You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2741 lines
77 KiB
Plaintext
2741 lines
77 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.975135",
|
|
"about": "소개",
|
|
"@about": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"accept": "수락",
|
|
"@accept": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"allChats": "모든 채팅",
|
|
"@allChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cantOpenUri": "URI {uri}를 열 수 없습니다",
|
|
"@cantOpenUri": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"uri": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chats": "채팅",
|
|
"@chats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandHint_ban": "이 방에서 주어진 유저 영구 추방하기",
|
|
"@commandHint_ban": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
|
},
|
|
"commandHint_html": "HTML 형식의 문자 보내기",
|
|
"@commandHint_html": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /html"
|
|
},
|
|
"commandHint_invite": "주어진 유저 이 룸에 초대하기",
|
|
"@commandHint_invite": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
|
},
|
|
"commandHint_leave": "이 룸 나가기",
|
|
"@commandHint_leave": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
|
},
|
|
"commandHint_me": "자신을 소개하세요",
|
|
"@commandHint_me": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /me"
|
|
},
|
|
"commandHint_plain": "형식이 지정되지 않은 문자 보내기",
|
|
"@commandHint_plain": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
|
},
|
|
"commandHint_send": "문자 보내기",
|
|
"@commandHint_send": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /send"
|
|
},
|
|
"commandHint_unban": "주어진 유저를 이 방에서 영구추방 해제하기",
|
|
"@commandHint_unban": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
|
},
|
|
"loadMore": "더 불러오기…",
|
|
"@loadMore": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadCountMoreParticipants": "{count}명의 참가자 더 표시",
|
|
"@loadCountMoreParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lightTheme": "라이트",
|
|
"@lightTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"license": "라이선스",
|
|
"@license": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"help": "도움",
|
|
"@help": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"guestsCanJoin": "게스트가 들어올 수 있음",
|
|
"@guestsCanJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groups": "그룹 채팅",
|
|
"@groups": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupIsPublic": "그룹 채팅 공개됨",
|
|
"@groupIsPublic": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"group": "그룹 채팅",
|
|
"@group": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"goToTheNewRoom": "새로운 방 가기",
|
|
"@goToTheNewRoom": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromTheInvitation": "초대받은 후부터",
|
|
"@fromTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromJoining": "들어온 후부터",
|
|
"@fromJoining": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"forward": "전달",
|
|
"@forward": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fontSize": "폰트 크기",
|
|
"@fontSize": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fluffychat": "FluffyChat",
|
|
"@fluffychat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fileName": "파일 이름",
|
|
"@fileName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"extremeOffensive": "매우 공격적임",
|
|
"@extremeOffensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"everythingReady": "모든 것이 준비됐어요!",
|
|
"@everythingReady": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enterYourHomeserver": "당신의 홈서버를 입력하세요",
|
|
"@enterYourHomeserver": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"homeserver": "홈서버",
|
|
"@homeserver": {},
|
|
"enterAnEmailAddress": "이메일 주소 입력",
|
|
"@enterAnEmailAddress": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"endedTheCall": "{senderName} 이 통화를 종료했습니다",
|
|
"@endedTheCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"encryptionNotEnabled": "암호화가 비활성화됨",
|
|
"@encryptionNotEnabled": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encryption": "암호화",
|
|
"@encryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encrypted": "암호화됨",
|
|
"@encrypted": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryptionWarning": "당신은 다시 암호화를 비활성화할 수 없습니다. 확실한가요?",
|
|
"@enableEncryptionWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryption": "암호화 켜기",
|
|
"@enableEncryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEmotesGlobally": "이모트 팩 항상 사용하기",
|
|
"@enableEmotesGlobally": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emptyChat": "빈 채팅",
|
|
"@emptyChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteWarnNeedToPick": "이모트 단축키와 이미지를 골라야 합니다!",
|
|
"@emoteWarnNeedToPick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteShortcode": "이모트 단축키",
|
|
"@emoteShortcode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteSettings": "이모트 설정",
|
|
"@emoteSettings": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emotePacks": "방을 위한 이모트 팩",
|
|
"@emotePacks": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteInvalid": "올바르지 않은 이모트 단축키!",
|
|
"@emoteInvalid": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteExists": "이모트가 이미 존재합니다!",
|
|
"@emoteExists": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAvatar": "방 아바타 수정",
|
|
"@editRoomAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAliases": "방 별명 수정",
|
|
"@editRoomAliases": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editDisplayname": "표시 이름 수정",
|
|
"@editDisplayname": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"edit": "수정",
|
|
"@edit": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"downloadFile": "파일 다운로드",
|
|
"@downloadFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"displaynameHasBeenChanged": "표시 이름이 변경되었습니다",
|
|
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"devices": "기기",
|
|
"@devices": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deviceId": "기기 ID",
|
|
"@deviceId": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"device": "기기",
|
|
"@device": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteMessage": "메시지 삭제",
|
|
"@deleteMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteAccount": "계정 삭제",
|
|
"@deleteAccount": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"@delete": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"defaultPermissionLevel": "기본 권한 레벨",
|
|
"@defaultPermissionLevel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deactivateAccountWarning": "이것은 당신의 계정을 비활성화할 것입니다. 이것은 되돌릴 수 없습니다! 확실한가요?",
|
|
"@deactivateAccountWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"currentlyActive": "현재 활동 중",
|
|
"@currentlyActive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"createNewSpace": "새로운 스페이스",
|
|
"@createNewSpace": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"createdTheChat": "💬 {username}님이 채팅을 생성함",
|
|
"@createdTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"create": "생성",
|
|
"@create": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"countParticipants": "{count} 참여자",
|
|
"@countParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"couldNotDecryptMessage": "메시지 복호화할 수 없음: {error}",
|
|
"@couldNotDecryptMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": "클립보드에 복사",
|
|
"@copyToClipboard": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copy": "복사",
|
|
"@copy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
|
|
"@copiedToClipboard": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contentHasBeenReported": "콘텐츠가 서버 운영자에게 신고되었습니다",
|
|
"@contentHasBeenReported": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"containsUserName": "내 아이디 포함",
|
|
"@containsUserName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"containsDisplayName": "내 닉네임 포함",
|
|
"@containsDisplayName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "연락처가 채팅에 초대되었습니다",
|
|
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"connect": "연결",
|
|
"@connect": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"confirm": "확인",
|
|
