"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {færre end # dage}}",
"confirmations.redraft.message":"Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
"notifications.permission_denied":"Las notificaciones de escritorio no están disponibles, debido a una solicitud de permiso del navegador web previamente denegada",
"notifications.permission_denied_alert":"No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio, ya que el permiso del navegador fue denegado antes",
"notifications.permission_required":"Las notificaciones de escritorio no están disponibles porque no se concedió el permiso requerido.",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint":"Limitada por los moderadores del servidor",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Incluyendo cuentas que te han estado siguiendo menos de {days, plural, one {un día} other {# días}}",
"block_modal.they_cant_mention":"Ur zmiren ad k·m-id-bedren, ur zmiren ad k·m-ḍefren.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Ur zmiren ad walin tisufaɣ-nwen, ur tettwalim tid-nsen.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Ur yezmir ad wali tisuffaɣ-ik·im, ur tettwaliḍ tidak-is.",
"block_modal.title":"Sewḥel aseqdac ?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tisuffaɣ anda d-yettwabdar.",
"boost_modal.combo":"Tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef {combo} akken ad tzegleḍ aya tikelt i d-iteddun",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Nɣel tuccḍa n uneqqis",
"bundle_column_error.error.title":"Uh, ala !",
@ -176,7 +177,9 @@
"dismissable_banner.explore_tags":"D wiyi i d ihacṭagen i d-yettawin tamyigawt deg web anmetti ass-a. Ihacṭagen i sseqdacen ugar n medden, εlayit d imezwura.",
"domain_block_modal.block":"Sewḥel aqeddac",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Yiwen ur yezmir ad k·m-id-yeḍfer seg uqeddac-a.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Ur-d yettawi ara s lexbaṛ belli yettuseḥbes.",
"domain_block_modal.title":"Sewḥel taɣult?",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Ur tettuɣaleḍ ara ttwaliḍ tisuffaɣ neɣ ulɣuten n iseqdacen n uqeddac-a.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub am tutlayt yettmeslay Mastodon d izeḍwan inmettiyen nniḍen.",
"domain_pill.server":"Aqeddac",
"domain_pill.username":"Isem n useqdac",
@ -348,9 +351,15 @@
"load_pending":"{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
"loading_indicator.label":"Yessalay-d …",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Ffer tugna} other {Ffer tugniwin}}",
access_denied:Ο ιδιοκτήτης του πόρου ή του παρόχου έγκρισης απέρριψε το αίτημα.
credential_flow_not_configured:Η ροή Resource Owner Password Credentials απέτυχε επειδή το Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials δεν έχει ρυθμιστεί.
invalid_client:Η ταυτοποίηση του πελάτη απέτυχε είτε λόγω άγνωστου πελάτη, είτε λόγω έλλειψης ταυτοποιημένου πελάτη ή λόγω μη υποστηριζόμενης μεθόδου ταυτοποίησης.
invalid_code_challenge_method:Η μέθοδος πρόκλησης κώδικα πρέπει να είναι S256, το απλό δεν υποστηρίζεται.
invalid_grant:Η άδεια πιστοποίησης που δόθηκε είναι άκυρη, ληγμένη, έχει ανακληθεί, δεν συμφωνεί με το URI ανακατεύθυνσης που δόθηκε στο αίτημα πιστοποίησης ή εκδόθηκε προς άλλο πελάτη.
invalid_redirect_uri:Το uri ανακατεύθυνσης που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.
update_custom_emoji_html:Ο/Η %{name} ενημέρωσε το emoji %{target}
update_domain_block_html:Ο/Η %{name} ενημέρωσε τον αποκλεισμό τομέα για %{target}
update_ip_block_html:Ο/Η %{name} άλλαξε τον κανόνα για την IP %{target}
update_report_html:Ο χρήστης %{name} ενημέρωσε την αναφορά %{target}
update_status_html:Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανάρτηση του/της %{target}
update_user_role_html:Ο/Η %{name} άλλαξε τον ρόλο %{target}
deleted_account:διαγεγραμμένος λογαριασμός
@ -293,6 +294,7 @@ el:
filter_by_action:Φιλτράρισμα ανά ενέργεια
filter_by_user:Φιλτράρισμα ανά χρήστη
title:Αρχείο ελέγχου
unavailable_instance:"(μη διαθέσιμο όνομα τομέα)"
announcements:
destroyed_msg:Επιτυχής διαγραφή ανακοίνωσης!
edit:
@ -469,6 +471,9 @@ el:
title:Ακολούθησε τις προτάσεις
unsuppress:Επαναφορά των συστάσεων ακολούθησης
instances:
audit_log:
title:Πρόσφατα Αρχεία Ελέγχου
view_all:Δείτε πλήρη αρχεία καταγραφής ελέγχων
availability:
description_html:
one:Εάν η παράδοση στον τομέα αποτύχει για <strong>%{count} ημέρα</strong>, δεν θα γίνουν περαιτέρω προσπάθειες παράδοσης εκτός αν μια παράδοση <em>από</em> τον τομέα ληφθεί.
