"about.disclaimer":"Mastodon d aseɣẓan ilelli, d aseɣẓan n uɣbalu yeldin, d tnezzut n Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.preamble":"Maṣṭudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi.",
"dismissable_banner.explore_tags":"D wiyi i d ihacṭagen i d-yettawin tamyigawt deg web anmetti ass-a. Ihacṭagen i sseqdacen ugar n medden, εlayit d imezwura.",
"domain_block_modal.block":"Sewḥel aqeddac",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Yiwen ur yezmir ad k·m-id-yeḍfer seg uqeddac-a.",
"domain_block_modal.title":"Sewḥel taɣult?",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub am tutlayt yettmeslay Mastodon d izeḍwan inmettiyen nniḍen.",
"domain_pill.server":"Aqeddac",
"domain_pill.username":"Isem n useqdac",
@ -214,6 +219,7 @@
"filter_modal.added.review_and_configure_title":"Iɣewwaṛen n imzizdig",
"filter_modal.added.settings_link":"asebter n yiɣewwaṛen",
"filter_modal.added.short_explanation":"Tasuffeɣt-a tettwarna ɣer taggayt-a n yimsizdegen: {title}.",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Ilɣa ur nettwaɣra",
"notifications.column_settings.update":"Iẓreg:",
"notifications.filter.all":"Akk",
"notifications.filter.boosts":"Seǧhed",
"notifications.filter.favourites":"Imenyafen",
@ -413,6 +431,7 @@
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"home.pending_critical_update.title":"Pieejams kritisks drošības jauninājums!",
"home.pending_critical_update.title":"Ir pieejams būtisks drošības atjauninājums.",
"home.show_announcements":"Rādīt paziņojumus",
"interaction_modal.description.favourite":"Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Ar Mastodon kontu Tu vari sekot {name}, lai saņemtu lietotāja ierakstus savā mājas plūsmā.",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Усіх ваших підписників з цього сервера буде вилучено.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Ви не бачитимете дописів і сповіщень від користувачів на цьому сервері.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Це дозволяє вам спілкуватися та взаємодіяти з людьми не лише на Mastodon, але й у різних соціальних додатках.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub - це як мова, якою Мастодонт розмовляє з іншими соціальними мережами.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Це дозволяє вам спілкуватися та взаємодіяти з людьми не лише на Mastodon, але й у різних соціальних застосунках.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub - це як мова, якою Mastodon розмовляє з іншими соціальними мережами.",
"domain_pill.server":"Сервер",
"domain_pill.their_handle":"Їхня адреса:",
"domain_pill.their_server":"Їхній цифровий дім, де живуть усі їхні пости.",
"domain_pill.their_server":"Їхній цифровий дім, де живуть усі їхні дописи.",
"domain_pill.their_username":"Їхній унікальний ідентифікатор на їхньому сервері. Ви можете знайти користувачів з однаковими іменами на різних серверах.",
"domain_pill.username":"Ім'я користувача",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Що є в адресі?",
"domain_pill.who_they_are":"Оскільки дескриптори вказують, хто це і де він знаходиться, ви можете взаємодіяти з людьми через соціальну мережу платформ на основі <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Оскільки ваш нікнейм вказує, хто ви та де ви, люди можуть взаємодіяти з вами через соціальну мережу платформ на основі <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Ваша адреса:",
"domain_pill.your_server":"Ваш цифровий дім, де живуть усі ваші публікації. Не подобається цей? Перенесіть сервери в будь-який час і залучайте своїх підписників.",
"domain_pill.your_server":"Ваш цифровий дім, де живуть усі ваші дописи. Не подобається цей? Перенесіть сервери в будь-який час і залучайте своїх підписників.",
"domain_pill.your_username":"Ваш унікальний ідентифікатор на цьому сервері. Ви можете знайти користувачів з однаковими іменами на різних серверах.",
"embed.instructions":"Вбудуйте цей допис до вашого вебсайту, скопіювавши код нижче.",
"embed.preview":"Ось який вигляд це матиме:",
@ -489,9 +489,9 @@
"notification.reblog":"{name} поширює ваш допис",
"notification.relationships_severance_event":"Втрачено з'єднання з {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Адміністратор з {from} призупинив {target}, що означає, що ви більше не можете отримувати оновлення від них або взаємодіяти з ними.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Адміністратор з {from} заблокував {target}, включаючи {followersCount} ваших підписників і {{followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}}, на які ви підписані.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Ви заблокували {target}, видаливши {followersCount} ваших підписників і {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}}, за якими ви стежите.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Адміністратор з {from} заблокував {target}, включаючи {followersCount} ваших підписників і {followingCount , plural, one {# обліковий запис} few {# облікові записи} many {# облікових записів} other {# обліковий запис}}, на які ви підписані.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Ви заблокували {target}, видаливши {followersCount} ваших підписників і {followingCount, plural, one {# обліковий запис} few {# облікові записи} many {# облікових записів} other {# обліковий запис}}, за якими ви стежите.",
title:Nɣel tangalt n wurag sakkin senteḍ-itt deg usnas.
