"Mark out / cut end point for current segment":"标出/切断当前片段的终点",
"Mark in / cut start point for current segment":"标记/切割当前片段起始点",
"Segments and cut points":"片段和切割点",
"Segments and cut points":"片段和剪切点",
"Jump to cut end":"跳至切割终点",
"Seek forward 1% of timeline at current zoom":"在当前缩放比例下向前搜寻时间轴的 1%",
"Seek backward 1% of timeline at current zoom":"在当前缩放比例下向后搜寻时间轴的 1%",
@ -1039,5 +1039,34 @@
"Success!":"成功!",
"System default":"系统默认",
"Template error: {{error}}":"模板出错:{{error}}",
"The audio track is not supported while previewing. You can convert to a supported format from the menu":"预览时不支持该音轨。您可以从菜单中将其转换为支持的格式"
"The audio track is not supported while previewing. You can convert to a supported format from the menu":"预览时不支持该音轨。您可以从菜单中将其转换为支持的格式",
"<0></0> <2></2>, <4></4> <6></6> or <8><0>{getModifier(segmentMouseModifierKey)}</0></8>+<10></10> to set cutpoints":"<0></0> <2></2> 、 <4></4> <6></6> 或 <8><0>{getModifier(segmentMouseModifierKey)}</0></8>+<10></10> 可设置剪切点",
"All code changes":"所有代码变更",
"All release notes":"所有发布说明",
"Always":"始终",
"Cannot find any keyframe after the desired start cut point":"在期望的起始剪切点之后找不到任何关键帧",
"Cannot find any keyframe within 60 seconds of frame {{time}}":"在帧 {{time}} 的60秒范围内找不到任何关键帧",
"Error code: {{errorCode}}. This could mean that anti-virus or something else is blocking the execution of FFmpeg. Make sure the following file exists and is executable:":"错误代码:{{errorCode}}。这可能意味着杀毒软件或其它程序正在阻止 FFmpeg 的执行。请确保以下文件存在且可执行:",
"Expression did not lead to a string":"表达式未生成字符串",
"Fatal: FFmpeg executable not found":"致命错误:未找到 FFmpeg 可执行文件",
"Fatal: FFmpeg not accessible":"致命错误:无法访问 FFmpeg",
"FFmpeg is non-functional":"FFmpeg 无法正常工作",
"Fix video codec tag / ID":"修复视频编解码器标签/ID",
"Invalid duration":"无效时长",
"Make sure that the FFmpeg executable exists:":"确保 FFmpeg 可执行文件存在:",
"Manipulate segments on timeline":"在时间轴上操作片段",
"Markers:":"标记:",
"Mouse click and drag":"鼠标点击并拖动",
"Never":"从不",
"No files found in folder":"文件夹中未找到文件",
"No GPS points found":"未找到 GPS 点",
"No VTS vob files found in folder":"文件夹中未找到 VTS vob 文件",
"Segment start time must precede end time":"片段开始时间必须早于结束时间",
"Show advanced options":"显示高级选项",
"Smart cut is not possible when FPS is unknown":"当帧率未知时,无法进行智能剪辑",
"Some video files have incorrect codec tags which may cause problems playing back the video track in some players. On the flip side, fixing the codec tag will also cause problems in some players, so you might have to try both settings.":"有些视频文件的编解码器标签不正确,这可能会导致在某些播放器中播放视频轨道时出现问题。另一方面,修复编解码器标签也会在某些播放器中引发问题,因此你可能需要尝试这两种设置。",
"What's new in LosslessCut?":"LosslessCut 有什么新功能 ?",