"Output file name will not be sanitized, and any special characters will be preserved. This may cause the export to fail and can cause other funny issues. Use at your own risk!":"输出文件名不会被清理,任何特殊字符都将被保留。 这可能会导致导出失败并可能导致其他有趣的问题。 使用风险自负!",
"Invert all segments on timeline":"反转时间线上的所有片段",
"LosslessCut (CSV)":"LosslessCut (CSV)",
"Export project (LLC)...":"导出项目(LLC)...",
"Import project (LLC)...":"导入项目(LLC)...",
"Export project (LLC)...":"导出项目(LLC)…",
"Import project (LLC)...":"导入项目(LLC)…",
"Next file":"下一个文件",
"Previous file":"上一个文件",
"Do you want to merge/concatenate the files or load them for batch processing?":"您是想要合并/连接文件还是加载它们来进行批处理?",
@ -749,5 +749,24 @@
"Play/pause (only current segment)":"播放/暂停(仅当前片段)",
"Do all of this automatically after exporting a file?":"导出文件后自动执行所有的这些操作吗?",
"Press confirm to grant LosslessCut access to write the project file (due to App Sandbox restrictions).":"按确认授予 LosslessCut 写入项目文件的权限(由于 App Sandbox的 限制)。",
"What do you want to do after exporting a file or when pressing the \"delete source file\" button?":"导出文件后或按下“删除源文件”按钮时,您想做什么?"
"What do you want to do after exporting a file or when pressing the \"delete source file\" button?":"导出文件后或按下“删除源文件”按钮时,您想做什么?",
"Export finished with warning(s)_one":"导出完成但出现警告",
"Files merged with warning(s)_other":"合并文件时出现多个警告",
"Loop beginning and end of current segment":"循环当前段的开始和结束",
"Loop current segment":"循环当前段",
"Output name(s):_one":"输出文件名:",
"Output name(s):_other":"输出文件名:",
"Resulting segment file names_one":"结果文件名",
"Resulting segment file names_other":"结果文件名",
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._one":"您可以使用特殊变量自定义输出的文件名。",
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._other":"您可以使用特殊变量自定义输出段的文件名。",
"You have enabled the "invert segments" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.":"您已启用“反转段” 模式 <1></1> 将删除选定的段而不是保留它们。但是任何段之间都没有空间,或者至少有两个段是重叠的。这不会产生任何输出。在段之间腾出空间或单击下面的阴阳 <3></3> 符号以禁用此模式。或者,您可以合并菜单中的重叠部分。",