From 343068b4362e8d9ee8fab5c894cbe8654f33c3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ProfJack <profjackcz@gmail.com>
Date: Sat, 3 Apr 2021 01:19:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 71.5% (307 of 429 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/cs/
---
 public/locales/cs/translation.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
index 4cb6e07e..a4e19ae2 100644
--- a/public/locales/cs/translation.json
+++ b/public/locales/cs/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "Seek to previous keyframe": "Skok na předchozí klíč. snímek",
     "Step forward 1 frame": "O 1 snímek vpřed",
     "Step backward 1 frame": "O 1 snímek vzad",
-    "Seeking": "Posouvání",
+    "Seeking": "Hledám",
     "Speed up playback": "Zrychlit přehrávání",
     "Slow down playback": "Zpomalit přehrávání",
     "Play/pause": "Přehrát/pauza",
@@ -301,5 +301,33 @@
     "Unable to save project file": "Nelze uložit soubor projektu",
     "Muted preview (exported file will not be affected)": "Náhled bez zvuku (neovlivní exportované soubory)",
     "Key frames will show on the timeline. You need to zoom in to view them": "Klíčové snímky se zobrazují v časové ose. Možná ji budete muset přiblížit, aby se objevily",
-    "Unable to save your preferences. Try to disable any anti-virus": "Nepovedlo se uložit nastavení. Zkuste vypnout antivirus"
+    "Unable to save your preferences. Try to disable any anti-virus": "Nepovedlo se uložit nastavení. Zkuste vypnout antivirus",
+    "Cleanup successful": "Vyčištění proběhlo úspěšně",
+    "Cleaning up": "Čištění",
+    "Download {{version}}": "Stáhnout {{version}}",
+    "New version!": "Nová verze!",
+    "Report an error": "Nahlásit chybu",
+    "About": "O",
+    "Help and shortcuts": "Nápověda a zkratky",
+    "Merge files": "Sloučit soubory",
+    "Tools": "Nástroje",
+    "Window": "Okno",
+    "View": "Pohled",
+    "Create fixed duration segments": "Vytvořit segmenty s pevnou dobou trvání",
+    "Clear all segments": "Vymazat všechny segmenty",
+    "Segments": "Segmenty",
+    "Edit": "Upravit",
+    "Exit": "Ukončit",
+    "Timestamps (TSV/TXT)": "Časové značky (TSV/TXT)",
+    "Timestamps (CSV)": "Časové značky (CSV)",
+    "Export project": "Exportovat projekt",
+    "PotPlayer Bookmarks (.pbf)": "Záložky PotPlayer (.pbf)",
+    "DaVinci Resolve / Final Cut Pro XML": "DaVinci Resolve / Final Cut Pro XML",
+    "EDL (MPlayer)": "EDL (MPlayer)",
+    "Import project": "Importovat projekt",
+    "Load project (CSV)": "Načíst projekt (CSV)",
+    "Are you sure you want to quit?": "Opravdu chcete skončit?",
+    "Open": "Otevřít",
+    "Save project (CSV)": "Uložit projekt (CSV)",
+    "File": "Soubor"
 }