Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 81.0% (619 of 764 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/es/

locales/es/translation.json

@@ -741,6 +741,23 @@
     "Please enter a JavaScript expression.": "Por favor introduzca una expresión de JavaScript.",
     "Please send an email to <1>losslesscut@mifi.no</1> where you describe what you were doing.": "Por favor, envíe un correo a <1>losslesscut@mifi.no</1> y descríbanos qué estaba haciendo.",
     "Please select a working directory first": "Por favor, seleccione primero un directorio de trabajo",
-    "Please test the output file in your desired player/editor before you delete the source file.": "Por favor, pruebe el archivo de salida en el reproductor/editor que desee antes de eliminar el archivo fuente.",
-    "Please test the output files in your desired player/editor before you delete the source files.": "Por favor, pruebe los archivos de salida en el reproductor/editor que desee antes de eliminar los archivos de origen."
+    "Please test the output file in your desired player/editor before you delete the source file.": "Por favor, pruebe el archivo de salida en su reproductor/editor favorito antes de eliminar el archivo fuente.",
+    "Please test the output files in your desired player/editor before you delete the source files.": "Por favor, pruebe el archivo de salida en su reproductor/editor favorito antes de eliminar los archivos fuente.",
+    "Prefer strong colors": "Preferencia de colores fuertes",
+    "Prompts and dialogs": "Mensajes y cuadros de diálogo",
+    "Previous keyframe": "Fotograma clave anterior",
+    "Remove key binding": "Eliminar atajos de teclado",
+    "Quit LosslessCut": "Salir de LossLessCut",
+    "Reload current media": "Recargar medio actual",
+    "Reset font size": "Restablecer tamaño de fuente",
+    "Press confirm to grant LosslessCut access to write the project file (due to App Sandbox restrictions).": "Presione confirmar para otorgar acceso a LosslessCut para escribir el archivo del proyecto (debido a las restricciones de App Sandbox).",
+    "Sanitize file names": "Optimizar nombre de archivos",
+    "Precise": "Preciso",
+    "Preserve chapters": "Conservar capítulos",
+    "Preserve metadata": "Conservar metadatos",
+    "Remove selected segments": "Eliminar segmentos seleccionados",
+    "Replace": "Reemplazar",
+    "Resulting segment file names_one": "Nombre de archivo resultante",
+    "Resulting segment file names_other": "Nombre de archivos resultantes",
+    "Save": "Guardar"
 }