Merge pull request #1024 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate
11 months ago · f7252fda43
parent 3b71705d2e 382aabd08f
commit f7252fda43
6 changed files with 5149 additions and 4863 deletions
--- a/assets/l10n/intl_ar.arb
+++ b/assets/l10n/intl_ar.arb
@ -305,7 +305,7 @@
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
-  "createdTheChat": "💬 أنشأ {username} الدردشة",
+  "createdTheChat": "💬 أنشأ {username} المحادثة",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
@ -1113,7 +1113,7 @@
      "username": {}
    }
  },
-  "userLeftTheChat": "🚪 {username} غادر الدردشة",
+  "userLeftTheChat": "🚪 {username} غادر المحادثة",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
@ -1762,7 +1762,7 @@
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
-  "wipeChatBackup": "مسح نسخة الدردشة الاحتياطية لإنشاء مفتاح استرداد جديد؟",
+  "wipeChatBackup": "مسح نسخة المحادثة الاحتياطية لإنشاء مفتاح استرداد جديد؟",
  "@wipeChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
@ -2112,7 +2112,7 @@
  "@errorAddingWidget": {},
  "youRejectedTheInvitation": "لقد رفضت الدعوة",
  "@youRejectedTheInvitation": {},
-  "youJoinedTheChat": "لقد انضممت إلى الدردشة",
+  "youJoinedTheChat": "لقد انضممت إلى المحادثة",
  "@youJoinedTheChat": {},
  "youAcceptedTheInvitation": "👍 لقد قبلت الدعوة",
  "@youAcceptedTheInvitation": {},
@ -2166,7 +2166,7 @@
  "@nextAccount": {},
  "previousAccount": "الحساب السابق",
  "@previousAccount": {},
-  "encryptThisChat": "تشفير هذه الدردشة",
+  "encryptThisChat": "تشفير هذه المحادثة",
  "@encryptThisChat": {},
  "screenSharingDetail": "أنت تشارك شاشتك في FuffyChat",
  "@screenSharingDetail": {},
@ -2196,7 +2196,7 @@
      "senderName": {}
    }
  },
-  "hydrateTorLong": "هل قمت بتصدير جلستك الأخيرة على تور؟ قم باستيراده بسرعة واستمر في الدردشة.",
+  "hydrateTorLong": "هل قمت بتصدير جلستك الأخيرة على تور؟ قم باستيرادها بسرعة واستمر في المحادثة.",
  "@hydrateTorLong": {},
  "widgetUrlError": "هذا ليس عنوان URL صالحًا.",
  "@widgetUrlError": {},
@ -2275,7 +2275,7 @@
      "oldDisplayName": {}
    }
  },
-  "disableEncryptionWarning": "لأسباب أمنية ، لا يمكنك تعطيل التشفير في الدردشة ، حيث تم تمكينه من قبل.",
+  "disableEncryptionWarning": "لأسباب أمنية ، لا يمكنك تعطيل التشفير في المحادثة ، حيث تم تمكينه من قبل.",
  "@disableEncryptionWarning": {},
  "reportErrorDescription": "😭 أوه لا. هناك خطأ ما. إذا كنت تريد، يمكنك الإبلاغ عن هذا الخطأ إلى المطورين.",
  "@reportErrorDescription": {},
@ -2285,7 +2285,7 @@
  "@sorryThatsNotPossible": {},
  "openLinkInBrowser": "فتح الرابط في المتصفح",
  "@openLinkInBrowser": {},
-  "reopenChat": "إعادة فتح الدردشة",
+  "reopenChat": "إعادة فتح المحادثة",
  "@reopenChat": {},
  "noBackupWarning": "تحذير! بدون تمكين النسخ الاحتياطي للدردشة ، ستفقد الوصول إلى رسائلك المشفرة. يوصى بشدة بتمكين النسخ الاحتياطي للدردشة أولاً قبل تسجيل الخروج.",
  "@noBackupWarning": {},
@ -2363,7 +2363,7 @@
  "@addChatDescription": {},
  "chatPermissions": "صلاحيات المحادثة",
  "@chatPermissions": {},
-  "chatDescription": "وصف الدردشة",
+  "chatDescription": "وصف المحادثة",
  "@chatDescription": {},
  "chatDescriptionHasBeenChanged": "تغير وصف المجموعة",
  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
@ -2375,7 +2375,7 @@
  "@setChatDescription": {},
  "directChat": "محادثة مباشرة",
  "@directChat": {},
-  "inviteGroupChat": "📨 دعوة الدردشة الجماعية",
+  "inviteGroupChat": "📨 دعوة للمحادثة الجماعية",
  "@inviteGroupChat": {},
  "invitePrivateChat": "📨 دعوة دردشة خاصة",
  "@invitePrivateChat": {},
@ -2393,7 +2393,7 @@
      "seconds": {}
    }
  },
-  "hasKnocked": "لقد طرق {user}",
+  "hasKnocked": "🚪 لقد طرق {user}",
  "@hasKnocked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
@ -2401,23 +2401,23 @@
  },
  "pleaseEnterANumber": "الرجاء إدخال رقم أكبر من 0",
  "@pleaseEnterANumber": {},
-  "banUserDescription": "سيتم حظر المستخدم من الدردشة ولن يتمكن من الدخول إلى الدردشة مرة أخرى حتى يتم رفع الحظر عنه.",
+  "banUserDescription": "سيتم حظر المستخدم من المحادثة ولن يتمكن من الدخول إلى المحادثة مرة أخرى حتى يتم رفع الحظر عنه.",