"@confirm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"configureChat": "채팅 설정",
|
|
"@configureChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"compareNumbersMatch": "아래의 숫자가 일치하는지 비교하세요",
|
|
"@compareNumbersMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"compareEmojiMatch": "아래의 이모지가 일치하는지 비교하세요",
|
|
"@compareEmojiMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandMissing": "{command} 는 명령어가 아닙니다.",
|
|
"@commandMissing": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {}
|
|
},
|
|
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
|
},
|
|
"commandInvalid": "잘못된 명령어",
|
|
"@commandInvalid": {
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"commandHint_react": "답장 반응으로 보내기",
|
|
"@commandHint_react": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /react"
|
|
},
|
|
"commandHint_op": "주어진 유저의 권한 레벨 설정 (기본:50)",
|
|
"@commandHint_op": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /op"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomnick": "이 방의 표시 이름 설정하기",
|
|
"@commandHint_myroomnick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomavatar": "이 방의 사진 설정하기 (by mxc-uri)",
|
|
"@commandHint_myroomavatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
|
},
|
|
"commandHint_kick": "주어진 유저 방에서 삭제하기",
|
|
"@commandHint_kick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
|
},
|
|
"commandHint_join": "주어진 방 들어가기",
|
|
"@commandHint_join": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /join"
|
|
},
|
|
"close": "닫기",
|
|
"@close": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"clearArchive": "저장 지우기",
|
|
"@clearArchive": {},
|
|
"chooseAStrongPassword": "안전한 비밀번호를 설정하세요",
|
|
"@chooseAStrongPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "이 스페이스에 채팅이 추가되었습니다",
|
|
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
|
|
"chatDetails": "채팅 정보",
|
|
"@chatDetails": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackupDescription": "당신의 오래된 메시지는 보안 키로 보호됩니다. 이 키를 잃어버리지 마세요.",
|
|
"@chatBackupDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackup": "채팅 백업",
|
|
"@chatBackup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chat": "채팅",
|
|
"@chat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"channelCorruptedDecryptError": "암호화가 손상되었습니다",
|
|
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeYourAvatar": "아바타 바꾸기",
|
|
"@changeYourAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheNameOfTheGroup": "채팅의 이름 바꾸기",
|
|
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheme": "스타일 바꾸기",
|
|
"@changeTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheHomeserver": "홈서버 바꾸기",
|
|
"@changeTheHomeserver": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changePassword": "비밀번호 바꾸기",
|
|
"@changePassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomInvitationLink": "{username}님이 초대 링크를 바꿈",
|
|
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomAliases": "{username}님이 방 별명을 바꿈",
|
|
"@changedTheRoomAliases": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheProfileAvatar": "{username}님이 자신의 아바타를 바꿈",
|
|
"@changedTheProfileAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRulesTo": "{username}님이 참가 규칙을 {joinRules} 로 바꿈",
|
|
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"joinRules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRules": "{username}님이 참가 규칙을 바꿈",
|
|
"@changedTheJoinRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username}님이 대화 기록 설정을 {rules} 로 바꿈",
|
|
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"rules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibility": "{username}님이 대화 기록 설정을 변경함",
|
|
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username}님이 게스트 접근 규칙을 {rules} 로 변경함",
|
|
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"rules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRules": "{username}님이 게스트 접근 규칙을 변경함",
|
|
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheDisplaynameTo": "{username}님이 닉네임을 '{displayname}' 로 바꿈",
|
|
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"displayname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatPermissions": "{username}님이 채팅 권한을 바꿈",
|
|
"@changedTheChatPermissions": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatNameTo": "{username}님이 채팅 이름을 '{chatname}' 으로 바꿈",
|
|
"@changedTheChatNameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"chatname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatDescriptionTo": "{username}님이 채팅 설명을 '{description}' 으로 변경함",
|
|
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"description": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatAvatar": "{username}님이 채팅 아바타를 바꿈",
|
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeDeviceName": "기기 이름 바꾸기",
|
|
"@changeDeviceName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"@cancel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"botMessages": "봇 메시지",
|
|
"@botMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"blocked": "차단됨",
|
|
"@blocked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"blockDevice": "기기 차단",
|
|
"@blockDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"bannedUser": "{username}님이 {targetName}님을 영구 추방함",
|
|
"@bannedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banned": "영구 추방됨",
|
|
"@banned": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"banFromChat": "채팅에서 영구 추방",
|
|
"@banFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"badServerVersionsException": "이 홈서버가 지원하는 Spec 버전:\n{serverVersions}\n하지만 이 앱은 {supportedVersions}만 지원합니다",
|
|
"@badServerVersionsException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendOnEnter": "엔터로 보내기",
|
|
"@sendOnEnter": {},
|
|
"badServerLoginTypesException": "홈서버가 지원하는 로그인 유형:\n{serverVersions}\n하지만 이 앱에서 지원하는 것은:\n{supportedVersions}",
|
|
"@badServerLoginTypesException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoplayImages": "자동으로 움직이는 스티커와 이모트 재생",
|
|
"@autoplayImages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholder": {}
|
|
},
|
|
"askVerificationRequest": "{username}님의 인증 요청을 수락할까요?",
|
|
"@askVerificationRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"askSSSSSign": "다른 사람을 서명하기 위해서, 저장 비밀번호나 복구 키를 입력해주세요.",
|
|
"@askSSSSSign": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "로그아웃하고 싶은 것이 확실한가요?",
|
|
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSure": "확실한가요?",
|
|
"@areYouSure": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areGuestsAllowedToJoin": "게스트 유저가 참가 여부",
|
|
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"archive": "저장",
|
|
"@archive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"appLock": "앱 잠금",
|
|
"@appLock": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"anyoneCanJoin": "누구나 들어올 수 있음",
|
|
"@anyoneCanJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"answeredTheCall": "{senderName}님이 전화에 응답했습니다",
|
|
"@answeredTheCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alias": "별명",
|
|
"@alias": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"admin": "운영자",
|
|
"@admin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addToSpace": "스페이스에 추가",
|
|
"@addToSpace": {},
|
|
"addEmail": "이메일 추가",
|
|
"@addEmail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username}님이 종단간 암호화를 활성화함",
|
|
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": "계정",
|
|
"@account": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"acceptedTheInvitation": "👍 {username}님이 초대를 수락함",
|
|
"@acceptedTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ignore": "무시",
|
|
"@ignore": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"identity": "신원",
|
|
"@identity": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"id": "ID",
|
|
"@id": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"howOffensiveIsThisContent": "이 콘텐츠가 얼마나 모욕적인가요?",
|
|
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideUnknownEvents": "알 수 없는 이벤트 숨기기",
|
|
"@hideUnknownEvents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideRedactedEvents": "지워진 이벤트 숨기기",
