From 5891d1b629200f634fc02625c1b132a289c04bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oi Suomi On Date: Thu, 24 Jun 2021 10:32:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.1% (215 of 429 strings) Translation: LosslessCut/LosslessCut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index 42b2a774..0d880d71 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -213,5 +213,6 @@ "YouTube video description\n00:00 Intro\n00:01 Chapter 2\n00:00:02.123 Chapter 3": "YouTube-videon kuvaus\n00:00 Esittelyosa\n00:01 Osio 2\n00:00:02.123 Osio 3", "You need to choose something!": "Sinun tulee valita jotakin!", "These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality": "Nämä vaihtoehdot mahdollistavat tiedostojen muuntamisen muotoon jota toisto-ohjelma tukee. Voit kokeilla eri asetuksia nähdäksesi mikä toimii parhaiten. Huomaa, että muunnokset pätevät tässä kohtaa vain esikatseluun. Kun tiedostosi viedään uuteen muotoon, lopputulos tulee olemaan häviötön täyden laadun videotiedosto", - "Slowest: High quality encode": "Hitain: korkealaatuinen enkoodaus" + "Slowest: High quality encode": "Hitain: korkealaatuinen enkoodaus", + "With \"keyframe cut\", we will cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. With \"Normal cut\" you may have to manually set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut": "\"Avainkuva\" -leikkausmallin kautta voimme leikata lähimpään avainkuvaan juuri ennen toivottua leikkauspisteen alkua. Tätä suositellaan useimpien tiedostojen kanssa. \"Perinteisen leikkausmallin\" kautta sinun täytyy mahdollisesti asettaa leikkauspiste manuaalisesti, muutamaa kuvaa ennen seuraavaa avainruutua, jotta saavutettaisiin täsmällinen leikkaus" }