You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
fluffychat/lib/l10n/intl_be.arb

2816 lines
96 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"alwaysUse24HourFormat": "адключана",
"@alwaysUse24HourFormat": {
"description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
},
"repeatPassword": "Паўтарыце пароль",
"@repeatPassword": {},
"notAnImage": "Не файл выявы.",
"@notAnImage": {},
"setCustomPermissionLevel": "Задаць карыстальніцкі ўзровень дазволу",
"@setCustomPermissionLevel": {},
"setPermissionsLevelDescription": "Калі ласка, выберыце ролю ніжэй ці ўвядзіце карыстальніцкі ўзровень дазволу паміж 0 і 100.",
"@setPermissionsLevelDescription": {},
"ignoreUser": "Ігнараваць карыстальніка",
"@ignoreUser": {},
"normalUser": "Звычайны карыстальнік",
"@normalUser": {},
"remove": "Прыбраць",
"@remove": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"importNow": "Імпартаваць зараз",
"@importNow": {},
"importEmojis": "Імпартаваць эмодзі",
"@importEmojis": {},
"importFromZipFile": "Імпартаваць з файла .zip",
"@importFromZipFile": {},
"exportEmotePack": "Экспартаваць пак эмодзі як .zip",
"@exportEmotePack": {},
"replace": "Замяніць",
"@replace": {},
"about": "Пра праграму",
"@about": {},
"aboutHomeserver": "Пра {homeserver}",
"@aboutHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"accept": "Прыняць",
"@accept": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} прыняў запрашэнне",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"account": "Уліковы запіс",
"@account": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} актывіраваў end to end шыфраванне",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"addEmail": "Дадаць email",
"@addEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"confirmMatrixId": "Калі ласка, спраўдзіце свой Matrix ID перад выдаленнем свайго ўліковага запісу.",
"@confirmMatrixId": {},
"supposedMxid": "Гэта павінна быць накшталт {mxid}",
"@supposedMxid": {
"type": "String",
"placeholders": {
"mxid": {
"type": "String"
}
}
},
"addChatDescription": "Дадайце апісанне чату...",
"@addChatDescription": {},
"addToSpace": "Дадаць у прастору",
"@addToSpace": {},
"admin": "Адмін",
"@admin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"alias": "псеўданім",
"@alias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"all": "Усё",
"@all": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Усе чаты",
"@allChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_roomupgrade": "Абнавіце гэты пакой да згаданай версіі",
"@commandHint_roomupgrade": {},
"commandHint_googly": "Даслаць смешныя вочы",
"@commandHint_googly": {},
"commandHint_cuddle": "Даслаць усмешку",
"@commandHint_cuddle": {},
"commandHint_hug": "Даслаць абдымашкі",
"@commandHint_hug": {},
"googlyEyesContent": "{senderName} даслаў вам смешныя вочы",
"@googlyEyesContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"cuddleContent": "{senderName} усміхаецца вам",
"@cuddleContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"hugContent": "{senderName} абдымае вас",
"@hugContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"answeredTheCall": "{senderName} адказаў(-ла) на выклік",
"@answeredTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"anyoneCanJoin": "Усе могуць далучыцца",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Код-пароль",
"@appLock": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"appLockDescription": "Блакіруе праграму, пакуль вы не ўвядзеце пін-код",
"@appLockDescription": {},
"archive": "Архіў",
"@archive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Ці дазволена карыстальнікам-гасцям далучыцца",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Вы ўпэўнены?",
"@areYouSure": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Вы ўпэўнены, што хаціце выйсці?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Каб увайсці як іншы чалавек, калі ласка, увядзіце ключавую фразу ці ключ аднаўлення.",
"@askSSSSSign": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Прыняць запрос на верыфікацыю ад {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"autoplayImages": "Аўтаматычна прайграваць аніміраваныя стыкеры і эмодзі",
"@autoplayImages": {
"type": "String",
"placeholder": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Хатні сервер падтрымлівае наступныя метады ўваходу:\n{serverVersions}\nАле гэта праграма падтрымлівае толькі:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "String",
"placeholders": {
"serverVersions": {
"type": "String"
},
"supportedVersions": {
"type": "String"
}
}
},
"sendTypingNotifications": "Дасылаць паведамленне пра друк",
"@sendTypingNotifications": {},
"swipeRightToLeftToReply": "Змахніце ўлева, каб адказаць",
"@swipeRightToLeftToReply": {},
"sendOnEnter": "Дасылаць на enter",
"@sendOnEnter": {},
"badServerVersionsException": "Хатні сервер падтрымлівае наступныя версіі спецыфікацыі:\n{serverVersions}\nАле гэта праграма падтрымлівае толькі:{supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "String",
"placeholders": {
"serverVersions": {
"type": "String"
},
"supportedVersions": {
"type": "String"
}
}
},
"countChatsAndCountParticipants": "{chats} чатаў і {participants} удзельнікаў",
"@countChatsAndCountParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chats": {
"type": "int"
},
"participants": {
"type": "int"
}
}
},
"noMoreChatsFound": "Болей чатаў не знойдзена...",
"@noMoreChatsFound": {},
"noChatsFoundHere": "Здаецца, тут пуста. Пачніце новы чат з кімсьці праз кнопку ніжэй. ⤵️",
"@noChatsFoundHere": {},
"joinedChats": "Чаты, да якіх вы далучыліся",
"@joinedChats": {},
"unread": "Непрачытаные",
"@unread": {},
"space": "Прастора",
"@space": {},
"spaces": "Прасторы",
"@spaces": {},
"banFromChat": "Заблакіраваць ў чаце",
"@banFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"banned": "Заблакіраваны",
"@banned": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} заблакіраваў {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"blockDevice": "Заблакіраваць прыладу",
"@blockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Заблакіравана",
"@blocked": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Паведамленні ботаў",
"@botMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Скасаваць",
"@cancel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Немагчыма адкрыць URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "String",
"placeholders": {
"uri": {
"type": "String"
}
}
},
"changeDeviceName": "Змяніць назву прылады",
