Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/zh_Hans/

locales/zh_Hans/translation.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "Auto save project": "自动保存项目",
     "The project will be stored along with the output files as a CSV file": "项目将与输出文件一起被存储为CSV文件",
     "Auto save project file?": "自动保存项目文件",
-    "(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)": "(数据轨迹，如GoPro GPS，遥测等，默认情况下不会被复制，因为ffmpeg不能剪切它们，因此它们会导致剪切视频/音频后媒体持续时间保持不变)",
+    "(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)": "（数据轨，如GoPro GPS，遥测等，默认情况下不会被覆盖，由于 ffmpeg 无法剪切它们，导致剪切视频/音频之后，媒体时长仍会保持不变）",
     "Extract unprocessable tracks to separate files or discard them?": "提取不可处理的轨道以分离文件或丢弃它们",
     "Remove": "移除",
     "Keep": "保留",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "Extract all frames in segment as images": "将片段中的所有帧提取为图像",
     "Label selected segments": "标记选定的片段",
     "Select all segments": "选择所有片段",
-    "{{selectedSegments}} of {{nonFilteredSegments}} segments selected": "已选择 {{selectedSegments}} 个片段，共{{nonFilteredSegments}}个片段",
+    "{{selectedSegments}} of {{nonFilteredSegments}} segments selected": "已选择 {{selectedSegments}} 个片段，共 {{nonFilteredSegments}} 个片段",
     "Clear batch file list after merge": "合并后清除批处理文件列表",
     "Options": "选项",
     "Toggle current segment selected": "切换选定的当前片段",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "The file name template is missing {{ext}} and will result in a file without the suggested extension. This may result in an unplayable output file.": "文件名模板缺少{{ext}} 并且会导致文件没有建议的扩展名。这可能会导致无法播放的输出文件。",
     "Troubleshooting": "故障排除",
     "Version": "版本",
-    "{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}} frames": "{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}}帧",
+    "{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}} frames": "{{durationMsFormatted}} 毫秒，{{frameCount}} 帧",
     "Create random segments": "创建随机段",
     "Disposition": "对待为",
     "Do you want to shift the start or end timestamp by {{time}}?": "您要将开始或结束时间戳移动 {{time}} 吗？",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "Delete": "删除",
     "Add segment tag": "添加段标记",
     "Edit segment tags": "编辑段标记",
-    "\"ffmpeg\" experimental flag": "\"ffmpeg\" 实验标志",
+    "\"ffmpeg\" experimental flag": "\"ffmpeg\" 实验性标志",
     "No file is loaded": "未加载任何文件",
     "Discard all tracks": "放弃所有轨道",
     "Keep all tracks": "保留所有轨道",