|
|
"@hideRedactedEvents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username}님이 {targetName}님에 대한 초대를 철회함",
|
|
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"guestsAreForbidden": "게스트가 들어올 수 없음",
|
|
"@guestsAreForbidden": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupWith": "{displayname}님과의 그룹",
|
|
"@groupWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"displayname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorObtainingLocation": "위치 얻는 중 오류: {error}",
|
|
"@errorObtainingLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editBlockedServers": "차단된 서버 수정",
|
|
"@editBlockedServers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"directChats": "다이렉트 채팅",
|
|
"@directChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"dateWithYear": "{year}-{month}-{day}",
|
|
"@dateWithYear": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"year": {},
|
|
"month": {},
|
|
"day": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateWithoutYear": "{month}-{day}",
|
|
"@dateWithoutYear": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"month": {},
|
|
"day": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
|
|
"@dateAndTimeOfDay": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {},
|
|
"timeOfDay": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"darkTheme": "다크",
|
|
"@darkTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yes": "확인",
|
|
"@yes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"writeAMessage": "메시지 작성…",
|
|
"@writeAMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "이 주소로 당신의 비밀번호를 복구할 수 있습니다.",
|
|
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wipeChatBackup": "새로운 복구키를 생성하기 위해 채팅 백업을 초기화할까요?",
|
|
"@wipeChatBackup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whyDoYouWantToReportThis": "왜 이것을 신고하려고 하나요?",
|
|
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "누가 이 그룹 채팅에 들어오도록 허용할지",
|
|
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoCanPerformWhichAction": "누가 어떤 행동을 할 수 있는지",
|
|
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"weSentYouAnEmail": "우리가 당신에게 이메일을 보냈습니다",
|
|
"@weSentYouAnEmail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"warning": "경고!",
|
|
"@warning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wallpaper": "배경:",
|
|
"@wallpaper": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerNumbers": "상대가 숫자를 수락하길 기다리는 중…",
|
|
"@waitingPartnerNumbers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerEmoji": "상대가 이모지를 수락하길 기다리는 중…",
|
|
"@waitingPartnerEmoji": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerAcceptRequest": "상대가 요청을 수락하길 기다리는 중…",
|
|
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"voiceMessage": "음성 메시지",
|
|
"@voiceMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForEveryone": "모두에게 보임",
|
|
"@visibleForEveryone": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForAllParticipants": "모든 참가자에게 보임",
|
|
"@visibleForAllParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"videoCall": "영상 통화",
|
|
"@videoCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyTitle": "다른 계정 확인 중",
|
|
"@verifyTitle": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifySuccess": "성공적으로 확인했어요!",
|
|
"@verifySuccess": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyStart": "확인 시작",
|
|
"@verifyStart": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verify": "확인",
|
|
"@verify": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verified": "확인됨",
|
|
"@verified": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"username": "유저 이름",
|
|
"@username": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"userLeftTheChat": "🚪 {username}님이 채팅을 나감",
|
|
"@userLeftTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userIsTyping": "{username}님이 입력 중…",
|
|
"@userIsTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAndUserAreTyping": "{username}님과 {username2}님이 입력 중…",
|
|
"@userAndUserAreTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"username2": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAndOthersAreTyping": "{username}님 + {count}명이 입력 중…",
|
|
"@userAndOthersAreTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unpin": "고정 해제",
|
|
"@unpin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEncryptionAlgorithm": "알 수 없는 암호화 알고리즘",
|
|
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unblockDevice": "기기 차단 해제",
|
|
"@unblockDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pin": "고정",
|
|
"@pin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pickImage": "이미지 고르기",
|
|
"@pickImage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordRecovery": "비밀번호 복구",
|
|
"@passwordRecovery": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordForgotten": "비밀번호 까먹음",
|
|
"@passwordForgotten": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"password": "비밀번호",
|
|
"@password": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"participant": "참여자",
|
|
"@participant": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openInMaps": "지도에서 열기",
|
|
"@openInMaps": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addAccount": "계정 추가",
|
|
"@addAccount": {},
|
|
"openCamera": "카메라 열기",
|
|
"@openCamera": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openAppToReadMessages": "앱을 열어서 메시지를 읽으세요",
|
|
"@openAppToReadMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "앗, 무언가가 잘못되었습니다…",
|
|
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oopsPushError": "앗! 안타깝게도, 푸시 알림을 설정하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
"@oopsPushError": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"online": "온라인",
|
|
"@online": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ok": "확인",
|
|
"@ok": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offline": "오프라인",
|
|
"@offline": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offensive": "모욕적임",
|
|
"@offensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"obtainingLocation": "위치 얻는 중…",
|
|
"@obtainingLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"numUsersTyping": "{count}명이 입력 중…",
|
|
"@numUsersTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notificationsEnabledForThisAccount": "이 계정에서 알림이 활성화되었습니다",
|
|
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"notifications": "알림",
|
|
"@notifications": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPermission": "권한 없음",
|
|
"@noPermission": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"scanQrCode": "QR 코드 스캔",
|
|
"@scanQrCode": {},
|
|
"noMatrixServer": "{server1}은 matrix 서버가 아닙니다, {server2}를 대신 사용할까요?",
|
|
"@noMatrixServer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server1": {},
|
|
"server2": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"next": "다음",
|
|
"@next": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"logInTo": "{homeserver} 에 로그인",
|
|
"@logInTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"homeserver": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": "로그인",
|
|
"@login": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationPermissionDeniedNotice": "위치 권한이 거부되었습니다. 위치를 공유하기 위해서 허용해주세요.",
|
|
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationDisabledNotice": "위치 서비스가 비활성화되었습니다. 위치를 공유하려면 활성화시켜주세요.",
|
|
"@locationDisabledNotice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no": "아니요",
|
|
"@no": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newVerificationRequest": "새로운 확인 요청!",
|
|
"@newVerificationRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newMessageInFluffyChat": "💬 FluffyChat에서 새로운 메시지",
|
|
"@newMessageInFluffyChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newChat": "새 채팅",
|
|
"@newChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"muteChat": "채팅 음소거",
|
|
"@muteChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"messages": "메시지",
|
|
"@messages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mention": "멘션",