@ -598,6 +603,9 @@ el:
actions_description_html:Αποφάσισε ποια μέτρα θα ληφθούν για την επίλυση αυτής της αναφοράς. Εάν προβείς σε τιμωρητική ενέργεια κατά του αναφερόμενου λογαριασμού, θα αποσταλεί ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν, εκτός όταν η κατηγορία <strong>Σπαμ</strong> είναι επιλεγμένη.
actions_description_remote_html:Αποφάσισε ποια μέτρα θα ληφθούν για την επίλυση αυτής της αναφοράς. Αυτό θα επηρεάσει μόνο το πώς <strong>ο δικός σας</strong> διακομιστής επικοινωνεί με αυτόν τον απομακρυσμένο λογαριασμό και χειρίζεται το περιεχόμενό του.
add_to_report:Πρόσθεσε περισσότερα στην αναφορά
already_suspended_badges:
local:Ήδη σε αναστολή σε αυτόν τον διακομιστή
remote:Ήδη σε αναστολή στο διακομιστή του
are_you_sure:Σίγουρα;
assign_to_self:Ανάθεση σε μένα
assigned:Αρμόδιος συντονιστής
@ -634,6 +642,7 @@ el:
report:'Αναφορά #%{id}'
reported_account:Αναφερόμενος λογαριασμός
reported_by:Αναφέρθηκε από
reported_with_application:Αναφέρθηκε με την εφαρμογή
resolved:Επιλύθηκε
resolved_msg:Η αναφορά επιλύθηκε επιτυχώς!
skip_to_actions:Μετάβαση στις ενέργειες
@ -745,7 +754,11 @@ el:
branding:
preamble:Η ταυτότητα του διακομιστή σου, τον διαφοροποιεί από άλλους διακομιστές του δικτύου. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται σε διάφορα περιβάλλοντα, όπως η ιστοσελίδα του Mastodon, εγγενείς εφαρμογές, σε προεπισκοπήσεις συνδέσμου σε άλλους ιστότοπους και εντός εφαρμογών μηνυμάτων και ούτω καθεξής. Γι' αυτό, είναι καλύτερο να διατηρούνται αυτές οι πληροφορίες σαφείς, σύντομες και συνοπτικές.
title:Ταυτότητα
captcha_enabled:
desc_html:Αυτό βασίζεται σε εξωτερικά scripts από το hCaptcha, όπου υπάρχει ανησυχία πέρι ασφάλειας και ιδιωτηκότητας. Επιπρόσθετα, <strong> μπορεί να κάνει τη διαδικασία εγγραφής πολύ λιγότερο προσβάσιμη για κάποια άτομα (ειδικά αυτά με αναπηρίες)</strong>. Για αυτούς τους λόγους, παρακαλώ σκέψου άλλου τρόπους εγγραφής όπως με αποδοχή ή με πρόσκληση.
title:Απαιτείται από νέους χρήστες να λύσουν ένα CAPTCHA γιανα επιβεβαιώσουν τον λογαριασμό τους
content_retention:
danger_zone:Επικίνδυνη Ζώνη
preamble:Έλεγξε πώς αποθηκεύεται το περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες στο Mastodon.
title:Διατήρηση περιεχομένου
default_noindex:
@ -765,6 +778,7 @@ el:
disabled:Για κανέναν
users:Προς συνδεδεμένους τοπικούς χρήστες
registrations:
moderation_recommandation:Παρακαλώ βεβαιώσου ότι έχεις μια επαρκής και ενεργή ομάδα συντονισμού πριν ανοίξεις τις εγγραφές για όλους!
preamble:Έλεγξε ποιος μπορεί να δημιουργήσει ένα λογαριασμό στον διακομιστή σας.
