Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 41.6% (195 of 468 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/sv/

public/locales/sv/translation.json

@@ -163,5 +163,40 @@
     "There is a known issue with cutting iPhone HEVC videos. The output file may not work in all players.": "Det finns ett känt problem med att klippa iPhone HEVC-videor. Det är inte säkert att utdatafilen fungerar i alla spelare.",
     "Exporting": "Exporterar",
     "No tracks selected for export": "Inga spår har valts för export",
-    "Permanently delete": "Ta bort permanent"
+    "Permanently delete": "Ta bort permanent",
+    "The media you tried to open does not exist": "Mediet du försökte öppna finns inte",
+    "More than one file must be selected": "Du måste markera mer än en fil",
+    "Change output <1>Format</1> from <3>MP4</3> to <5>MOV</5>": "Ändra utdata <1>Format</1> från <3>MP4</3> till <5>MOV</5>",
+    "Redo": "Göra om",
+    "Undo": "Ångra",
+    "Copy": "Kopiera",
+    "Paste": "Klistra in",
+    "Cut": "Klipp ut",
+    "Select All": "Markera allt",
+    "Toggle Full Screen": "Växla fullskärm",
+    "Minimize": "Minimera",
+    "Toggle Developer Tools": "Växla utvecklarverktyg",
+    "Help": "Hjälp",
+    "Confirm": "Bekräfta",
+    "Merge/concatenate files": "Slå samman/länka ihop filer",
+    "Import project (LLC)...": "Importera projekt (LLC)...",
+    "Export project (LLC)...": "Exportera projekt (LLC)...",
+    "LosslessCut (CSV)": "LosslessCut (CSV)",
+    "Invalid JSON": "Ogiltig JSON",
+    "Loading subtitle": "Laddar undertext",
+    "Failed to open file": "Det gick inte att öppna filen",
+    "Subtitle": "Undertext",
+    "Add metadata": "Lägg till metadata",
+    "Enter metadata key": "Ange metadatanyckel",
+    "Invalid character(s) found in key": "Ogiltiga tecken hittades i nyckeln",
+    "Cleanup files?": "Rensa upp filer?",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Unable to export this file": "Det gick inte att exportera denna filen",
+    "OK": "OK",
+    "Report": "Rapportera",
+    "Max length": "Maxlängd",
+    "Merge!": "Slå samman!",
+    "Select a different output <1>Format</1> (<3>matroska</3> and <5>mp4</5> support most codecs)": "Välj en annan utdata <1>Format</1> (<3>matroska</3> och <5>mp4</5> stöder de flesta codecs)",
+    "Try one of the following before exporting again:": "Prova en av följande innan du exporterar igen:",
+    "Disable unnecessary <1>Tracks</1>": "Inaktivera onödiga <1>Spår</1>"
 }