fix(deps): update dependency jsdom to v23.0.1 (#28135)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -10640,8 +10640,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "jsdom@npm:^23.0.0":
-  version: 23.0.0
-  resolution: "jsdom@npm:23.0.0"
+  version: 23.0.1
+  resolution: "jsdom@npm:23.0.1"
   dependencies:
     cssstyle: "npm:^3.0.0"
     data-urls: "npm:^5.0.0"
@@ -10665,11 +10665,11 @@ __metadata:
     ws: "npm:^8.14.2"
     xml-name-validator: "npm:^5.0.0"
   peerDependencies:
-    canvas: ^3.0.0
+    canvas: ^2.11.2
   peerDependenciesMeta:
     canvas:
       optional: true
-  checksum: 2c876a02de49e0ed6b667a4eb9b08b8e76ac189a5571ff97791cc9564e713259314deea6d657cc7f59fc30af41b900e7d833c95017e576dfcaf25f32565722af
+  checksum: 13b2b3693ccb40215d1cce77bac7a295414ee4c0a06e30167f8087c9867145ba23dbd592bd95a801cadd7b3698bfd20b9c3f2c26fd8422607f22609ed2e404ef
   languageName: node
   linkType: hard