"bundle_column_error.routing.body":"Nun se pudo atopar la páxina solicitada. ¿De xuru que la URL de la barra de direiciones ta bien escrita?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zarrar",
"bundle_modal_error.retry":"Retentar",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Darréu que Mastodon ye una rede social descentralizada, pues crear una cuenta n'otru sirvidor y siguir interactuando con esti.",
"closed_registrations_modal.description":"Anguaño nun ye posible crear cuentes en {domain}, mas ten en cuenta que nun precises una cuenta nesti sirvidor pa usar Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Atopar otru sirvidor",
@ -114,6 +120,7 @@
"column_header.pin":"Fixar",
"column_header.show_settings":"Amosar la configuración",
"column_header.unpin":"Lliberar",
"column_search.cancel":"Encaboxar",
"column_subheading.settings":"Configuración",
"community.column_settings.media_only":"Namás el conteníu multimedia",
"community.column_settings.remote_only":"Namás lo remoto",
"confirmations.edit.message":"La edición va sobrescribir el mensaxe que tas escribiendo. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.follow_to_list.title":"¿Siguir al usuariu?",
"confirmations.logout.confirm":"Zarrar la sesión",
"confirmations.logout.message":"¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
"confirmations.logout.title":"¿Zarrar la sesión?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm":"Amestar testu alternativu",
"confirmations.missing_alt_text.title":"¿Quies amestar testu alternativu?",
"confirmations.redraft.confirm":"Desaniciar y reeditar",
"confirmations.redraft.message":"¿De xuru que quies desaniciar esti artículu y reeditalu? Van perdese los favoritos y comparticiones, y les rempuestes al artículu orixinal van quedar güérfanes.",
"confirmations.redraft.title":"¿Desaniciar ya reeditar l'artículu?",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder agora va sobrescribir el mensaxe que tas componiendo anguaño. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dexar de siguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
"confirmations.unfollow.title":"¿Dexar de siguir al usuariu?",
"content_warning.hide":"Anubrir l'artículu",
"content_warning.show":"Amosar de toes toes",
"content_warning.show_more":"Amosar más",
"conversation.delete":"Desaniciar la conversación",
"conversation.mark_as_read":"Marcar como lleíu",
"conversation.open":"Ver la conversación",
"conversation.with":"Con {names}",
"copy_icon_button.copied":"Copiáu nel cartafueyu",
"copypaste.copied":"Copióse",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copiar nel cartafueyu",
"directory.federated":"Del fediversu conocíu",
@ -159,6 +182,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Escartar",
"domain_block_modal.block":"Bloquiar el sirvidor",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Naide d'esti sirvidor pue siguite.",
"domain_block_modal.title":"Bloquiar el dominiu?",
"domain_pill.server":"Sirvidor",
"domain_pill.username":"Nome d'usuariu",
@ -176,6 +200,7 @@
"emoji_button.search_results":"Resultaos de la busca",
"dismissable_banner.explore_links":"Bu xəbərlər bu gün fediversedə ən çox paylaşılır. Daha fərqli insanlar tərəfindən dərc edilən daha yeni xəbərlər daha yuxarıda sıralanır.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Fediversedən olan bu paylaşımlar bu gün maraq qazanır. Daha çox gücləndirici və bəyənmə olan daha yeni paylaşımlar daha yuxarıda sıralanır.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Bu heşteqlər fediverse-də trend olublar. Daha çox fərqli insanlar tərəfindən istifadə olunan heşteqlər daha yuxarıda sıralanır.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Bunlar, {domain} saytında insanların izlədiyi fediversedəki insanların ən son ictimai paylaşımlarıdır.",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers":"Siz {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} follower} other {{followersCountDisplay} izləyici}} və izlədiyiniz {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} istifadəçini} other {{followingCountDisplay} istifadəçini}} itirəcəksiniz.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Bu serverdən olan bütün izləyicilərinizi və izlədiklərinizi itirəcəksiniz.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Bu serverdən olan paylaşımları və istifadəçilərdən olan bildirişləri görməyəcəksiniz.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Bu, təkcə Mastodonda deyil, həm də müxtəlif sosial tətbiqlərdə insanlarla əlaqə saxlamağa və onlarla ünsiyyət qurmağa imkan verir.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub-ı Mastodonun digər sosial şəbəkələrlə danışdığı dil kimi düşünə bilərsiniz.",
"domain_pill.server":"Server",
"domain_pill.their_handle":"Tanıdıcısı:",
"domain_pill.their_server":"Onların bütün paylaşımlarının yaşadığı rəqəmsal ev.",
"domain_pill.their_username":"Serverdəki unikal identifikator. Fərqli serverlərdə eyni istifadəçi adı ilə istifadəçilər tapmaq mümkündür.",
"domain_pill.who_they_are":"Tanıdıcılar kimin kim olduğunu və harada olduğunu bildirdiyi üçün siz <button>ActivityPub tərəfindən dəstəklənən platformaların</button> sosial şəbəkəsindəki bütün insanlarla əlaqə saxlaya bilərsiniz.",
"domain_pill.who_you_are":"Tanıdıcılar sizin kim olduğunuzu və harada olduğunuzu bildirdiyi üçün <button>ActivityPub tərəfindən dəstəklənən platformaların</button> sosial şəbəkəsindəki bütün insanlar sizlə əlaqə saxlaya bilər.",
"domain_pill.your_handle":"Tanıdıcınız:",
"domain_pill.your_server":"Bütün paylaşımlarınızın yaşadığı rəqəmsal ev. Buranı bəyənmirsiniz? İstədiyiniz vaxt serverdən köçün və izləyicilərinizi də aparın.",
"domain_pill.your_username":"Serverdəki unikal identifikatoruz. Fərqli serverlərdə eyni istifadəçi adı ilə istifadəçilər tapmaq mümkündür.",
"embed.instructions":"Aşağıdakı kodu kopyalayaraq bu postu veb-saytınıza yerləşdirin.",
github-actions[bot]
3 weeks ago
committed by
GitHub