diff --git a/locales/zh_Hans/translation.json b/locales/zh_Hans/translation.json
index 6cdf6f2c..9d13173e 100644
--- a/locales/zh_Hans/translation.json
+++ b/locales/zh_Hans/translation.json
@@ -1099,5 +1099,8 @@
   "Segment start to previous keyframe and end to next keyframe": "从前一关键帧开始到下一关键帧的片段",
   "Choose directory": "选择目录",
   "Clear recents": "清除近期记录",
-  "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "源文件已不存在或无法访问。请检查是否还在原始位置并且有访问权限。"
+  "Source file no longer exists or is not accessible. Please check that it is still in its original location and that you have permission to access it.": "源文件已不存在或无法访问。请检查是否还在原始位置并且有访问权限。",
+  "Elapsed: {{seconds}} seconds": "已用时间：{{seconds}} 秒",
+  "Enable FFmpeg `-hwaccel auto` flag. This can improve performance segment auto detection and FFmpeg-assisted playback speed.": "启用 FFmpeg 的 “-hwaccel auto” 标志。这能够提升片段自动检测的性能以及 FFmpeg 辅助播放的速度。",
+  "Other": "其他"
 }