diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
index d437c446..28d276da 100644
--- a/locales/de/translation.json
+++ b/locales/de/translation.json
@@ -904,5 +904,12 @@
     "Cut at the preceding keyframe (not accurate time.) Equiv to": "Schnitt am vorangehenden Keyframe (keine akkurate Zeit). Entspricht",
     "Segment mode: \"{{mode1}}\" will create segments bounding the black sections. \"{{mode2}}\" will create segments that start/stop at the center of each black section.": "Segment-Modus: \"{{Modus1}}\" erstellt Segmente, die den schwarzen Bereich begrenzen. \"{{Modus2}}\" erstellt Segmente, die in der Mitte jedes schwarzen Abschnitts beginnen/enden.",
     "Segment mode: \"{{mode1}}\" will create segments bounding the silent sections. \"{{mode2}}\" will create segments that start/stop at the center of each silent section.": "Segment-Modus: „{{Modus1}}“ erstellt Segmente erstellt, welche die stummen Abschnitte begrenzen. „{{Modus2}}“ erstellt Segmente, die in der Mitte jedes stummen Abschnitts beginnen/enden.",
-    "This gives you an overview of the export and allows you to customise more parameters before exporting, like changing the output file name.": "Damit erhalten Sie einen Überblick über den Export und können weitere Parameter vor dem Export anpassen, z. B. den Namen der Ausgabedatei ändern."
+    "This gives you an overview of the export and allows you to customise more parameters before exporting, like changing the output file name.": "Damit erhalten Sie einen Überblick über den Export und können weitere Parameter vor dem Export anpassen, z. B. den Namen der Ausgabedatei ändern.",
+    "Configuration file": "Konfigurationsdatei",
+    "Preserve metadata": "Metadaten bewahren",
+    "Preserve chapters": "Kapitel bewahren",
+    "Replace": "Ersetzen",
+    "Whether to preserve chapters from source file.": "Ob die Kapitel aus der Quelldatei bewahrt werden sollen.",
+    "Failed to import project file": "Projektdatei konnte nicht importiert werden",
+    "None": "Keine"
 }