|
|
"@mention": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"logout": "로그아웃",
|
|
"@logout": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{읽지 않은 채팅 1} other{{unreadCount} 개}}",
|
|
"@unreadChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"unreadCount": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"renderRichContent": "풍부한 메시지 콘텐츠 렌더링",
|
|
"@renderRichContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unavailable": "사용할 수 없음",
|
|
"@unavailable": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"all": "모두",
|
|
"@all": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yourPublicKey": "당신의 공개 키",
|
|
"@yourPublicKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "당신은 이 채팅에서 영구 추방되었습니다",
|
|
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "당신은 더 이상 이 채팅에 참여하지 않습니다",
|
|
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"you": "당신",
|
|
"@you": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibilityOfTheChatHistory": "대화 기록 설정",
|
|
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"userSentUnknownEvent": "{username}님이 {type} 이벤트 보냄",
|
|
"@userSentUnknownEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"type": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unmuteChat": "음소거 해제",
|
|
"@unmuteChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEvent": "알 수 없는 이벤트 '{type}'",
|
|
"@unknownEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknownDevice": "알 수 없는 기기",
|
|
"@unknownDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbannedUser": "{username}님이 {targetName}님에대한 영구추방을 해제함",
|
|
"@unbannedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tryToSendAgain": "다시 보내도록 시도",
|
|
"@tryToSendAgain": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"transferFromAnotherDevice": "다른 기기에서 가져오기",
|
|
"@transferFromAnotherDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tooManyRequestsWarning": "너무 많은 요청. 잠시 후에 다시 시도해주세요!",
|
|
"@tooManyRequestsWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleUnread": "메시지 안/읽음 으로 표시",
|
|
"@toggleUnread": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleMuted": "음소거 토글",
|
|
"@toggleMuted": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleFavorite": "즐겨찾기 토글",
|
|
"@toggleFavorite": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"title": "FluffyChat",
|
|
"@title": {
|
|
"description": "Title for the application",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyMatch": "일치합니다",
|
|
"@theyMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyDontMatch": "일치하지 않습니다",
|
|
"@theyDontMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"systemTheme": "시스템",
|
|
"@systemTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"synchronizingPleaseWait": "동기화 중... 기다려주세요.",
|
|
"@synchronizingPleaseWait": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"submit": "제출",
|
|
"@submit": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"statusExampleMessage": "오늘은 어떤 기분인가요?",
|
|
"@statusExampleMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"status": "상태",
|
|
"@status": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"startedACall": "{senderName} 가 통화 시작함",
|
|
"@startedACall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"spaceName": "스페이스 이름",
|
|
"@spaceName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"spaceIsPublic": "스페이스가 공개됨",
|
|
"@spaceIsPublic": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"singlesignon": "단일 계정 로그인(SSO)",
|
|
"@singlesignon": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pushRules": "푸시 규칙",
|
|
"@pushRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"lastActiveAgo": "마지막 활동: {localizedTimeShort}",
|
|
"@lastActiveAgo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"localizedTimeShort": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ignoredUsers": "무시된 사용자",
|
|
"@ignoredUsers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnter4Digits": "4자리 숫자를 입력하거나 앱 잠금을 사용하지 않도록 하려면 비워두세요.",
|
|
"@pleaseEnter4Digits": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseChooseAPasscode": "비밀번호를 골라주세요",
|
|
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseChoose": "선택해주세요",
|
|
"@pleaseChoose": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"play": "{fileName} 재생",
|
|
"@play": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fileName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"people": "사람들",
|
|
"@people": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordHasBeenChanged": "비밀번호가 변경됨",
|
|
"@passwordHasBeenChanged": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passphraseOrKey": "비밀번호나 복구 키",
|
|
"@passphraseOrKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"or": "이나",
|
|
"@or": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"serverRequiresEmail": "이 서버는 가입을 위해 당신의 이메일을 확인해야 합니다.",
|
|
"@serverRequiresEmail": {},
|
|
"enableMultiAccounts": "(베타) 이 기기에서 다중 계정 활성화",
|
|
"@enableMultiAccounts": {},
|
|
"bundleName": "번들 이름",
|
|
"@bundleName": {},
|
|
"removeFromBundle": "이 번들에서 삭제",
|
|
"@removeFromBundle": {},
|
|
"addToBundle": "번들에 추가",
|
|
"@addToBundle": {},
|
|
"editBundlesForAccount": "이 계정의 번들 수정",
|
|
"@editBundlesForAccount": {},
|
|
"oneClientLoggedOut": "당신의 클라이언트 중 하나가 로그아웃 됨",
|
|
"@oneClientLoggedOut": {},
|
|
"onlineKeyBackupEnabled": "온라인 키 백업이 활성화됨",
|
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noRoomsFound": "아무 방도 발견되지 않았어요…",
|
|
"@noRoomsFound": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPasswordRecoveryDescription": "당신은 비밀번호를 복구할 방법을 추가하지 않았습니다.",
|
|
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"none": "없음",
|
|
"@none": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noGoogleServicesWarning": "이 휴대폰에 Firebase Cloud Messaging 서비스가 없는 것 같습니다. FluffyChat에서 푸시 알림을 받으려면 ntfy 사용을 추천합니다. ntfy 혹은 다른 푸시 알림 제공자를 사용하면 알림을 보안적인 방법으로 받을 수 있습니다. ntfy는 PlayStore와 F-Droid에서 설치 가능합니다.",
|
|
"@noGoogleServicesWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEncryptionForPublicRooms": "당신은 방이 공개적으로 접근 가능하지 않을 때만 암호화를 켤 수 있습니다.",
|
|
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEmotesFound": "이모트 발견되지 않음. 😕",
|
|
"@noEmotesFound": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noConnectionToTheServer": "서버에 연결 없음",
|
|
"@noConnectionToTheServer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"needPantalaimonWarning": "지금 종단간 암호화를 사용하기 위해서는 Pantalaimon이 필요하다는 것을 알아주세요.",
|
|
"@needPantalaimonWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"moderator": "관리자",
|
|
"@moderator": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"memberChanges": "참가자 변경",
|
|
"@memberChanges": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadingPleaseWait": "로딩 중... 기다려 주세요.",
|
|
"@loadingPleaseWait": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"leftTheChat": "채팅을 나갔습니다",
|
|
"@leftTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"leave": "나가기",
|
|
"@leave": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sourceCode": "소스 코드",
|
|
"@sourceCode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"skip": "스킵",
|
|
"@skip": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"showPassword": "비밀번호 보이기",
|
|
"@showPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"shareLocation": "위치 보내기",
|
|
"@shareLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sharedTheLocation": "{username}님이 위치를 공유함",
|
|
"@sharedTheLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"share": "공유",
|
|
"@share": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"settings": "설정",
|
|
"@settings": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setStatus": "상태 설정",
|
|
"@setStatus": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setPermissionsLevel": "권한 레벨 설정",
|
|
"@setPermissionsLevel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setInvitationLink": "초대 링크 설정",
|
|
"@setInvitationLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setCustomEmotes": "맞춤 이모트 설정",
