"Please send us an email where you describe what you were doing.":"Пожалуйста, отправьте нам электронное письмо с описанием того, что вы делали.",
"Please send us an email where you describe what you were doing.":"Пожалуйста, отправьте нам электронное письмо с описанием того, что вы делали.",
"Shift by seconds":"Сдвинуть на секунды",
"Shift by seconds":"Сдвинуть на секунды",
"Shift the timestamps of all tracks in this file by a specified number of seconds, relative to other files. Positive values will delay the file's tracks, negative will advance it.":"Сдвинуть временные метки всех дорожек в этом файле на указанное количество секунд относительно других файлов. Положительные значения задержат дорожки файла, отрицательные – ускорят их.",
"Shift the timestamps of all tracks in this file by a specified number of seconds, relative to other files. Positive values will delay the file's tracks, negative will advance it.":"Сдвинуть временные метки всех дорожек в этом файле на указанное количество секунд относительно других файлов. Положительные значения задержат дорожки файла, отрицательные – ускорят их.",
"This is hardcoded by FFmpeg and cannot be changed.":"Это жёстко закодировано в FFmpeg и не может быть изменено."
"This is hardcoded by FFmpeg and cannot be changed.":"Это жёстко закодировано в FFmpeg и не может быть изменено.",
"Extract segment frames as image files":"Извлечь сегменты кадров в виде файлов изображений"