"@changeDeviceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} змяніў выяву чата",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} змяніў апісанне чата на :'{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"description": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} змяніў назву чата на '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"chatname": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} змяніў дазволы чата",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} змяніў адлюстроўваемае імя на: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} змяніў правілы гасцявога доступу",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} змяніў правілы гасцявога доступу на: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} змяніў бачнасць гісторыі",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} змяніў бачнасць гісторыі на: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} змяніў правілы падлучэння",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} змяніў правілы падлучэння на: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"joinRules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} змяніў свой аватар",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"noMessagesYet": "Паведамленняў пакуль што няма",
"@noMessagesYet": {},
"changedTheRoomAliases": "{username} змяніў псеўданімы пакою",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} змяніў(-ла) запрашальную спасылку",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changePassword": "Змяніць пароль",
"@changePassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Змяніць дамашні сервер",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Змяніць ваш стыль",
"@changeTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Змяніць назву групы",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Змяніць вашу выяву",
"@changeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Шыфраванне было сапсавана",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chat": "Чат",
"@chat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Рэзервовае капіраванне чатаў было наладжана.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"chatBackup": "Рэзервовае капіраванне чатаў",
"@chatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Вашы старыя паведамленні абаронены ключом аднаўлення. Калі ласка, пераканайцеся ў тым, што вы яго не згубіце.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Дэталі чата",
"@chatDetails": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Чат быў дададзены ў гэту прастору",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chats": "Чаты",
"@chats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Стварыце надзейны пароль",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Ачысціць архіў",
"@clearArchive": {},
"close": "Закрыць",
"@close": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_markasdm": "Пазначыць як пакой асабоных паведамленняў для дадання Matrix ID",
"@commandHint_markasdm": {},
"commandHint_markasgroup": "Пазначыць як групу",
"@commandHint_markasgroup": {},
"commandHint_ban": "Заблакіраваць карыстальніка у гэтым пакое",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_clearcache": "Ачысціць кэш",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_create": "Стварыць пусты групавы чат.\nВыкарыстоўвайце --no-encryption каб адключыць шыфраванне",
"@commandHint_create": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_discardsession": "Спыніць сеанс",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Пачаць асобны чат.\nВыкарыстоўвайце --no-encryption, каб адключыць шыфраванне",
"@commandHint_dm": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"commandHint_html": "Даслаць тэкст з разметкай HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Запрасіць карыстальніка ў гэты пакой",
"@commandHint_invite": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_join": "Далучыцца да гэтага пакою",
"@commandHint_join": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_kick": "Выдаліць карыстальніка з гэтага пакою",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Пакінуць гэты пакой",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_me": "Апішыце сябе",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Задаць выяву гэтага пакою (ад mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Задайце адлюстроўваемае імя для гэтага пакою",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_op": "Задайце ўзровень правоў гэтага карыстальніка (па змаўчанні: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_plain": "Даслаць неадфарматыраваны тэкст",
"@commandHint_plain": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Даслаць адказ як рэакцыю",
"@commandHint_react": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_send": "Даслаць тэкст",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Разблакіраваць карыстальніка ў гэтым пакое",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandInvalid": "Няслушная каманда",
"@commandInvalid": {
"type": "String"
},
"commandMissing": "{command} не каманда.",
"@commandMissing": {
"type": "String",
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"compareEmojiMatch": "Калі ласка, параўнайце эмодзі",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Калі ьаска, параўнайце цыфры",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Наладзіць чат",
"@configureChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Пацвердзіць",
"@confirm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"connect": "Далучыцца",
"@connect": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Кантакт быў запрошаны ў групу",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Мае адлюстроўваемае імя",
"@containsDisplayName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Мае імя карыстальніка",
"@containsUserName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Пра кантэнт было паведамлена адміністратарам сервера",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Скапіравана ў буфер",
"@copiedToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copy": "Капіраваць",
"@copy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Скапіраваць у буфер",
"@copyToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Немагчыма расшыфраваць паведамленне: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"checkList": "Кантрольны спіс",
"@checkList": {},
"countParticipants": "{count} удзельніка(-ў)",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"countInvited": "Запрошана {count}",
"@countInvited": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"create": "Стварыць",
"@create": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} стварыў(-ла) чат",
"@createdTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"createGroup": "Стварыць групу",
"@createGroup": {},
"createNewSpace": "Новая прастора",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Зараз актыўны",
"@currentlyActive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Цёмная",
"@darkTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "String",
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"timeOfDay": {
"type": "String"
}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "String",
"placeholders": {
"month": {
"type": "String"
},
"day": {
"type": "String"
}
}
},
"dateWithYear": "{year}-{month}-{day}",
"@dateWithYear": {
"type": "String",
"placeholders": {
"year": {
"type": "String"
},
"month": {
"type": "String"
},
"day": {
"type": "String"
}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Гэта дэактывіруе ваш уліковы запіс. Гэта дзеянне не можа быць адменена! Вы ўпэўнены?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Узровень дазволаў для новых карыстальнікаў па змаўчанні",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"delete": "Выдаліць",