|
|
"@setCustomEmotes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setAsCanonicalAlias": "주 별명으로 설정",
|
|
"@setAsCanonicalAlias": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sentCallInformations": "{senderName} 이 통화 정보 보냄",
|
|
"@sentCallInformations": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAVideo": "🎥 {username}님이 영상을 보냄",
|
|
"@sentAVideo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendOriginal": "원본 보내기",
|
|
"@sendOriginal": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendMessages": "메시지 보내기",
|
|
"@sendMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendImage": "이미지 보내기",
|
|
"@sendImage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendFile": "파일 보내기",
|
|
"@sendFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAudio": "오디오 보내기",
|
|
"@sendAudio": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAsText": "텍스트로 보내기",
|
|
"@sendAsText": {
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"sendAMessage": "메시지 보내기",
|
|
"@sendAMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"send": "보내기",
|
|
"@send": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"seenByUser": "{username}님이 읽음",
|
|
"@seenByUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"security": "보안",
|
|
"@security": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"search": "검색",
|
|
"@search": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"saveFile": "파일 저장",
|
|
"@saveFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomVersion": "방 버전",
|
|
"@roomVersion": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomHasBeenUpgraded": "방이 업그레이드되었습니다",
|
|
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"requestPermission": "권한 요청",
|
|
"@requestPermission": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reason": "이유",
|
|
"@reason": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"publicRooms": "공개 방",
|
|
"@publicRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"privacy": "프라이버시",
|
|
"@privacy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "웹사이트의 가이드를 따르고 다음 버튼을 눌러주세요.",
|
|
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourUsername": "유저 이름을 입력해주세요",
|
|
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPin": "PIN을 입력해주세요",
|
|
"@pleaseEnterYourPin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPassword": "비밀번호를 입력해주세요",
|
|
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"joinRoom": "방 들어가기",
|
|
"@joinRoom": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"joinedTheChat": "👋 {username}님이 채팅에 참가함",
|
|
"@joinedTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"isTyping": "입력 중…",
|
|
"@isTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteText": "{username}님이 당신을 FluffyChat에 초대했습니다.\n1. FluffyChat 설치: https://fluffychat.im \n2. 가입하거나 로그인 \n3. 초대 링크 열기: \n {link}",
|
|
"@inviteText": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"link": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteForMe": "초대됨",
|
|
"@inviteForMe": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"invitedUsersOnly": "초대된 유저만",
|
|
"@invitedUsersOnly": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"invitedUser": "📩 {username}님이 {targetName}님을 초대함",
|
|
"@invitedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invited": "초대됨",
|
|
"@invited": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteContactToGroup": "연락처를 {groupName}에 초대",
|
|
"@inviteContactToGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteContact": "연락처 초대",
|
|
"@inviteContact": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inoffensive": "모욕적이지 않음",
|
|
"@inoffensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"incorrectPassphraseOrKey": "올바르지 않은 복구 키나 비밀번호",
|
|
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"iHaveClickedOnLink": "링크를 클릭했어요",
|
|
"@iHaveClickedOnLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sentASticker": "😊 {username}님이 스티커를 보냄",
|
|
"@sentASticker": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAPicture": "🖼️ {username}님이 사진을 보냄",
|
|
"@sentAPicture": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAnAudio": "🎤 {username}님이 오디오를 보냄",
|
|
"@sentAnAudio": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAFile": "📁 {username}님이 파일을 보냄",
|
|
"@sentAFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendVideo": "영상 보내기",
|
|
"@sendVideo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendSticker": "스티커 보내기",
|
|
"@sendSticker": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reportMessage": "메시지 신고",
|
|
"@reportMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reply": "답장",
|
|
"@reply": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"replaceRoomWithNewerVersion": "방 새로운 버전으로 대체하기",
|
|
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeYourAvatar": "아바타 지우기",
|
|
"@removeYourAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbanFromChat": "채팅에서 영구추방 해제됨",
|
|
"@unbanFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeDevice": "기기 삭제",
|
|
"@removeDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removedBy": "{username}에 의해 지워짐",
|
|
"@removedBy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeAllOtherDevices": "모든 다른 기기에서 지우기",
|
|
"@removeAllOtherDevices": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"remove": "지우기",
|
|
"@remove": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"rejoin": "다시 가입",
|
|
"@rejoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"rejectedTheInvitation": "{username}님이 초대를 거절함",
|
|
"@rejectedTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reject": "거절",
|
|
"@reject": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"register": "가입",
|
|
"@register": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"redactMessage": "메시지 지우기",
|
|
"@redactMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"redactedAnEvent": "{username}님이 이벤트를 지움",
|
|
"@redactedAnEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recording": "녹음",
|
|
"@recording": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseClickOnLink": "이메일의 링크를 클릭하고 진행해주세요.",
|
|
"@pleaseClickOnLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"kickFromChat": "채팅에서 추방",
|
|
"@kickFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"kickedAndBanned": "🙅 {username}님이 {targetName}님을 추방하고 차단함",
|
|
"@kickedAndBanned": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kicked": "👞 {username}님이 {targetName}님을 추방함",
|
|
"@kicked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"link": "링크",
|
|
"@link": {},
|
|
"unverified": "확인되지 않음",
|
|
"@unverified": {},
|
|
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "당신의 채팅 백업이 설정되었습니다.",
|
|
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
|
|
"time": "시간",
|
|
"@time": {},
|
|
"messageType": "메시지 유형",
|
|
"@messageType": {},
|
|
"openGallery": "갤러리 열기",
|
|
"@openGallery": {},
|
|
"sender": "발신자",
|
|
"@sender": {},
|
|
"messageInfo": "메시지 정보",
|
|
"@messageInfo": {},
|
|
"repeatPassword": "비밀번호 다시 입력",
|
|
"@repeatPassword": {},
|
|
"start": "시작",
|
|
"@start": {},
|
|
"removeFromSpace": "스페이스에서 삭제",
|
|
"@removeFromSpace": {},
|
|
"addToSpaceDescription": "이 채팅을 추가할 스페이스를 선택하세요.",
|
|
"@addToSpaceDescription": {},
|
|
"commandHint_discardsession": "세션 삭제",
|
|
"@commandHint_discardsession": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
|
},
|
|
"commandHint_dm": "다이렉트 채팅 시작\t\n--no-encryption을 사용해 암호화 비활성화",
|
|
"@commandHint_dm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
|
},
|
|
"commandHint_clearcache": "캐시 지우기",
|
|
"@commandHint_clearcache": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
|
},
|
|
"commandHint_create": "빈 그룹 채팅을 생성\n--no-encryption을 사용해 암호화를 비활성화",
|
|
"@commandHint_create": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /create"
|
|
},
|
|
"openVideoCamera": "영상용 카메라 열기",
|
|
"@openVideoCamera": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"publish": "공개",
|
|