@ -64,8 +69,12 @@ kab:
confirmations:
revoke:Tetḥeqqeḍ?
index:
authorized_at:Yettwasireg ɣef %{date}
description_html:Ha-t-an yisnasen i izemren ad kecmen ɣer umiḍan-ik·im, s useqdec n API. Ma llan yisnasen ur teεqileḍ ara da, neɣ kra n wesnas ur iteddu ara akken ilaq, tzemreḍ ad tekkseḍ anekcum-is.
last_used_at:Yettwaseqdec i tikkelt taneggarut ass n %{date}
redownloaded_msg:S-a reîmprospătat cu succes profilul %{username} de la origine
reject:Respinge
rejected_msg:S-a respins cu succes cererea de înregistrare a utilizatorului %{username}
remote_suspension_irreversible:Datele acestui cont au fost șterse în mod ireversibil.
remote_suspension_reversible_hint_html:Contul a fost suspendat pe server-ul respectiv, iar datele vor fi șterse complet pe %{date}. Până atunci, server-ul remote poate restabili acest cont fără consecințe negative. Dacă dorești să elimini toate datele contului numaidecât, poți face acest lucru mai jos.
remove_avatar:Elimină avatar
remove_header:Elimină antet
removed_avatar_msg:S-a îndepărtat cu succes poza de profil a utilizatorului %{username}
discoverable:Este posibil ca postările și profilul tău să fie recomandate în diferite zone ale Mastodon, iar profilul tău ar poate fi sugerat altor utilizatori.
fields:Pagina ta principală, pronumele tale, vârsta, sau orice îți dorești.
indexable:Postările tale publice pot apărea în rezultatele căutărilor pe Mastodon. Persoanele care au interacționat cu postările tale vor putea să le caute oricând.
note:'Poți @menționa alte persoane sau #hashtag-uri.'
unlocked:Alte persoane vă vor putea urmări fără a solicita aprobare. Debifați dacă doriți să revizuiți cererile și să alegeți dacă doriți să acceptați sau să respingeți noii urmăritori.
account_alias:
acct:Specificați numele de utilizator@domeniu al contului de la care doriți să treceți
account_migration:
@ -23,12 +29,14 @@ ro:
text:Poți folosi sintaxa de postare. Te rugăm să fii atent la spațiul pe care anunțul îl va ocupa pe ecranul utilizatorului
defaults:
autofollow:Persoanele care se înregistrează datorită invitației tale te vor urmări automat
avatar:WEBP, PNG, GIF sau JPG. Cel mult %{size}. Va fi redimensionată la %{dimensions}px
bot:Acest cont performează în cea mai mare parte acțiuni automate și nu poate fi monitorizat
context:Contextele în care filtrul trebuie aplicat
current_password:În scopuri de securitate, vă rugăm să introduceţi parola contului curent
current_username:Pentru a confirma, vă rugăm să introduceţi numele de utilizator al contului curent
digest:Este trimis doar după o lungă perioadă de inactivitate și numai dacă primești mesaje personale în perioada de absență
email:Vei primi un e-mail de confirmare
header:WEBP, PNG, GIF sau JPG. Cel mult %{size}. Va fi redimensionată la %{dimensions}px
inbox_url:Copiază adresa URL de pe prima pagină a reului pe care vrei să îl utilizezi
irreversible:Postările sortate vor dispărea ireversibil, chiar dacă filtrul este ulterior șters
locale:Limba interfaței de utilizator, e-mailurile si notificările push
@ -36,17 +44,27 @@ ro:
phrase:Vor fi potrivite indiferent de textul din casetă sau advertismentul unei postări
scopes:La care API-uri aplicația are nevoie de acces. Dacă selectezi un scop principal nu mai e nevoie să selectezi fiecare sub-scop al acestuia.
setting_aggregate_reblogs:Nu afișa impulsurile noi pentru postările care au fost deja recent impulsionate (afectează doar noile impulsuri primite)
setting_always_send_emails:În mod normal, notificările prin e-mail nu vor fi trimise când utilizați în mod activ Mastodon
setting_default_sensitive:Fișierele media sensibile sunt ascunse implicit și pot fi dezvăluite cu un clic
setting_display_media_default:Ascunde conținutul media marcat ca sensibil (NSFW)
setting_display_media_hide_all:Întotdeauna ascunde tot conținutul media
setting_display_media_show_all:Întotdeauna afișează conținutul media marcat ca sensibil
setting_use_blurhash:Gradienții sunt bazați pe culorile vizualelor ascunse, dar ofuscă orice detalii
setting_use_pending_items:Ascunde actualizările cronologice din spatele unui click în loc de a derula automat fluxul
username:Poți folosi litere, numere sau liniuțe de subliniere
whole_word:Când fraza sau cuvântul este doar alfanumeric, acesta se aplică doar dacă există o potrivire completă
domain_allow:
domain:Acest domeniu va putea prelua date de pe acest server și datele primite de la el vor fi procesate și stocate
email_domain_block:
domain:Acesta poate fi numele de domeniu care apare în adresa de e-mail sau în înregistrarea MX pe care o utilizează. Acestea vor fi verificate la înscriere.
with_dns_records:Se va face o încercare de a rezolva înregistrările DNS ale domeniului dat și rezultatele vor fi de asemenea afișate pe lista neagră
featured_tag:
name:'Iată câteva dintre hashtag-urile pe care le-ai folosit cel mai recent:'
filters:
action:Alege ce acţiune va fi efectuată atunci când o postare corespunde filtrului
actions:
hide:Ascunde complet conținutul filtrat, ca și cum nu ar exista
warn:Ascunde conținutul filtrat în spatele unui avertisment care menționează titlul filtrului
form_challenge:
current_password:Ați intrat într-o zonă securizată
github-actions[bot]
7 months ago
committed by
GitHub