fix(deps): update dependency prom-client to v15.1.3 (#30852)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -14099,12 +14099,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "prom-client@npm:^15.0.0":
-  version: 15.1.2
-  resolution: "prom-client@npm:15.1.2"
+  version: 15.1.3
+  resolution: "prom-client@npm:15.1.3"
   dependencies:
     "@opentelemetry/api": "npm:^1.4.0"
     tdigest: "npm:^0.1.1"
-  checksum: 10c0/a221db148fa64e29dfd4c6cdcaaae14635495a4272b68917e2b44fcfd988bc57027d275b04489ceeea4d0c4d64d058af842c1300966d2c1ffa255f1fa6af1277
+  checksum: 10c0/816525572e5799a2d1d45af78512fb47d073c842dc899c446e94d17cfc343d04282a1627c488c7ca1bcd47f766446d3e49365ab7249f6d9c22c7664a5bce7021
   languageName: node
   linkType: hard