"@publish": {},
|
|
"videoWithSize": "영상 ({size})",
|
|
"@videoWithSize": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dismiss": "닫기",
|
|
"@dismiss": {},
|
|
"markAsRead": "읽음으로 표시하기",
|
|
"@markAsRead": {},
|
|
"reportUser": "유저 신고",
|
|
"@reportUser": {},
|
|
"openChat": "채팅 열기",
|
|
"@openChat": {},
|
|
"reactedWith": "{sender}가 {reaction}로 반응함",
|
|
"@reactedWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {},
|
|
"reaction": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmEventUnpin": "이벤트를 영구적으로 고정 해제할 것이 확실한가요?",
|
|
"@confirmEventUnpin": {},
|
|
"pinMessage": "방에 고정",
|
|
"@pinMessage": {},
|
|
"emojis": "이모지",
|
|
"@emojis": {},
|
|
"voiceCall": "음성 통화",
|
|
"@voiceCall": {},
|
|
"placeCall": "전화 걸기",
|
|
"@placeCall": {},
|
|
"experimentalVideoCalls": "실험적인 영상 통화",
|
|
"@experimentalVideoCalls": {},
|
|
"unsupportedAndroidVersion": "지원되지 않는 안드로이드 버전",
|
|
"@unsupportedAndroidVersion": {},
|
|
"unsupportedAndroidVersionLong": "이 기능은 새로운 안드로이드 버전을 요구합니다. Lineage OS 지원이나 업데이트를 확인해주세요.",
|
|
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
|
|
"videoCallsBetaWarning": "영상 통화는 베타임을 확인해주세요. 의도한 대로 작동하지 않거나 모든 플랫폼에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
|
"@videoCallsBetaWarning": {},
|
|
"emailOrUsername": "이메일이나 유저 이름",
|
|
"@emailOrUsername": {},
|
|
"confirmMatrixId": "계정을 삭제하려면 Matrix ID를 입력해 주세요.",
|
|
"@confirmMatrixId": {},
|
|
"commandHint_googly": "왕눈이 눈알 보내기",
|
|
"@commandHint_googly": {},
|
|
"googlyEyesContent": "{senderName} 님이 왕눈이 눈알을 보냈습니다",
|
|
"@googlyEyesContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"commandHint_markasgroup": "그룹 채팅으로 만들기",
|
|
"@commandHint_markasgroup": {},
|
|
"dehydrate": "세션을 내보내고 기기 초기화 하기",
|
|
"@dehydrate": {},
|
|
"dehydrateWarning": "이 동작은 되돌릴 수 없습니다. 백업 파일을 꼭 안전하게 보관하세요.",
|
|
"@dehydrateWarning": {},
|
|
"hugContent": "{senderName}님이 당신을 허그합니다",
|
|
"@hugContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"jumpToLastReadMessage": "마지막으로 읽은 메시지로 이동",
|
|
"@jumpToLastReadMessage": {},
|
|
"allRooms": "모든 그룹 채팅",
|
|
"@allRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandHint_cuddle": "미소 보내기",
|
|
"@commandHint_cuddle": {},
|
|
"widgetVideo": "영상",
|
|
"@widgetVideo": {},
|
|
"reportErrorDescription": "😭 이런. 무언가 잘못되었습니다. 원한다면, 개발자에게 버그를 신고할 수 있습니다.",
|
|
"@reportErrorDescription": {},
|
|
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
|
|
"@widgetJitsi": {},
|
|
"indexedDbErrorLong": "메시지 저장은 기본적으로 사생활 보호 모드에서 사용할 수 없습니다.\n- about:config 로 이동\n- dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled 를 true로 설정\n그렇지 않으면 FluffyChat을 실행할 수 없습니다.",
|
|
"@indexedDbErrorLong": {},
|
|
"startFirstChat": "첫 번째 채팅을 시작하기",
|
|
"@startFirstChat": {},
|
|
"callingAccount": "통화 계정",
|
|
"@callingAccount": {},
|
|
"setColorTheme": "색상 테마 설정:",
|
|
"@setColorTheme": {},
|
|
"nextAccount": "다음 계정",
|
|
"@nextAccount": {},
|
|
"allSpaces": "모든 스페이스",
|
|
"@allSpaces": {},
|
|
"supposedMxid": "{mxid} 이어야 함",
|
|
"@supposedMxid": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"mxid": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"user": "유저",
|
|
"@user": {},
|
|
"youAcceptedTheInvitation": "👍 초대를 수락했습니다",
|
|
"@youAcceptedTheInvitation": {},
|
|
"youInvitedBy": "📩 {user}님에 의해 초대되었습니다",
|
|
"@youInvitedBy": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banUserDescription": "유저는 채팅에서 영구 추방되며 추방 해제 전까지 채팅을 다시 입력할 수 없습니다.",
|
|
"@banUserDescription": {},
|
|
"widgetEtherpad": "텍스트 메모",
|
|
"@widgetEtherpad": {},
|
|
"removeDevicesDescription": "이 기기에서 로그아웃되며 더 이상 메시지를 받을 수 없습니다.",
|
|
"@removeDevicesDescription": {},
|
|
"separateChatTypes": "다이렉트 채팅과 그룹 채팅 분리",
|
|
"@separateChatTypes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tryAgain": "다시 시도하기",
|
|
"@tryAgain": {},
|
|
"youKickedAndBanned": "🙅 {user}님을 영구 추방했습니다",
|
|
"@youKickedAndBanned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unbanUserDescription": "유저가 다시 채팅을 입력할 수 있습니다.",
|
|
"@unbanUserDescription": {},
|
|
"youRejectedTheInvitation": "초대를 거부했습니다",
|
|
"@youRejectedTheInvitation": {},
|
|
"otherCallingPermissions": "마이크, 카메라 그리고 다름 FluffyChat 권한",
|
|
"@otherCallingPermissions": {},
|
|
"messagesStyle": "메세지:",
|
|
"@messagesStyle": {},
|
|
"widgetUrlError": "유효한 URL이 아닙니다.",
|
|
"@widgetUrlError": {},
|
|
"newSpaceDescription": "스페이스를 사용하면 채팅을 통합하고 비공개 또는 공개 커뮤니티를 구축할 수 있습니다.",
|
|
"@newSpaceDescription": {},
|
|
"chatDescription": "채팅 설명",
|
|
"@chatDescription": {},
|
|
"callingAccountDetails": "FluffyChat이 android 전화앱을 사용 할 수 있도록 허가.",
|
|
"@callingAccountDetails": {},
|
|
"enterSpace": "스페이스에 입장",
|
|
"@enterSpace": {},
|
|
"encryptThisChat": "이 채팅을 암호화",
|
|
"@encryptThisChat": {},
|
|
"previousAccount": "이전 계정",
|
|
"@previousAccount": {},
|
|
"reopenChat": "채팅 다시 열기",
|
|
"@reopenChat": {},
|
|
"pleaseEnterRecoveryKey": "당신의 복구키를 입력하세요:",
|
|
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
|
|
"widgetNameError": "표시 이름을 입력하세요.",
|
|
"@widgetNameError": {},
|
|
"addWidget": "위젯 추가",
|
|
"@addWidget": {},
|
|
"countFiles": "{count}개의 파일",
|
|
"@countFiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noKeyForThisMessage": "이것은 이 메시지가 당신이 이 기기를 서명하기 전에 발송되었기 때문에 일어났을 수 있습니다.\n\n이것은 또한 발송자가 당신의 기기를 차단하였거나 혹은 인터넷 연결이 잘못되었을 수 있습니다.\n\n다른 세션에서 이 메시지를 읽을 수 있나요? 그렇다면 그 메시지를 옮길 수 있습니다! 설정 > 기기로 가서 기기를 서로 증명하세요. 다음번에 방을 열었을 때 두 세션이 모두 작동중이라면, 키가 자동으로 옮겨질것입니다.\n\n로그아웃하거나 기기를 바꿀 때 키를 잃고싶지 않으신가요? 설정에서 채팅 백업을 사용중인지 확인하세요.",
|
|
"@noKeyForThisMessage": {},
|
|
"hydrateTor": "TOR 사용자: 내보낸 세션 불러오기",
|
|
"@hydrateTor": {},
|
|
"pushNotificationsNotAvailable": "푸시 알림 사용 불가",
|
|
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
|
|
"storeInAppleKeyChain": "Apple KeyChain에 저장하기",
|
|
"@storeInAppleKeyChain": {},
|
|
"hydrate": "백업 파일로부터 가져오기",
|
|
"@hydrate": {},
|
|
"invalidServerName": "잘못된 서버 이름",
|
|
"@invalidServerName": {},
|
|
"chatPermissions": "채팅 권한",
|
|
"@chatPermissions": {},
|
|
"storeInAndroidKeystore": "Android KeyStore에 저장하기",
|
|
"@storeInAndroidKeystore": {},
|
|
"signInWithPassword": "비밀번호로 로그인",
|
|
"@signInWithPassword": {},
|
|
"makeAdminDescription": "유저를 한 번 관리자로 만들면, 당신과 같은 권한을 가지기때문에 권한 회수가 불가능합니다.",
|
|
"@makeAdminDescription": {},
|
|
"saveKeyManuallyDescription": "공유나 클립보드를 이용해 수동으로 키를 저장합니다.",
|
|
"@saveKeyManuallyDescription": {},
|
|
"whyIsThisMessageEncrypted": "왜 이 메시지를 읽을 수 없나요?",
|
|
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
|
|
"setChatDescription": "채팅 설명 설정",
|
|
"@setChatDescription": {},
|
|
"importFromZipFile": ".zip 파일에서 불러오기",
|
|
"@importFromZipFile": {},
|
|
"noOtherDevicesFound": "다른 기기 발견되지 않음",
|
|
"@noOtherDevicesFound": {},
|
|
"redactedBy": "{username}님이 삭제함",
|
|
"@redactedBy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"signInWith": "{provider}로 로그인",
|
|
"@signInWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileIsTooBigForServer": "서버가 파일을 전송하기 너무 크다고 보고합니다.",
|
|
"@fileIsTooBigForServer": {},
|
|
"callingPermissions": "통화 권한",
|
|
"@callingPermissions": {},
|
|
"readUpToHere": "여기까지 읽음",
|
|
"@readUpToHere": {},
|
|
"unlockOldMessages": "오래된 메시지 잠금 해제하기",
|
|
"@unlockOldMessages": {},
|
|
"numChats": "{number}개의 채팅",
|
|
"@numChats": {
|
|
"type": "number",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"optionalRedactReason": "(선택) 이 메시지를 편집하는 이유...",
|
|
"@optionalRedactReason": {},
|
|
"archiveRoomDescription": "채팅이 보관함으로 이동합니다. 다른 유저들은 당신이 떠난다는것을 볼 수 있습니다.",
|
|
"@archiveRoomDescription": {},
|
|
"exportEmotePack": ".zip 파일로 이모트 내보내기",
|
|
"@exportEmotePack": {},
|
|
"switchToAccount": "계정 {number}로 전환",
|
|
"@switchToAccount": {
|
|
"type": "number",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "오래된 메시지를 잠금 해제하려면, 이전 세션에서 생성된 복호화 키를 입력하세요. 복호화 키는 비밀번호가 아닙니다.",
|
|
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
|
|
"inviteContactToGroupQuestion": "{contact} 를 \"{groupName}\"에 초대할까요?",
|
|
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
|
|
"redactedByBecause": "{username}님이 삭제함. 사유: \"{reason}\"",