"@delete": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Выдаліць уліковы запіс",
"@deleteAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Выдаліць паведамленне",
"@deleteMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"device": "Прылада",
"@device": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "ID прылады",
"@deviceId": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"devices": "Прылады",
"@devices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Асобныя чаты",
"@directChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"allRooms": "Усе групавыя чаты",
"@allRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Адлюстроўваемае імя было зменена",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Спампаваць файл",
"@downloadFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"edit": "Змяніць",
"@edit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Змяніць заблакіраваныя сервера",
"@editBlockedServers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatPermissions": "Дазволы чату",
"@chatPermissions": {},
"editDisplayname": "Змяніць адлюстроўваемае імя",
"@editDisplayname": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Змяніць псеўданімы пакою",
"@editRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Змяніць выяву пакою",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Эмодзі ўжо існуе!",
"@emoteExists": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Недапушчальнае скарачэнне эмодзі!",
"@emoteInvalid": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Нядаўна ўжытыя эмодзі паявяцца тут...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Наборы эмодзі для пакою",
"@emotePacks": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Налады эмодзі",
"@emoteSettings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"globalChatId": "ID габальнага чату",
"@globalChatId": {},
"accessAndVisibility": "Даступнасць і бачнасць",
"@accessAndVisibility": {},
"accessAndVisibilityDescription": "Каму дазволена далучацца да гэтага чату і як ён можа быць знойдзены.",
"@accessAndVisibilityDescription": {},
"calls": "Выклікі",
"@calls": {},
"customEmojisAndStickers": "Карыстальніцкія эмодзі і стыкеры",
"@customEmojisAndStickers": {},
"customEmojisAndStickersBody": "Дадаць ці падзяліцца карыстальніцкімі эмодзі ці стыкерамі, што могуць быць ужыты ў любым чаце.",
"@customEmojisAndStickersBody": {},
"emoteShortcode": "Скарачэнне эмодзі",
"@emoteShortcode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Вы павінны задауь скарачэнне эмодзі і выяву!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Пусты чат",
"@emptyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Уключыць набор эмодзі глабальна",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Уключыць шыфраванне",
"@enableEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Вы больш не зможаце адключыць шыфраванне. Вы ўпэўнены?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Зашыфравана",
"@encrypted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Шыфраванне",
"@encryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Шыфраванне не ўключана",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} скончыў выклік",
"@endedTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"enableMultiAccounts": "(БЭТА) Уключыць некалькі ўліковых запісаў на гэтац прыладзе",
"@enableMultiAccounts": {},
"enterAnEmailAddress": "Увядзіце электроную пошту (email)",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"homeserver": "Дамашні сервер",
"@homeserver": {},
"enterYourHomeserver": "Увядзіце адрас дамашняга сервера",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Памылка атрымання месцазнаходжання: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"everythingReady": "Усё гатова!",
"@everythingReady": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Занадта абражальны",
"@extremeOffensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Назва файла",
"@fileName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Памер шрыфту",
"@fontSize": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"forward": "Пераслаць",
"@forward": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "З далучэння",
"@fromJoining": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "З запрашэння",
"@fromTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Перайсці ў новы пакой",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"group": "Група",
"@group": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDescription": "Апісанне чату",
"@chatDescription": {},
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Апісанне чату зменена",
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
"groupIsPublic": "Група публічная",
"@groupIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groups": "Групы",
"@groups": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Групы з {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"guestsAreForbidden": "Госці забаронены",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Госці могуць далучацца",
"@guestsCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} адазваў запрашэнне для {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"help": "Дапамога",
"@help": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Схаваць адрэдагаваныя падзеі",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedMessages": "Схаваць адрэдагаваныя паведамленні",
"@hideRedactedMessages": {},
"hideRedactedMessagesBody": "Калі хтосьці рэдагуе паведамленне, яно будзе схавана ў чаце.",
"@hideRedactedMessagesBody": {},
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Хаваць памылковыя ці невядомыя фарматы паведамленняў",
"@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
"howOffensiveIsThisContent": "Наколькі абражальны гэты кантэнт?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"identity": "Ідэнтыфікацыя",
"@identity": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"block": "Заблакіраваць",
"@block": {},
"blockedUsers": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
"@blockedUsers": {},
"blockListDescription": "Вы можаце заблакіраваць карыстальнікаў, якія вам перашкаджаюць. Вы не атрымаеце ад іх ні паведамленняў, ні запрашэнняў.",
"@blockListDescription": {},
"blockUsername": "Ігнараваць імя карыстальніка",
"@blockUsername": {},
"iHaveClickedOnLink": "Я перайшоў па спасылцы",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Няслушны фраза-пароль ці ключ аднаўлення",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Безабідны",
"@inoffensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Запрасіць кантакт",
"@inviteContact": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroupQuestion": "Вы хаціце запрасіць {contact} да чату \"{groupName}\"?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"inviteContactToGroup": "Запрасіць кантакт да {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {
"groupName": {
"type": "String"
}
}
},
"noChatDescriptionYet": "Апісанне чату яшчэ няма.",
"@noChatDescriptionYet": {},
