Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.7% (885 of 905 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/tr/

locales/tr/translation.json

@@ -1048,5 +1048,20 @@
   "Elapsed: {{seconds}} seconds": "Geçen süre: {{seconds}} saniye",
   "Enable FFmpeg `-hwaccel auto` flag. This can improve performance segment auto detection and FFmpeg-assisted playback speed.": "FFmpeg `-hwaccel auto` bayrağını etkinleştirin. Bu, parçaların otomatik algılanmasını ve FFmpeg destekli oynatma hızını artırabilir.",
   "Other": "Diğer",
-  "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "Kaynak dosya artık yok veya erişilemiyor. Dosyanın hala orijinal konumunda olup olmadığını ve dosyaya erişim izniniz olup olmadığını lütfen gözden geçirin."
+  "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "Kaynak dosya artık yok veya erişilemiyor. Dosyanın hala orijinal konumunda olup olmadığını ve dosyaya erişim izniniz olup olmadığını lütfen gözden geçirin.",
+  "Actual": "Gerçek",
+  "Aspect ratio": "En boy oranı",
+  "Bottom": "Alt",
+  "Crop": "Kırp",
+  "Decimate allows you to losslessly extract only the keyframes from a video, discarding all non-keyframes. You can also optionally drop some of the keyframes. This can dramatically speed up playback and is useful for shortening long videos with little motion, such as creating time-lapse videos.": "Kırpma, bir videodan yalnızca ana kareleri kayıpsız bir şekilde çıkarmanıza ve ana kare olmayan tüm kareleri atmanıza olanak tanır. İsteğe bağlı olarak bazı ana kareleri de çıkarabilirsiniz. Bu, oynatmayı önemli ölçüde hızlandırabilir ve zaman atlamalı videolar oluşturmak gibi, hareketin az olduğu uzun videoları kısaltmak için kullanışlıdır.",
+  "Decimate video": "Videoyu kırp",
+  "Decimating video": "Video kırpılıyor",
+  "deleted": "silindi",
+  "Expected": "Beklenen",
+  "Height": "Yükseklik",
+  "Keep every nth keyframe. Use the value \"1\" to keep all keyframes": "Her n'inci ana kareyi sakla. Tüm ana kareleri saklamak için \"1\" değerini kullanın",
+  "Left": "Sol",
+  "Losslessly change the display aspect ratio of this track at the container level.": "Bu parçanın görüntülenme en-boy oranını taşıyıcı düzeyinde kayıpsız bir şekilde değiştirin.",
+  "Losslessly change the sample aspect ratio (SAR) of this track with a bitstream filter.": "Bir bit akışı filtresi kullanarak bu parçanın örnekleme en-boy oranını (SAR) kayıpsız bir şekilde değiştirin.",
+  "Losslessly crop pixels from each edge.": "Her kenardan piksel kayıpsız şekilde kırpın."
 }