|
|
"@redactedByBecause": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"reason": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "{user}님에 대한 초대를 철회함",
|
|
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appearOnTopDetails": "앱이 상단에 표시되도록 허용 (이미 FluffyChat을 통화 계정으로 설정한 경우에는 필요하지 않음)",
|
|
"@appearOnTopDetails": {},
|
|
"enterRoom": "방에 입장",
|
|
"@enterRoom": {},
|
|
"youInvitedUser": "📩 {user}님을 초대했습니다",
|
|
"@youInvitedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileHasBeenSavedAt": "{path}에 파일 저장됨",
|
|
"@fileHasBeenSavedAt": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"path": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactMessageDescription": "메시지는 이 대화의 모든 참여자에게 삭제될 것 입니다. 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"@redactMessageDescription": {},
|
|
"recoveryKey": "복구키",
|
|
"@recoveryKey": {},
|
|
"invalidInput": "잘못된 입력!",
|
|
"@invalidInput": {},
|
|
"dehydrateTorLong": "TOR 사용자들은 창을 닫기 전에 세션을 내보내는것이 권장됩니다.",
|
|
"@dehydrateTorLong": {},
|
|
"doNotShowAgain": "다시 보지 않기",
|
|
"@doNotShowAgain": {},
|
|
"report": "신고",
|
|
"@report": {},
|
|
"hideUnimportantStateEvents": "중요하지 않은 상태 이벤트 숨기기",
|
|
"@hideUnimportantStateEvents": {},
|
|
"screenSharingTitle": "화면 공유",
|
|
"@screenSharingTitle": {},
|
|
"widgetCustom": "사용자 정의",
|
|
"@widgetCustom": {},
|
|
"youBannedUser": "{user}님을 영구 추방함",
|
|
"@youBannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addChatDescription": "채팅 설명 추가하기...",
|
|
"@addChatDescription": {},
|
|
"hasKnocked": "🚪 {user}님이 참가를 요청했습니다",
|
|
"@hasKnocked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"openLinkInBrowser": "브라우저에서 링크 열기",
|
|
"@openLinkInBrowser": {},
|
|
"disableEncryptionWarning": "보안상의 이유로 암호화가 활성화된 채팅에서 암호화를 비활성화 할 수 없습니다.",
|
|
"@disableEncryptionWarning": {},
|
|
"directChat": "다이렉트 채팅",
|
|
"@directChat": {},
|
|
"wrongPinEntered": "잘못된 pin입니다! {seconds}초 후에 다시 시도하세요...",
|
|
"@wrongPinEntered": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendTypingNotifications": "입력 알림 보내기",
|
|
"@sendTypingNotifications": {},
|
|
"inviteGroupChat": "📨 그룹 채팅에 초대",
|
|
"@inviteGroupChat": {},
|
|
"appearOnTop": "상단에 표시",
|
|
"@appearOnTop": {},
|
|
"invitePrivateChat": "📨 비공개 채팅에 초대",
|
|
"@invitePrivateChat": {},
|
|
"foregroundServiceRunning": "이 알림은 백그라운드 서비스가 실행중일때 표시됩니다.",
|
|
"@foregroundServiceRunning": {},
|
|
"importEmojis": "이모지 불러오기",
|
|
"@importEmojis": {},
|
|
"wasDirectChatDisplayName": "빈 채팅 (전 {oldDisplayName})",
|
|
"@wasDirectChatDisplayName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"oldDisplayName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noChatDescriptionYet": "채팅 설명이 아직 추가되지 않음.",
|
|
"@noChatDescriptionYet": {},
|
|
"learnMore": "더 알아보기",
|
|
"@learnMore": {},
|
|
"notAnImage": "이미지 파일이 아닙니다.",
|
|
"@notAnImage": {},
|
|
"users": "유저",
|
|
"@users": {},
|
|
"chatDescriptionHasBeenChanged": "채팅 설명 변경됨",
|
|
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
|
|
"newGroup": "새 그룹 채팅",
|
|
"@newGroup": {},
|
|
"dehydrateTor": "TOR 사용자: 세션 내보내기",
|
|
"@dehydrateTor": {},
|
|
"roomUpgradeDescription": "채팅이 새로운 방 버전으로 다시 생성됩니다. 모든 참가자는 새로운 채팅으로 전환해야합니다. https://spec.matrix.org/latest/rooms/ 에서 방 버전에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
|
|
"@roomUpgradeDescription": {},
|
|
"pleaseEnterANumber": "0보다 큰 숫자를 입력하세요",
|
|
"@pleaseEnterANumber": {},
|
|
"youKicked": "👞 {user}님을 추방했습니다",
|
|
"@youKicked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profileNotFound": "유저를 서버에서 찾을 수 있습니다. 연결 문제가 있거나 유저가 존재하지 않을 수 있습니다.",
|
|
"@profileNotFound": {},
|
|
"jump": "점프",
|
|
"@jump": {},
|
|
"sorryThatsNotPossible": "죄송합니다...그것은 불가능합니다",
|
|
"@sorryThatsNotPossible": {},
|
|
"shareInviteLink": "초대 링크 공유",
|
|
"@shareInviteLink": {},
|
|
"commandHint_markasdm": "Matrix ID를 위한 다이렉트 메시지 방으로 표시",
|
|
"@commandHint_markasdm": {},
|
|
"recoveryKeyLost": "복구키를 분실하셨나요?",
|
|
"@recoveryKeyLost": {},
|
|
"cuddleContent": "{senderName} 님이 당신에게 미소짓습니다",
|
|
"@cuddleContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deviceKeys": "기기 키:",
|
|
"@deviceKeys": {},
|
|
"emoteKeyboardNoRecents": "최근 사용한 이모트가 여기 나타납니다...",
|
|
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setTheme": "테마 설정:",
|
|
"@setTheme": {},
|
|
"youJoinedTheChat": "채팅에 참여했습니다",
|
|
"@youJoinedTheChat": {},
|
|
"widgetName": "이름",
|
|
"@widgetName": {},
|
|
"errorAddingWidget": "위젯 추가중 오류 발생.",
|
|
"@errorAddingWidget": {},
|
|
"commandHint_hug": "허그 보내기",
|
|
"@commandHint_hug": {},
|
|
"replace": "대체",
|
|
"@replace": {},
|
|
"youUnbannedUser": "{user}님의 영구 추방을 해제했습니다",
|
|
"@youUnbannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newSpace": "새 스페이스",
|
|
"@newSpace": {},
|
|
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "나중에 다시 시도하거나 다른 서버를 선택하십시오.",
|
|
"@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
|
|
"createGroup": "새 그룹 채팅",
|
|
"@createGroup": {},
|
|
"hydrateTorLong": "지난 TOR 이용에서 세션을 내보내셨나요? 빠르게 불러오고 채팅을 계속하세요.",
|
|
"@hydrateTorLong": {},
|
|
"custom": "커스텀",
|
|
"@custom": {},
|
|
"noBackupWarning": "경고! 채팅 백업을 켜지 않을경우, 당신은 암호화된 메시지에대한 접근권한을 잃을것입니다. 로그아웃 하기 전에 채팅을 백업하는것이 강력히 권장됩니다.",
|
|
"@noBackupWarning": {},
|
|
"storeInSecureStorageDescription": "이 기기의 보안 스토리지에 복구키를 저장합니다.",
|
|
"@storeInSecureStorageDescription": {},
|
|
"kickUserDescription": "유저는 채팅에서 추방되지만 영구 추방되지 않습니다. 공개 채팅의 경우, 언제든 유저가 다시 들어올 수 있습니다.",
|
|
"@kickUserDescription": {},
|
|
"importNow": "지금 불러오기",
|
|
"@importNow": {},
|
|
"invite": "초대",
|
|
"@invite": {},
|
|
"indexedDbErrorTitle": "사생활 보호 모드의 문제",
|
|
"@indexedDbErrorTitle": {},
|
|
"storeSecurlyOnThisDevice": "이 기기에 안전하게 저장",
|
|
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
|
|
"screenSharingDetail": "FluffyChat에 당신의 화면을 공유하는중",
|
|
"@screenSharingDetail": {},
|
|
"blockUsername": "유저 이름 무시",
|
|
"@blockUsername": {},
|
|
"block": "차단",
|
|
"@block": {},
|
|
"blockedUsers": "차단된 유저",
|
|
"@blockedUsers": {},
|
|
"groupName": "그룹 채팅 이름",
|
|
"@groupName": {},
|
|
"commandHint_sendraw": "raw json 전송",
|
|
"@commandHint_sendraw": {},
|
|
"pleaseChooseAStrongPassword": "강력한 비밀번호를 사용하세요",
|
|
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
|
|
"addChatOrSubSpace": "채팅 또는 하위 스페이스 추가",
|
|
"@addChatOrSubSpace": {},
|
|
"subspace": "하위 스페이스",
|
|
"@subspace": {},
|
|
"youInvitedToBy": "📩 링크를 통해 초대되셨습니다:\n{alias}",
|
|
"@youInvitedToBy": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"alias": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"databaseMigrationBody": "잠시만 기다리세요. 시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"@databaseMigrationBody": {},
|
|
"select": "선택",
|
|
"@select": {},
|
|
"joinSpace": "스페이스 가입",
|
|
"@joinSpace": {},
|
|
"decline": "거절",
|
|
"@decline": {},
|
|
"formattedMessagesDescription": "마크다운을 이용한 볼드등의 서식이 있는 메시지를 봅니다.",
|
|
"@formattedMessagesDescription": {},
|
|
"completedKeyVerification": "{sender}가 키 검증을 완료함",
|
|
"@completedKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"canceledKeyVerification": "{sender}가 키 검증을 취소함",
|
|
"@canceledKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createGroupAndInviteUsers": "그룹 채팅을 생성하고 유저를 초대",
|
|
"@createGroupAndInviteUsers": {},
|
|
"passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
|
|
"@passwordsDoNotMatch": {},
|
|
"passwordIsWrong": "비밀번호가 틀립니다",
|
|
"@passwordIsWrong": {},
|
|
"publicLink": "공개 링크",
|
|
"@publicLink": {},
|
|
"thisDevice": "이 기기:",
|
|
"@thisDevice": {},
|
|
"sendReadReceipts": "읽음 확인 보내기",
|
|
"@sendReadReceipts": {},
|
|
"sendReadReceiptsDescription": "채팅의 다른 참가자들이 당신이 메시지를 읽었는지 볼 수 있습니다.",
|
|
"@sendReadReceiptsDescription": {},
|
|
"verifyOtherUser": "🔐 다른 유저 확인",
|
|
"@verifyOtherUser": {},
|
|
"hidePresences": "상태 목록을 숨길까요?",
|
|
"@hidePresences": {},
|
|
"searchChatsRooms": "#chats, @users 검색...",
|
|
"@searchChatsRooms": {},
|
|
"groupCanBeFoundViaSearch": "검색으로 그룹 채팅을 찾을 수 있음",
|
|
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