"tryAgain": "Паспрабуйце зноў",
"@tryAgain": {},
"invalidServerName": "Недапушчальная назва сервера",
"@invalidServerName": {},
"invited": "Запрошаны",
"@invited": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactMessageDescription": "Гэта паведамленне будзе адрэдагавана для усіх карыстальнікаў. Вы не зможаце яго адмяніць.",
"@redactMessageDescription": {},
"optionalRedactReason": "(Неабавязкова) Прычына рэдагавання паведамлення...",
"@optionalRedactReason": {},
"invitedUser": "📩 {username} запрасіў(-ла) {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedUsersOnly": "Толькі запрошаныя карыстальнікі",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Запрашэнне для мяне",
"@inviteForMe": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} запрасіў вас у FluffyChat.\n1. Перайдзіце на fluffychat.im і ўстанааіце праграму \n2. Зарэгестрыруйцесь альбо увайдзіце\n3. Перайдзіце па запрашальнай спасылке: \n {link}",
"@inviteText": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"link": {
"type": "String"
}
}
},
"isTyping": "піша…",
"@isTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋 {username} далучыўся(лася) да чату",
"@joinedTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"joinRoom": "Далучыцца да пакою",
"@joinRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"kicked": "👞 {username} выгнаў(-ла) {targetName}",
"@kicked": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickedAndBanned": "🙅 {username} выгнаў(-ла) і заблакіраваў(-ла) {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickFromChat": "Выгнаць з чату",
"@kickFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Апошняя актыўнасць: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {
"type": "String"
}
}
},
"leave": "Выйсці",
"@leave": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Выйсці з чату",
"@leftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"license": "Ліцэнзія",
"@license": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Светлая",
"@lightTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Загрузіць яшчэ {count} удзельнікаў",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"dehydrate": "Экспарт сеансу і ачыстка прылады",
"@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Гэта дзеянне не можа быць адменена. Пераканайцеся, што вы бяспечна захавалі файл рэзервовай копіі.",
"@dehydrateWarning": {},
"dehydrateTor": "Карвстальнікі TOR: Экспарт сэсіі",
"@dehydrateTor": {},
"dehydrateTorLong": "Для карыстальнікаў TOR прапануем экспартаваць сэсію перад ьым, як закрывауь акно.",
"@dehydrateTorLong": {},
"hydrateTor": "Карыстальнікі TOR: Імпарт экспарту сэсіі",
"@hydrateTor": {},
"hydrateTorLong": "Вы экспартавалі сэсію ў мінулы раз праз TOR? Хутка імпартуйце яе і працягніце размовы.",
"@hydrateTorLong": {},
"hydrate": "Аднавіць з рэзервовай копіі",
"@hydrate": {},
"loadingPleaseWait": "Загрузка... Калі ласка, пачакайце.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Загрузіць больш…",
"@loadMore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Сервісы месцазнаходжанн, адключаны. Калі ласка, уключыце іх, каб зноў дзяліцца месцазнаходжаннем.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Дазвол атрымання месцазнаходжання скасаваны. Калі ласка, дайце яго каб дзяліцца месцазнаходжаннем.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Логін",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Увайсці ў {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"logout": "Выйсці",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Змяненні ўдзельнікаў",
"@memberChanges": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"mention": "Згадаць",
"@mention": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messages": "Паведамленні",
"@messages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messagesStyle": "Паведамленні:",
"@messagesStyle": {},
"moderator": "Мадэратар",
"@moderator": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Заглушыць чат",
"@muteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Пераканайцеся, калі ласка, што вы выкарыстоўваеце Pantalaimon для end-to-end шыфравання.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Новы чат",
"@newChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Новае паведамленне ў FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Новы запыт на верыфікацыю!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"next": "Далей",
"@next": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"no": "Не",
"@no": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Няма злучэння з серверам",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Эмодзі не знойдзены. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Вы зможаце актывіраваць шыфраванне як толькі пакой перастане быць агульнадаступным.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Здаецца, на вашай прыладзе няма ці недаступны Firebase Cloud Messaging. Каб далей атрымліваць паведамленні, мы прапануем усталяваць ntfy ці іншы правайдэр паведамленняў, каб атрымлтваць іх бяспечна. Вы модацеспампаваць ntfy з PlayStore ці F-Droid.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} не з'яўляецца серверам matrix. Выкарыстоўваць {server2} замест яго?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"shareInviteLink": "Падзяліцца запрашальнай спасылкай",
"@shareInviteLink": {},
"scanQrCode": "Сканіраваць QR-код",
"@scanQrCode": {},
"none": "Нічога",
"@none": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Вы яшчэ не дадалі метад аднаўлення пароля.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Няма дазволу",
"@noPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Пакоі не знойдзены…",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Паведамленні",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setChatDescription": "Задаць апісанне чату",
"@setChatDescription": {},
"setInvitationLink": "Задаць запрашальную спасылку",
"@setInvitationLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Задаць ўзровееь дазволаў",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Задаць статус",
"@setStatus": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"settings": "Налады",
"@settings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"share": "Падзяліцца",
"@share": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} падзяліўся(-лася) сваім месцазнаходжаннем",
"@sharedTheLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"shareLocation": "Падзяліцца месцазнаходжаннем",
"@shareLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Паказаць пароль",
"@showPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"presenceStyle": "Прысутнасць:",
"@presenceStyle": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"presencesToggle": "Паказваць паведасленні статусаў іншых карыстальнікаў",
"@presencesToggle": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Адзіны ўваход",
"@singlesignon": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"skip": "Прапусціць",
"@skip": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Зыходны код",
"@sourceCode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Прастора публічна",