title:Εγγραφές
registrations_mode:
@ -772,9 +786,28 @@ el:
approved:Απαιτείται έγκριση για εγγραφή
none:Δεν μπορεί να εγγραφεί κανείς
open:Μπορεί να εγγραφεί ο οποιοσδήποτε
warning_hint:Προτείνουμε τη χρήση του "Απαιτείται έγκριση για εγγραφή" εκτός αν ξέρεις ότι η ομάδα συντονισμού σου μπορεί να διαχειριστεί τις κακόβουλες και σπαμ εγγραφές σε εύλογο χρονικό διάστημα.
security:
authorized_fetch:Απαίτηση ταυτόποιησης από διακομιστές σε ομοσπονδία
authorized_fetch_hint:Η απαίτηση ελέγχου ταυτότητας από ομοσπονδιακούς διακομιστές επιτρέπει την αυστηρότερη επιβολή αποκλεισμού τόσο σε επίπεδο χρήστη όσο και σε επίπεδο διακομιστή. Ωστόσο, αυτό έχει το κόστος στην απόδοσης μειώνει την εμβέλεια των απαντήσεών σας και μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα συμβατότητας με ορισμένες ομοσπονδιακές υπηρεσίες. Επιπλέον, αυτό δεν θα εμποδίσει τους αφοσιωμένους ηθοποιούς να ανακτήσουν τις δημόσιες αναρτήσεις και τους λογαριασμούς σας.
authorized_fetch_overridden_hint:Προς το παρόν, δε μπορείς να αλλάξεις αυτή την ρύθμιση επειδή παρακάμπτεται από μια μεταβλητή περιβάλλοντος.
description:Συνιστάται να διατηρείς την εγκατάσταση του Mastodon ενημερωμένη γιανα επωφεληθείς από τις πιο πρόσφατες διορθώσεις και δυνατότητες. Επιπλέον, μερικές φορές είναι κρίσιμο να ενημερώσεις το Mastodon εγκαίρως γιανα αποφύγεις προβλήματα ασφαλείας. Για αυτούς τους λόγους, το Mastodon ελέγχει για ενημερώσεις κάθε 30 λεπτά και θα σας ειδοποιεί σύμφωνα με τις προτιμήσεις ειδοποίησης μέσω email.
documentation_link:Μάθε περισσότερα
release_notes:Σημειώσεις έκδοσης
title:Διαθέσιμες ενημερώσεις
type:Τύπος
types:
major:Κύρια έκδοση
minor:Τυπική ενημέρωση
patch:Ενημέρωση επιδιόρθωσης - διορθώσεις σφαλμάτων και εύκολα εφαρμόσιμες αλλαγές
version:Έκδοση
statuses:
account:Συντάκτης
application:Εφαρμογή
@ -815,6 +848,20 @@ el:
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Υπάρχουν μετακινήσεις βάσεων δεδομένων που εκκρεμούν. Παρακαλώ εκτέλεσέ τες γιανα βεβαιωθείς ότι η εφαρμογή συμπεριφέρεται όπως αναμένεται
elasticsearch_health_red:
message_html:Το σύμπλεγμα Elasticsearch δεν είναι υγιές (κόκκινη κατάσταση), μη διαθέσιμες δυνατότητες αναζήτησης
elasticsearch_health_yellow:
message_html:Το σύμπλεγμα Elasticsearch δεν είναι υγιές (κίτρινη κατάσταση), ίσως θες να διαπιστώσεις την αιτία
elasticsearch_index_mismatch:
message_html:Οι αντιστοιχές δείκτη του Elasticsearch δεν είναι ενημερωμένες. Παρακαλώ εκτέλεσε το <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
elasticsearch_preset:
action:Δες το εγχειρίδιο
message_html:Το σύμπλεγμα Elasticsearch σου, έχει παραπάνω από ένα κόμβο, το Mastodon δεν είναι ρυθμισμένο γιανα τους χρησιμοποιεί.
elasticsearch_preset_single_node:
action:Δες το εγχειρίδιο
message_html:Το σύμπλεγμα Elasticsearch σου έχει μόνο ένα κόμβο, το <code>ES_PRESET</code> πρέπει να οριστεί ως <code>single_node_cluster</code>.
elasticsearch_reset_chewy:
message_html:Ο δείκτης του συστήματος Elasticsearch είναι ξεπερασμένος λόγω μιας αλλαγής ρύθμισης. Παρακαλώ εκτέλεσε <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> γιανα τον ενημερώσεις.
elasticsearch_running_check:
message_html:Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Elasticsearch. Παρακαλώ έλεγξε ότι εκτελείται ή απενεργοποίησε την αναζήτηση πλήρους κειμένου