|
|
"restoreSessionBody": "앱이 백업에서 세션을 복원하려 시도중입니다. {url} 에서 개발자에게 오류를 신고하세요. 오류 메시지는 다음과 같습니다: {error}",
|
|
"@restoreSessionBody": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {},
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"acceptedKeyVerification": "{sender}가 키 검증을 수락함",
|
|
"@acceptedKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"presencesToggle": "다른 유저의 상태 메시지 표시",
|
|
"@presencesToggle": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wrongRecoveryKey": "죄송합니다... 올바른 복구키가 아닌것 같습니다.",
|
|
"@wrongRecoveryKey": {},
|
|
"newPassword": "새 비밀번호",
|
|
"@newPassword": {},
|
|
"searchForUsers": "@users 검색...",
|
|
"@searchForUsers": {},
|
|
"leaveEmptyToClearStatus": "비워서 상태를 지우세요.",
|
|
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
|
|
"commandHint_ignore": "주어진 matrix ID를 무시",
|
|
"@commandHint_ignore": {},
|
|
"commandHint_unignore": "주어진 matrix ID 무시 해제",
|
|
"@commandHint_unignore": {},
|
|
"blockListDescription": "당신은 당신을 방해하는 유저들을 차단할 수 있습니다. 당신은 당신의 개인 차단 목록에 있는 어떠한 유저의 메시지와 방 초대도 받지 않을것 입니다.",
|
|
"@blockListDescription": {},
|
|
"presenceStyle": "상태:",
|
|
"@presenceStyle": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sessionLostBody": "세션을 잃었습니다. {url} 에서 개발자에게 오류를 신고하세요. 오류 메시지는 다음과 같습니다: {error}",
|
|
"@sessionLostBody": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {},
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yourGlobalUserIdIs": "글로벌 유저 ID: ",
|
|
"@yourGlobalUserIdIs": {},
|
|
"noUsersFoundWithQuery": "안타깝게도 \"{query}\"로 유저를 찾을 수 없습니다. 오타가 없는지 확인하십시오.",
|
|
"@noUsersFoundWithQuery": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nothingFound": "아무것도 찾지 못했습니다...",
|
|
"@nothingFound": {},
|
|
"startConversation": "대화 시작",
|
|
"@startConversation": {},
|
|
"databaseMigrationTitle": "데이터베이스가 최적화됨",
|
|
"@databaseMigrationTitle": {},
|
|
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "현재 비밀번호 입력",
|
|
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
|
|
"publicSpaces": "공개 스페이스들",
|
|
"@publicSpaces": {},
|
|
"initAppError": "앱 초기화중 오류 발생",
|
|
"@initAppError": {},
|
|
"databaseBuildErrorBody": "SQlite 데이터베이스를 구축할 수 없습니다. 현재 레거시 데이터베이스 사용을 시도중입니다. {url} 에서 개발자에게 오류를 신고하세요. 오류 메시지는 다음과 같습니다: {error}",
|
|
"@databaseBuildErrorBody": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {},
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendTypingNotificationsDescription": "채팅의 다른 참가자들이 당신이 새 메시지를 입력중인것을 볼 수 있습니다.",
|
|
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
|
|
"formattedMessages": "형식이 지정된 메시지",
|
|
"@formattedMessages": {},
|
|
"forwardMessageTo": "{roomName}에 메시지를 전달할까요?",
|
|
"@forwardMessageTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"roomName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verifyOtherDevice": "🔐 다른 기기를 확인",
|
|
"@verifyOtherDevice": {},
|
|
"verifyOtherUserDescription": "다른 유저를 확인하면, 당신은 당신이 누구에게 말하고있는지 알 수 있습니다. 💪\n\n확인을 시작할 때, 다른 유저는 앱에서 팝업을 볼 수 있습니다. 당신은 그런 다음 서로 비교해야 이모지 또는 숫자의 목록을 볼 수 있습니다.\n\n이 작업을 수행하는 가장 좋은 방법은 직접 만나거나 영상통화를 하는것입니다. 👭",
|
|
"@verifyOtherUserDescription": {},
|
|
"verifyOtherDeviceDescription": "다른 장치를 확인하면, 장치와 키를 교환하고, 전반적인 보안을 증가시킵니다. 💪 확인을 시작하면 팝업은 두 장치에 나타납니다. 그런 다음 서로 비교해야 이모지 또는 숫자의 목록를 볼 수 있습니다. 확인을 시작하기 전에 모든 장치를 준비하세요. 🤳",
|
|
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
|
|
"isReadyForKeyVerification": "{sender}가 키 검증 준비를 완료함",
|
|
"@isReadyForKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"requestedKeyVerification": "{sender}가 키 검증을 요청함",
|
|
"@requestedKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"startedKeyVerification": "{sender}가 키 검증을 시작함",
|
|
"@startedKeyVerification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"transparent": "투명",
|
|
"@transparent": {},
|
|
"incomingMessages": "메시지 수신함",
|
|
"@incomingMessages": {},
|
|
"stickers": "스티커",
|
|
"@stickers": {},
|
|
"discover": "탐색",
|
|
"@discover": {},
|
|
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread}개의 읽지 않은 채팅",
|
|
"@unreadChatsInApp": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"appname": {},
|
|
"unread": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appLockDescription": "앱을 사용하지 않을 때 pin으로 잠금",
|
|
"@appLockDescription": {},
|
|
"calls": "전화",
|
|
"@calls": {},
|
|
"globalChatId": "글로벌 채팅 ID",
|
|
"@globalChatId": {},
|
|
"customEmojisAndStickers": "커스텀 이모지와 스티커",
|
|
"@customEmojisAndStickers": {},
|
|
"accessAndVisibilityDescription": "채팅에 참여 할 수 있는 사람과 채팅을 볼 수 있는 범위",
|
|
"@accessAndVisibilityDescription": {},
|
|
"accessAndVisibility": "채팅 가입과 대화 기록",
|
|
"@accessAndVisibility": {},
|
|
"customEmojisAndStickersBody": "모든 채팅에서 사용할 수있는 커스텀 이모지와 스티커를 추가하거나 공유합니다.",
|
|
"@customEmojisAndStickersBody": {},
|
|
"hideRedactedMessages": "삭제된 메시지 숨기기",
|
|
"@hideRedactedMessages": {},
|
|
"hideRedactedMessagesBody": "누군가가 메시지를 삭제하면 메시지를 더 이상 볼 수 없습니다.",
|
|
"@hideRedactedMessagesBody": {},
|
|
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "잘못되거나 알 수 없는 메시지 형식 숨김",
|
|
"@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
|
|
"overview": "개요",
|
|
"@overview": {},
|
|
"notifyMeFor": "나에게 알림",
|
|
"@notifyMeFor": {},
|
|
"passwordRecoverySettings": "비밀번호 복구 설정",
|
|
"@passwordRecoverySettings": {},
|
|
"hideMemberChangesInPublicChats": "공개 채팅에서의 참가자 변화 숨김",
|
|
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
|
|
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user}님이 참가를 희망합니다.",
|
|
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "공개 링크가 아직 생성되지 않았음",
|
|
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
|
|
"knock": "참가 요청",
|
|
"@knock": {},
|
|
"usersMustKnock": "유저들이 참가를 허가받아야함",
|
|
"@usersMustKnock": {},
|
|
"knocking": "참가 요청중",
|
|
"@knocking": {},
|
|
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "채팅은 {server} 에서 검색하여 찾을 수 있습니다.",
|
|
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noOneCanJoin": "아무도 들어올 수 없음",
|
|
"@noOneCanJoin": {},
|
|
"thereAreCountUsersBlocked": "{count}명의 차단된 유저가 있습니다.",
|
|
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"count": {}
|
|
},
|
|
"minimumPowerLevel": "{level}은 최소 권한 레벨입니다.",
|
|
"@minimumPowerLevel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noDatabaseEncryption": "데이터베이스 암호화는 이 플랫폼에서 지원되지 않음",
|
|
"@noDatabaseEncryption": {},
|
|
"publicChatAddresses": "공개 채팅 주소",
|
|
"@publicChatAddresses": {},
|
|
"userRole": "유저 역할",
|
|
"@userRole": {},
|
|
"createNewAddress": "새 주소 만들기",
|
|
"@createNewAddress": {},
|
|
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "공개채팅에 누군가가 가입하거나 떠날때 타임라인에 표시하지 않습니다.",
|
|
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
|
|
"searchMore": "더 검색...",
|
|
"@searchMore": {},
|
|
"files": "파일",
|
|
"@files": {},
|
|
"searchIn": "{chat}에서 검색...",
|
|
"@searchIn": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chat": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gallery": "갤러리",
|
|
"@gallery": {},
|
|
"restricted": "스페이스 멤버로 제한",
|
|
"@restricted": {},
|
|
"knockRestricted": "스페이스 멤버만 참가 요청 가능",
|
|
"@knockRestricted": {},
|
|
"swipeRightToLeftToReply": "오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프해서 답장",
|
|
"@swipeRightToLeftToReply": {},
|
|
"alwaysUse24HourFormat": "false",
|
|
"@alwaysUse24HourFormat": {
|
|
"description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
|
|
},
|
|
"unread": "읽지 않은",
|
|
"@unread": {},
|
|
"space": "스페이스",
|
|
"@space": {},
|
|
"spaces": "스페이스",
|
|
"@spaces": {},
|
|
"goToSpace": "스페이스로: {space}",
|
|
"@goToSpace": {
|
|
"type": "text",
|
|
"space": {}
|
|
},
|
|
"markAsUnread": "읽지 않음으로 표시",
|
|
"@markAsUnread": {},
|
|
"countChatsAndCountParticipants": "{chats} 채팅과 {participants} 참여자",
|
|
"@countChatsAndCountParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chats": {},
|
|
"participants": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"joinedChats": "참여한 채팅",
|
|
"@joinedChats": {},
|
|
"noMoreChatsFound": "채팅을 찾을 수 없습니다...",
|
|
"@noMoreChatsFound": {}
|
|
}
|