"@spaceIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Назва прасторы",
"@spaceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} пачаў выклік",
"@startedACall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"startFirstChat": "Пачніце ваш першы чат",
"@startFirstChat": {},
"status": "Статус",
"@status": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Як вашыя справы?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"submit": "Дастасаваць",
"@submit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Сінхранізацыя... Калі ласка, пачакайце.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Сінхарнізацыя… ({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "String",
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"systemTheme": "Сістэма",
"@systemTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Яны не супадаюць",
"@theyDontMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Яны супадаюць",
"@theyMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Пераключыць Захаванае",
"@toggleFavorite": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Пераключыць гук",
"@toggleMuted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Бачна ўсім",
"@visibleForEveryone": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Галасавое паведамленне",
"@voiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Чакаем, калі партнёр прыме запыт…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Чакаем, калі партнёр прыме эмодзі…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Чакаем, калі партнёр прыме цыфры…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Шпалеры:",
"@wallpaper": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"warning": "Увага!",
"@warning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Мы даслалі вам ліст на email",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Хто якія дзеянні можа выконваць",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Каму дазволена далучацца да гэтай группы",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Чаму вы хаціце паскардзіцца?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Ачысціць рэзервовую копію чата, каб стварыць новы ключ аднаўлення?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "З гэтымі адрасамі, вы сожаце аднавіць свой пароль.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Напісать паведамленне…",
"@writeAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yes": "Так",
"@yes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"you": "Вы",
"@you": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Вы больш не ўдзельнічаеце ў гэтым чаце",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Вы былі заблакіраваны ў гэтым чаце",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Ваш публічны ключ",
"@yourPublicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messageInfo": "Інфармацыя пра паведамленне",
"@messageInfo": {},
"time": "Час",
"@time": {},
"messageType": "Тып паведамлення",
"@messageType": {},
"sender": "Адпраўшчык",
"@sender": {},
"openGallery": "Адкрыць галерэю",
"@openGallery": {},
"removeFromSpace": "Выдаліць з прасторы",
"@removeFromSpace": {},
"addToSpaceDescription": "Выберыце прастору, да якой дадаць гэты чат.",
"@addToSpaceDescription": {},
"start": "Пачаць",
"@start": {},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Каб разблакіраваць вашы мінулыя паведамленні, калі ласка, ўвядзіце ключ аднаўлення, што быў згенерыраваны ў мінулац сэсіі. Ключ аднаўлення гэта НЕ ваш пароль.",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"publish": "Апублікаваць",
"@publish": {},
"videoWithSize": "Відэа ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "String",
"placeholders": {
"size": {
"type": "String"
}
}
},
"openChat": "Адкрыць чат",
"@openChat": {},
"markAsRead": "Адзначыць як прачытанае",
"@markAsRead": {},
"reportUser": "Паскардзіцца на карыстальніка",
"@reportUser": {},
"dismiss": "Адхіліць",
"@dismiss": {},
"reactedWith": "{sender} рэагуе з {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"reaction": {
"type": "String"
}
}
},
"pinMessage": "Прымацаваць да пакою",
"@pinMessage": {},
"confirmEventUnpin": "Вы ўпэўнены ў тым, што хаціце назаўсёды адмацаваць гэту падзею?",
"@confirmEventUnpin": {},
"emojis": "Эмодзі",
"@emojis": {},
"placeCall": "Здзейсніць выклік",
"@placeCall": {},
"voiceCall": "Галасавы выклік",
"@voiceCall": {},
"unsupportedAndroidVersion": "Непадтрымліваемая версія Android",
"@unsupportedAndroidVersion": {},
"unsupportedAndroidVersionLong": "Гэта функцыя патрабуе навейшай версіі Android. Калі ласка, праверце наяўнасць абнаўленняў ці падтрымку Linage OS.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"videoCallsBetaWarning": "Звярніце ўвагу, што відэа-выклікі знаходзяцца ў бэце. Яны могуць працаваць некарэктна ці не на ўсіх платформах.",
"@videoCallsBetaWarning": {},
"experimentalVideoCalls": "Эксперыментальныя відэа-выклікі",
"@experimentalVideoCalls": {},
"emailOrUsername": "Email ці імя карыстальніка",
"@emailOrUsername": {},
"indexedDbErrorTitle": "Праблемы з прыватным рэжымам",
"@indexedDbErrorTitle": {},
"indexedDbErrorLong": "Сховішча паведамленняў, на жаль, не ўключана ў прыватным рэжыме па змаўчанні.\nКалі ласка, наведайце\n - about:config\n - што dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled уключаны\nІнакш, FluffyChat будзе немагчыма запусціць.",
"@indexedDbErrorLong": {},
"switchToAccount": "Пераключыцца на ўліковы запіс {number}",
"@switchToAccount": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {
"type": "String"
}
}
},
"nextAccount": "Наступны ўліковы запіс",
"@nextAccount": {},
"previousAccount": "Мінулы ўліковы запіс",
"@previousAccount": {},
"addWidget": "Дадаць віджэт",
"@addWidget": {},
"widgetVideo": "Відэа",
"@widgetVideo": {},
"widgetEtherpad": "Тэкставая нататка",
"@widgetEtherpad": {},
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
"@widgetJitsi": {},
"widgetCustom": "Карыстальніцкі",
"@widgetCustom": {},
"widgetName": "Імя",
"@widgetName": {},
"widgetUrlError": "Гэта хібны URL.",
"@widgetUrlError": {},
"widgetNameError": "Калі ласка, укажыце адлюстроўваемаем імя.",
"@widgetNameError": {},
"errorAddingWidget": "Памылка дадання віджэту.",
"@errorAddingWidget": {},
"youRejectedTheInvitation": "Вы скасавалі запрашэнне",
"@youRejectedTheInvitation": {},
"youJoinedTheChat": "Вы далучыліся да чату",
"@youJoinedTheChat": {},
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Вы прынялі запрашэнне",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"youBannedUser": "Вы заблакіравалі {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Вы адазвалі запрашэнне для {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedToBy": "📩 Вы былі запрошаны па спасылцы на:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedBy": "📩 Вы былі запрошаны карыстальнікам {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedBy": "📩 Запрошаны(-а) {user}",
