"account.followers.empty":"لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
"account.followers_counter":"{count, plural, zero {}one {{counter} متابع} two {{counter} متابعين} few {{counter} متابعين} many {{counter} متابعين} other {{counter} متابعين}}",
"account.following":"الاشتراكات",
"account.follows.empty":"لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
"disabled_account_banner.text":"Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen, deren Konten von {domain} verwaltet werden.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ablehnen",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im sozialen Netzwerk geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen veröffentlicht wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netzwerk und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Das sind Hashtags, die derzeit an Reichweite gewinnen. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im sozialen Netzwerk, denen Leute auf {domain} folgen.",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im Social Web geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen geteilt wurden, erscheinen weiter oben.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge sind heute im Social Web sehr beliebt. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, erscheinen weiter oben.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Diese Hashtags sind heute im Social Web sehr beliebt. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, erscheinen weiter oben.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im Social Web, denen Leute auf {domain} folgen.",
"notifications.filter.mentions":"toki pi toki sina",
"notifications.filter.polls":"pana lon pana ni",
"onboarding.action.back":"o tawa monsi",
"onboarding.actions.back":"o tawa monsi",
"onboarding.compose.template":"toki a, #Mastodon o!",
"onboarding.profile.display_name":"nimi tawa jan ante",
"onboarding.profile.note":"sona sina",
"onboarding.share.lead":"o toki lon nasin Masoton pi alasa sina tawa jan",
"onboarding.share.message":"ilo #Mastodon la mi jan {username} a! o kute e mi lon ni: {url}",
"onboarding.start.title":"sina o kama pona a!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>sina sona ala sona e ni?</strong> tenpo kama la sina pilin ike tawa ma {domain} la, sina ken tawa ma ante lon ilo Masoton. jan li kute e sina la jan ni li awen kute e sina. kin la sina ken lawa e ma pi sina taso a!",
"poll.closed":"ona li pini",
"poll.total_people":"{count, plural, other {jan #}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, other {pana #}}",
"poll.vote":"o pana",
@ -315,9 +327,15 @@
"poll.votes":"{votes, plural, other {pana #}}",
"privacy.direct.long":"jan ale lon toki",
"privacy.public.short":"tawa ale",
"regeneration_indicator.label":"ni li kama…",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.just_now":"tenpo ni",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"tenpo ni",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"tenpo suno ni",
"reply_indicator.cancel":"o ala",
"report.block":"o weka e jan",
"report.block_explanation":"sina kama lukin ala e toki ona. ona li kama ala ken lukin e toki sina li kama ala ken kute e sina. ona li ken sona e kama ni.",
"report.categories.other":"ante",
@ -336,6 +354,7 @@
"report.thanks.title":"sina wile ala lukin e ni anu seme?",
"search.quick_action.go_to_account":"o tawa lipu jan {x}",
"search_popout.language_code":"nimi toki kepeken nasin ISO",
@ -343,6 +362,7 @@
"search_results.see_all":"ale",
"search_results.statuses":"toki",
"search_results.title":"o alasa e {q}",
"server_banner.administered_by":"jan lawa:",
"status.block":"o weka e @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"o pini e pana",
"status.delete":"o weka",
@ -356,12 +376,14 @@
"status.media.open":"o open",
"status.media.show":"o lukin",
"status.media_hidden":"sitelen li len",
"status.more":"kin",
"status.mute":"o len e @{name}",
"status.mute_conversation":"o kute ala e ijo pi toki ni",
"status.pin":"o sewi lon lipu sina",
"status.pinned":"toki sewi",
"status.reblog":"o wawa",
"status.share":"o pana tawa ante",
"status.show_filter_reason":"o lukin",
"status.show_less":"o lili e ni",
"status.show_less_all":"o lili e ale",
"status.show_more":"o suli e ni",
@ -378,7 +400,9 @@
"timeline_hint.resources.follows":"jan lukin",
"timeline_hint.resources.statuses":"ijo pi tenpo suli",
"trends.trending_now":"jan mute li toki",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}AAA",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_button.label":"o pana e sitelen anu kalama",
"upload_error.limit":"ilo li ken ala e suli pi ijo ni.",
"upload_form.audio_description":"o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili",
@ -386,6 +410,7 @@
"upload_form.edit":"o ante",
"upload_form.thumbnail":"o ante e sitelen lili",
"upload_form.video_description":"o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili, e ijo lukin tawa jan pi lukin ala, tawa jan pi lukin lili",
"upload_modal.analyzing_picture":"ilo li lukin e sitelen...",
"upload_modal.choose_image":"o wile e sitelen",
"upload_modal.description_placeholder":"mi pu jaki tan soweli",
"upload_modal.detect_text":"ilo o alasa e nimi tan sitelen",