɣ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
unconfirmed:Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Senqed tansa-inek imayl
action_with_app:Wekked sakkin uγal γer %{app}
action_with_app:Sentem sakkin uɣal ɣer %{app}
explanation:Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
explanation_when_pending:Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nγeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ γer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
extra_html:Ttxil-k ẓer daγen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec-nneγ</a>.
@ -87,7 +87,7 @@ kab:
unlocks:
send_instructions:Deg kra n tesdatin, ad teṭṭfeḍ imayl deg-s iwellihen i yilaqen i userreḥ n umiḍan-ik·im. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k·m ẓer deg ukaram spam.
send_paranoid_instructions:Ma yella umiḍan-ik·im yella, ad teṭṭfeḍ imayl deg tesdatin i d-iteddun, deg-s iwellihen i yilaqen i userreḥ n umiḍan-ik·im. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k·m ẓer deg ukaram spam.
unlocked:Iserreḥ umiḍan-ik·im akken iwata. ttxil qqen akken ad tkemleḍ.
unlocked:Iserreḥ umiḍan-ik·im akken iwata. Ttxil qqen akken ad tkemleḍ.
errors:
messages:
already_confirmed:ittwasentem yakan, ttxil εreḍ ad teqneḍ
copied_msg:Takna tadigant n imuji yettwarna-d mebla ugur
copy:Nγel
copy:Nɣel
create_new_category:Rnu-d taggayt tamaynut
created_msg:Imuji yettwarna-d mebla ugur!
delete:Kkes
@ -229,7 +229,7 @@ kab:
enable:Rmed
enabled:Yermed
enabled_msg:Imuji yermed mebla ugur
list:Umuγ
list:Tabdart
new:
title:Timerna n imuji udmawan amaynut
overwrite:Semselsi
@ -256,7 +256,7 @@ kab:
add_new:Rni iḥder amaynut n taɣult
confirm_suspension:
cancel:Sefsex
domain:Taγult
domain:Taɣult
export:Sifeḍ
import:Kter
new:
@ -274,9 +274,9 @@ kab:
email_domain_blocks:
add_new:Rnu amaynut
delete:Kkes
domain:Taγult
domain:Taɣult
new:
create:Rnu taγult
create:Rnu taɣult
title:Timerna n taɣult tamaynut n imayl ɣer tebdart taberkant
title:Tabdart taberkant n imayl
follow_recommendations:
@ -286,8 +286,8 @@ kab:
instances:
back_to_all:Akk
back_to_limited:Ɣur-s talast
back_to_warning:Γur-wat
by_domain:Taγult
back_to_warning:Ɣur-wat
by_domain:Taɣult
content_policies:
policy:Tasertit
delivery:
@ -306,7 +306,7 @@ kab:
private_comment:Awennit uslig
public_comment:Awennit azayez
title:Tamatut
total_blocked_by_us:Ttwasḥebsen sγur-neγ
total_blocked_by_us:Ttwasḥebsen sɣur-neɣ
total_followed_by_them:Ṭtafaṛen-t
total_followed_by_us:Neṭṭafaṛ-it
total_reported:Ineqqisen fell-asen
@ -354,12 +354,15 @@ kab:
other:"%{count} n timawin"
action_taken_by:Tigawt yettwaṭṭfen sɣur
are_you_sure:Tetḥaq-eḍ?
cancel:Sefsex
category:Taggayt
comment:
none:Ula yiwen
confirm:Sentem
delete_and_resolve:Kkes tisuffaɣ
mark_as_resolved:Creḍ-it yefra
mark_as_unresolved:Creḍ-it ur yefra ara
no_one_assigned:Ula yiwen
notes:
create:Rnu tazmilt
create_and_resolve:Fru s tamawt
@ -390,16 +393,16 @@ kab:
title:Ilugan n uqeddac
settings:
about:
title:Γef
title:Ɣef
appearance:
title:Udem
discovery:
profile_directory:Akaram n imaγnuten
profile_directory:Akaram n imaɣnuten
trends:Ayen mucaɛen
domain_blocks:
all:I medden akk
disabled:Γef ula yiwen
users:Γef yimseqdacen idiganen i yeqqnen
disabled:Ɣef ula yiwen
users:Ɣef yimseqdacen idiganen i yeqqnen
registrations:
title:Ajerred
registrations_mode:
@ -408,19 +411,26 @@ kab:
open:Zemren akk ad jerden
site_uploads:
delete:Kkes afaylu yulin
software_updates:
documentation_link:Issin ugar
statuses:
application:Asnas
back_to_account:Tuγalin γer usebter n umiḍan
back_to_account:Tuɣalin ɣer usebter n umiḍan
deleted:Yettwakkes
favourites:Imenyafen
language:Tutlayt
media:
title:Taγwalt
title:Tisuffiγin n umiḍan
with_media:S taγwalt
title:Amidya
title:Tisuffaɣ n umiḍan
trending:Ayen mucaɛen
visibility:Abani
with_media:S umidya
title:Tadbelt
trends:
allow:Sireg
statuses:
title:Tisuffaɣ mucaɛen
trending:Ayen mucaɛen
warning_presets:
add_new:Rnu amaynut
delete:Kkes
@ -431,7 +441,11 @@ kab:
new_report:
body:"%{reporter} yettwazen ɣef %{target}"
subject:Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id})
new_trends:
new_trending_statuses:
title:Tisuffaɣ mucaɛen
appearance:
advanced_web_interface:Agrudem n web leqqayen
discovery:Asnirem
localization:
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
@ -448,6 +462,8 @@ kab:
your_token:Ajiṭun-ik·im n unekcum
auth:
apply_for_account:Suter amiḍan
confirmations:
welcome_title:Ansuf yessek·em, %{name}!
delete_account:Kkes amiḍan
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!"
@ -455,9 +471,11 @@ kab:
forgot_password:Tettud awal-ik uffir?
log_in_with:Qqen s
login:Qqen
logout:Ffeγ
migrate_account:Gujj γer umiḍan nniḍen
or_log_in_with:Neγ eqqen s
logout:Ffeɣ
migrate_account:Gujj ɣer umiḍan nniḍen
or_log_in_with:Neɣ eqqen s
progress:
confirm:Sentem imayl
providers:
cas:CAS
saml:SAML
@ -466,8 +484,11 @@ kab:
reset_password:Wennez awal uffir
rules:
back:Tuɣalin
security:Taγellist
security:Taɣellist
set_new_password:Egr-d awal uffir amaynut
sign_in:
preamble_html:Kcem ar <strong>%{domain}</strong> s inekcam-inek n tuqqna. Ma yella yezga-d umiḍan-ik deg uqeddac-nniḍen, ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ sya.
title:Akeččum ɣer %{domain}
status:
account_status:Addad n umiḍan
use_security_key:Seqdec tasarut n teɣlist
@ -498,16 +519,21 @@ kab:
warning:
username_available:Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen
username_unavailable:Isem-ik·im n useqdac ad yeqqim ulac-it
disputes:
strikes:
status:'Tasuffeɣt #%{id}'
title_actions:
none:Ɣur-wat
errors:
'500':
title:Asebter-ayi d arameγtu
title:Asebter-ayi d arameɣtu
existing_username_validator:
not_found_multiple:ur yezmir ara ad yaf %{usernames}
github-actions[bot]
1 year ago
committed by
GitHub