"@invitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedUser": "📩 Вы запрасілі {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKicked": "👞 Вы выгналі {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKickedAndBanned": "🙅 Вы выгналі і заблакіравалі {user}",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youUnbannedUser": "Вы разблакіравалі {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"hasKnocked": "🚪 {user} пагрукаўся",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"usersMustKnock": "Карыстальнікі абавязаны пагрукацца",
"@usersMustKnock": {},
"noOneCanJoin": "Ніхто не можа далучыцца",
"@noOneCanJoin": {},
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} хоча далучыцца да чату.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Публічны ключ яшчэ не створаны",
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
"knock": "Пагрукацца",
"@knock": {},
"users": "Карыстальнікі",
"@users": {},
"unlockOldMessages": "Адкрыць старыя паведамленні",
"@unlockOldMessages": {},
"storeInSecureStorageDescription": "Захаваць код аднаўлення ў бяспечным месцы на прыладзе.",
"@storeInSecureStorageDescription": {},
"saveKeyManuallyDescription": "Захаваць гэты ключ самастойна, выклікам сістэмнага акна Падзяліцца ці праз буфер.",
"@saveKeyManuallyDescription": {},
"storeInAndroidKeystore": "Захаваць у Android KeyStore",
"@storeInAndroidKeystore": {},
"storeInAppleKeyChain": "Захаваць у Apple KeyChain",
"@storeInAppleKeyChain": {},
"storeSecurlyOnThisDevice": "Захаваць на гэтай прыладзе",
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
"countFiles": "{count} файлаў",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"user": "Карыстальнік",
"@user": {},
"custom": "Карыстальніцкае",
"@custom": {},
"foregroundServiceRunning": "Гэта паведамленне з'явіцца, калі асноўныя службы запрацуюць.",
"@foregroundServiceRunning": {},
"screenSharingTitle": "падзяліцца экранам",
"@screenSharingTitle": {},
"screenSharingDetail": "Вы дзеліцеся экранам у FluffyChat",
"@screenSharingDetail": {},
"callingPermissions": "Дазволы на выклікі",
"@callingPermissions": {},
"callingAccount": "Уліковы запіс для выклікаў",
"@callingAccount": {},
"callingAccountDetails": "Дазваляе FluffyChat выкарыстоўваць сістэмную праграму для выклікаў.",
"@callingAccountDetails": {},
"appearOnTop": "З'яўляцца зверху",
"@appearOnTop": {},
"appearOnTopDetails": "Дазваляе праграму з'яўляцца наверсе (не патрэбна, калі FluffyChat наладжаны як уліковы запіс для выклікаў)",
"@appearOnTopDetails": {},
"otherCallingPermissions": "Мікрафон, камера і іншыя дазволы FluffyChat",
"@otherCallingPermissions": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "Чаму гэта паведамленне нельга прачытаць?",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"noKeyForThisMessage": "Гэта можа здарыцца з-за таго, што паведамленне было даслана да таго, як вы увайшлі ў уліковы запіс на гэтай прыладзе.\n\nТаксама верагодна, што адпраўшчык заблакіраваў вашу прыладу ці ў вас хібы з інтэрнэтам.\n\nВы можаце чытаць гэта паведамленне з іншага сеансу? Тад далліце паведамленне адтуль! Перайдзіце ў Налады > Прылады і пераканайцеся ў тым, што вашы прылады верыфікавалі адна адну. Калі вы адкрыеце пакой наступны раз і абодве сэсіі будуць запушчаны, ключы павінны сінхранізавацца аўтаматычна.\n\nВы не хаціце згубіць клбчы, калі будзеце выходзіць ці змяняць прылады? Пераканайцеся ў тым, што вы уключылі рэзервовае капіраванне чатаў у наладах.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"newGroup": "Новая група",
"@newGroup": {},
"newSpace": "Новая прастора",
"@newSpace": {},
"enterSpace": "Увайсці ў прастору",
"@enterSpace": {},
"enterRoom": "Увайсці ў пакой",
"@enterRoom": {},
"allSpaces": "Усе прасторы",
"@allSpaces": {},
"numChats": "{number} чатаў",
"@numChats": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {
"type": "String"
}
}
},
"hideUnimportantStateEvents": "Хаваць неабавязковыя падзеі статусу",
"@hideUnimportantStateEvents": {},
"hidePresences": "Хаваць спіс статусаў?",
"@hidePresences": {},
"doNotShowAgain": "Не паказваць зноў",
"@doNotShowAgain": {},
"wasDirectChatDisplayName": "Пусты чат (быў {oldDisplayName})",
"@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"oldDisplayName": {
"type": "String"
}
}
},
"newSpaceDescription": "Прасторы дазваляюць аб'ядноўваць вашы чаты і ствараць агульныя ці асобныя супольнасці.",
"@newSpaceDescription": {},
"encryptThisChat": "Шывраваць гэты чат",
"@encryptThisChat": {},
"disableEncryptionWarning": "У мэтах бяспекі, вы не можаце адклбчауь шыфраванне ў гэтым чаце, дзе яно было ўключана.",
"@disableEncryptionWarning": {},
"sorryThatsNotPossible": "Прабачце... Гэта немагчыма",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"deviceKeys": "Ключы прылад:",
"@deviceKeys": {},
"reopenChat": "Адкрыць чат зноў",
"@reopenChat": {},
"noBackupWarning": "Увага! Без уключэння рэзервовага капіравання чатаў, вы страціце доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў. Настойліва рэкамендуецца уключыць фукнцыю да таго, як выйсці.",
"@noBackupWarning": {},
"noOtherDevicesFound": "Іншыя прылады не знойдзены",
"@noOtherDevicesFound": {},
"fileIsTooBigForServer": "Немагчыма даслаць! Сервер падтрымлівае файлы да {max}.",
"@fileIsTooBigForServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"max": {
"type": "String"
}
}
},
"fileHasBeenSavedAt": "Файл быў захаваны ў {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "String",
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"jumpToLastReadMessage": "Перайсці да апошняга паведамлення",
"@jumpToLastReadMessage": {},
"readUpToHere": "Чытаць тут",
"@readUpToHere": {},
"jump": "Перайсці",
"@jump": {},
"openLinkInBrowser": "Адкрыць спасылку ў браўзеры",
"@openLinkInBrowser": {},
"reportErrorDescription": "😭 О не, штосьці пайшло не так. Калі жадаеце, можаце падаць справаздачу аб памылке распрауоўшчыкам.",
"@reportErrorDescription": {},
"report": "паскардзіцца",
"@report": {},
"signInWithPassword": "Увайсці з паролем",
"@signInWithPassword": {},
"manageAccount": "Кіраванне ўліковым запісам",
"@manageAccount": {},
"noContactInformationProvided": "Сервер не мае ніякай вернай кантактнай інфармацыі",
"@noContactInformationProvided": {},
"contactServerAdmin": "Звязацца з адміністратарам сервера",
"@contactServerAdmin": {},
"contactServerSecurity": "Звязацца з сервернай бяспекай",
"@contactServerSecurity": {},
"supportPage": "Падтрымка",
"@supportPage": {},
"serverInformation": "Серверная інфармацыя:",
"@serverInformation": {},
"name": "Імя",
"@name": {},
"version": "Версія",
"@version": {},
"website": "Сайт",
"@website": {},
"compress": "Сцісканне",
"@compress": {},
"boldText": "Цёмны",
"@boldText": {},
"italicText": "Курсіў",
"@italicText": {},
"strikeThrough": "Перакрэслены",
"@strikeThrough": {},
"pleaseFillOut": "Калі ласка, запоўніце",
"@pleaseFillOut": {},
"invalidUrl": "Няслушны url",
"@invalidUrl": {},
"addLink": "Дадаць спасылку",
"@addLink": {},
"unableToJoinChat": "Немагчыма далучыцца да чату. Магчыма, іншы бок ужо скончыў размову.",
"@unableToJoinChat": {},
"previous": "Мінулы",
"@previous": {},
"otherPartyNotLoggedIn": "Іншы бок зараз не увайшоў, таму не можа атрымліваць паведамленні!",
"@otherPartyNotLoggedIn": {},
"appWantsToUseForLogin": "Выкарыстоўваць '{server}' для ўвахода",
"@appWantsToUseForLogin": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"appWantsToUseForLoginDescription": "Тым самым, вы дазваляеце праграме і сайту дзяліцца інфармацыяй пра вас.",
"@appWantsToUseForLoginDescription": {},
"open": "Адкрыць",
"@open": {},
"waitingForServer": "Чаканне сервера...",
"@waitingForServer": {},
"appIntroduction": "FluffyChat дазваляе вам і вашым сябрам размаўляць скрозь розныя мэсэнджары. Даведайцеся болей на https://matrix.org ці націсніце *Працягнуць*.",
"@appIntroduction": {},
"newChatRequest": "📩 Запыт новага чату",
"@newChatRequest": {},
"contentNotificationSettings": "Налады паведамленняў кантэнту",
"@contentNotificationSettings": {},
"generalNotificationSettings": "Агульныя налады паведамленняў",
"@generalNotificationSettings": {},
"roomNotificationSettings": "Налады паведамленняў пакою",
"@roomNotificationSettings": {},
"userSpecificNotificationSettings": "Налады паведамленняў карыстальніка",
"@userSpecificNotificationSettings": {},
"otherNotificationSettings": "Іншыя налады паведамленняў",
"@otherNotificationSettings": {},
"notificationRuleContainsUserName": "Змяшчае імя карыстальніка",
"@notificationRuleContainsUserName": {},
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Паведамляе пра тое, што паведамленне мае імя карыстальніка.",
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
"notificationRuleMaster": "Заглушыць усе паведамленні",
"@notificationRuleMaster": {},
"notificationRuleMasterDescription": "Перазапісвае ўсе іншыя правілы і адключае паведамленні.",
"@notificationRuleMasterDescription": {},
"notificationRuleSuppressNotices": "Адключыць аўтаматычныя паведамленні",
"@notificationRuleSuppressNotices": {},
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Адключыць паведамленні ад аўтаматызаваных кліентаў, накшталт ботаў.",
"@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
"notificationRuleInviteForMe": "Запрашэнне мяне",
"@notificationRuleInviteForMe": {},
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Паведамляе карыстальніка, калі яго запрашаюць у пакой.",
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
"allDevices": "Усе прылады",
"@allDevices": {},
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Перакрыжавана пацверджаныя прылады, калі ўключана",
"@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
"crossVerifiedDevices": "Перакрыжавана пацверджаныя прылады",
"@crossVerifiedDevices": {},
"verifiedDevicesOnly": "Толькі пацаерджаныя прылады",
"@verifiedDevicesOnly": {},
"takeAPhoto": "Зрабіць здымак",
"@takeAPhoto": {},
"recordAVideo": "Запісаць відэа",
"@recordAVideo": {},
"optionalMessage": "(Апцыянальна) паведамленне...",
"@optionalMessage": {},
"notSupportedOnThisDevice": "Не падтрымліваецца на гэтай прыладзе",
"@notSupportedOnThisDevice": {},
"enterNewChat": "Увядзіце новы чат",
"@enterNewChat": {},
"approve": "Пацвердзіць",
"@approve": {},
"youHaveKnocked": "Вы былі выгнаны",
"@youHaveKnocked": {},
"pleaseWaitUntilInvited": "Калі ласка, пачакайце, пакуль хтосьці з пакою вас не запрасіць.",
"@pleaseWaitUntilInvited": {},
"commandHint_logout": "Выйсці з бягуяай прылады",
"@commandHint_logout": {},
"commandHint_logoutall": "Выйсці на ўсіх актыўных прыладах",
"@commandHint_logoutall": {},
"displayNavigationRail": "Паказваць навігацыйны след на тэлефоне",
"@displayNavigationRail": {},
"customReaction": "Карыстальніцкая рэакцыя",
"@customReaction": {},
"moreEvents": "Больш падзей",
"@moreEvents": {},
"declineInvitation": "Скасаваць запрашэнне",
"@declineInvitation": {},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Паведамленні ўклбчаны для гжтага ўліковага запісу",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} карвстальнікаў пішуць…",
"@numUsersTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"obtainingLocation": "Атрыманне месцазнаходжання…",
"@obtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Абражальна",
"@offensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"offline": "Не ў сетцы",
"@offline": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ok": "Ок",
"@ok": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"online": "У сетцы",
"@online": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Рэзервовае капіраванне ключэй уключана",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Упс! На жаль, пры наладжванні пуш-паведамленняў, адбылася памылка.",
"@oopsPushError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Упс, штосьці пайшло не так…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Адкройце праграму, каб прачытаць паведамленні",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Адкрыць камеру",
"@openCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openVideoCamera": "Адкрыць камеру для відэа",
"@openVideoCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "Адзін з вашых кліентаў выйшаў",
"@oneClientLoggedOut": {},
"addAccount": "Дадаць уліковы запіс",
"@addAccount": {},
"editBundlesForAccount": "Змяніць пакеты для гэтага ўліковага запісу",
"@editBundlesForAccount": {},
"addToBundle": "Дадаць у пакет",
"@addToBundle": {},
"removeFromBundle": "Выдаліць з пакета",
"@removeFromBundle": {},
"bundleName": "Назва пакета",
"@bundleName": {},
"openInMaps": "Адкрыць на картах",
"@openInMaps": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"link": "Спасылка",
"@link": {},
"serverRequiresEmail": "Гэты сервер павінен спраўдзіць ваш email для рэгістрацыі.",
"@serverRequiresEmail": {},
"or": "Ці",
"@or": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"participant": "Удзельнік",
"@participant": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "фраза-пароль ці ключ аднаўлення",
"@passphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"password": "Пароль",
"@password": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Не памятаю пароль",
"@passwordForgotten": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Пароль быў зменены",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hideMemberChangesInPublicChats": "Хаваць змяненні ўдзельнікаў у публічных чатах",
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Не паказваць далучэнні і выхады з чату ў шкале часу для лепшай чытальнасці.",
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
"overview": "Агляд",
"@overview": {},
"notifyMeFor": "Паведамляць мяне пра",
"@notifyMeFor": {},
"passwordRecoverySettings": "Налады скіду пароля",
"@passwordRecoverySettings": {},
"passwordRecovery": "Аднаўленне пароля",
"@passwordRecovery": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"people": "Людзі",
"@people": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Абраць выяву",
"@pickImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pin": "Замацаваць",
"@pin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"play": "Прайграць {fileName}",
"@play": {
"type": "String",
"placeholders": {
"fileName": {
"type": "String"
}
}
},
"pleaseChoose": "Калі ласка, выберыце",
"@pleaseChoose": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Калі ласка, выберыце код доступу",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Калі ласка, націсніце на спасылку ў лісце на email, каб працягнуць.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Калі ласка, увядзіце 4 лічбы ці пакіньце пустым, каб адключыць код-пароль.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterRecoveryKey": "Увядзіце ключ аднаўлення:",
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
"pleaseEnterYourPassword": "Калі ласка, увядзіце ваш пароль",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Калі ласка, увядзіце пін-код",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Калі ласка, сачыце за інстуркцыямі ў браўзеры і націсніце \"Далей\".",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Прыватнасць",
"@privacy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Публічныя пакоі",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Правілы пушэй",
"@pushRules": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reason": "Прычына",
"@reason": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recording": "Запіс",
"@recording": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactedBy": "Адрэдагавана {username}",
"@redactedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"directChat": "Асобны чат",
"@directChat": {},
"redactedByBecause": "Адрэдагавана {username}, прычына: \"{reason}\"",
"@redactedByBecause": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"redactedAnEvent": "{username} адрэдагаваў(-ла) падзею",
"@redactedAnEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"redactMessage": "Адрэдагаваць паведамленне",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"register": "Зарэгістравацца",
"@register": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reject": "Адмовіць",
"@reject": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} адмовіў запрашэнне",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"rejoin": "Далучыцца зноў",
"@rejoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Выдаліць усе іншыя прылады",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Выдалена {username}",
"@removedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"removeDevice": "Выдаліць прыладу",
"@removeDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Разблакіраваць у чаце",
"@unbanFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Выдаліць выяву ўліковага запісу",
"@removeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Замяніць пакой навейшай версіяй",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reply": "Адказаць",
"@reply": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Паведаміць пра паведамленне",
"@reportMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Запрасіць дазвол",
"@requestPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Пакой быў абноўлены",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Версія пакою",
"@roomVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Захаваць файл",
"@saveFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"search": "Пошук",
"@search": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"security": "Бяспека",
"@security": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recoveryKey": "Ключ аднаўлення",
"@recoveryKey": {},
"recoveryKeyLost": "Ключ абнаўлення страчаны?",
"@recoveryKeyLost": {},
"seenByUser": "Прагледжана {username}",
"@seenByUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"send": "Даслаць",
"@send": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Даслаць паведамленне",
"@sendAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Даслаць як тэкст",
"@sendAsText": {
"type": "String"
},
"sendAudio": "Даслаць аўдыё",
"@sendAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Даслаць файл",
"@sendFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Даслаць выяву",
"@sendImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImages": "Даслаць {count} выяў(-вы)",
"@sendImages": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"sendMessages": "Даслаць паведамленні",
"@sendMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Даслаць арыгінал",
"@sendOriginal": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Даслаць стыкер",
"@sendSticker": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Даслаць відэа",
"@sendVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "📁 {username} даслаў файл",
"@sentAFile": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAnAudio": "🎤 {username} даслаў аўдыё",
"@sentAnAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAPicture": "🖼️ {username} даслаў выяву",
"@sentAPicture": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentASticker": "😊 {username} даслаў стыкер",
"@sentASticker": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAVideo": "🎥 {username} даслаў відэа",
"@sentAVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} даслаў інфрамацыю пра выклік",
"@sentCallInformations": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"separateChatTypes": "Падзяляць асобныя чаты і групы",
"@separateChatTypes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Задаць як асноўны псеўданім",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Задаць карыстальніцкі эмодзі",
"@setCustomEmotes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Пазначыць прачытаным/непрачытаным",
"@toggleUnread": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Занадта шмат запытаў. Паспрабуйце пазней!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Перанесці з іншай прылады",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Паспрабуйце даслаць зноў",
"@tryToSendAgain": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Недаступна",
"@unavailable": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} разблакіраваў {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"unblockDevice": "Разблакіраваць прыладу",
"@unblockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Невядомая прылада",
"@unknownDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Невядомы алгарытм шыфравання",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Невядомая падзея '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unmuteChat": "Уключыць павдеамленні чата",
"@unmuteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Адмацаваць",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 непрачытаны чат} other{{unreadCount} непрачытаных чатаў}}",
"@unreadChats": {
"type": "String",
"placeholders": {
"unreadCount": {
"type": "int"
}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} і {count} іншых удзельнікаў друкуюць…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} і {username2} друкуюць…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"username2": {
"type": "String"
}
}
},
"userIsTyping": "{username} піша …",
"@userIsTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userLeftTheChat": "🚪 {username} пакінуў(-ла) чат",
"@userLeftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"username": "Імя карыстальніка",
"@username": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} даслаў падзею {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"type": {
"type": "String"
}
}
}
}