  "@banUserDescription": {},
  "removeDevicesDescription": "سيتم تسجيل خروجك من هذا الجهاز ولن تتمكن بعد ذلك من تلقي الرسائل.",
  "@removeDevicesDescription": {},
-  "unbanUserDescription": "سيتمكن المستخدم من الدخول إلى الدردشة مرة أخرى إذا حاول.",
+  "unbanUserDescription": "سيتمكن المستخدم من الدخول إلى المحادثة مرة أخرى إذا حاول.",
  "@unbanUserDescription": {},
  "pushNotificationsNotAvailable": "دفع الإخطارات غير متوفرة",
  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
  "makeAdminDescription": "بمجرد تعيين هذا المستخدم كمسؤول، قد لا تتمكن من التراجع عن هذا لأنه سيكون لديه نفس الأذونات التي تتمتع بها.",
  "@makeAdminDescription": {},
-  "archiveRoomDescription": "سيتم نقل الدردشة إلى الأرشيف. سيتمكن المستخدمون الآخرون من رؤية أنك غادرت الدردشة.",
+  "archiveRoomDescription": "سيتم نقل المحادثة إلى الأرشيف. سيتمكن المستخدمون الآخرون من رؤية أنك غادرت المحادثة.",
  "@archiveRoomDescription": {},
  "learnMore": "تعلم المزيد",
  "@learnMore": {},
-  "roomUpgradeDescription": "سيتم بعد ذلك إعادة إنشاء الدردشة باستخدام إصدار الغرفة الجديد. سيتم إخطار جميع المشاركين بأنهم بحاجة إلى التبديل إلى الدردشة الجديدة. يمكنك معرفة المزيد حول إصدارات الغرف على https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "roomUpgradeDescription": "سيتم بعد ذلك إعادة إنشاء المحادثة باستخدام إصدار الغرفة الجديد. سيتم إخطار جميع المشاركين بأنهم بحاجة إلى التبديل إلى المحادثة الجديدة. يمكنك معرفة المزيد حول إصدارات الغرف على https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
  "@roomUpgradeDescription": {},
-  "kickUserDescription": "يتم طرد المستخدم من الدردشة ولكن لا يتم حظره. في الدردشات العامة، يمكن للمستخدم الانضمام مرة أخرى في أي وقت.",
+  "kickUserDescription": "يتم طرد المستخدم من المحادثة ولكن لا يتم حظره. في المحادثات العامة، يمكن للمستخدم الانضمام مرة أخرى في أي وقت.",
  "@kickUserDescription": {},
  "createGroupAndInviteUsers": "إنشاء مجموعة ودعوة المستخدمين",
  "@createGroupAndInviteUsers": {},
@ -2553,9 +2553,9 @@
      "roomName": {}
    }
  },
-  "sendTypingNotificationsDescription": "يستطيع المشاركون الآخرون في الدردشة رؤيتك عند كتابة رسالة جديدة.",
+  "sendTypingNotificationsDescription": "يستطيع المشاركون الآخرون في المحادثة رؤيتك عند كتابة رسالة جديدة.",
  "@sendTypingNotificationsDescription": {},
-  "sendReadReceiptsDescription": "يمكن للمشاركين الآخرين في الدردشة معرفة متى قرأت رسالة.",
+  "sendReadReceiptsDescription": "يمكن للمشاركين الآخرين في المحادثة معرفة متى قرأت الرسالة.",
  "@sendReadReceiptsDescription": {},
  "verifyOtherUser": "🔐 التحقق من المستخدم الآخر",
  "@verifyOtherUser": {},
@ -2618,5 +2618,76 @@
    }
  },
  "noDatabaseEncryption": "تشفير قاعدة البيانات غير مدعوم على هذا النظام الأساسي",
-  "@noDatabaseEncryption": {}
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "appLockDescription": "قفل التطبيق عند عدم استخدامه بالرمز السري",
+  "@appLockDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "الوصول والرؤية",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "calls": "المكالمات",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "الرموز التعبيرية والملصقات المخصصة",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "إذا قام شخص ما بتنقيح رسالة، فلن تكون هذه الرسالة مرئية في المحادثة بعد الآن.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "إخفاء تنسيقات الرسائل غير الصالحة أو غير المعروفة",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "overview": "نظرة عامة",
+  "@overview": {},
+  "notifyMeFor": "أعلمني بـ",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "إعدادات استعادة كلمة المرور",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "globalChatId": "معرف المحادثة العامة",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "من المسموح له بالانضمام إلى هذه المحادثة وكيف يمكن اكتشاف المحادثة.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "قم بإضافة أو مشاركة الرموز التعبيرية أو الملصقات المخصصة التي يمكن استخدامها في أي دردشة.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessages": "إخفاء الرسائل المكررة",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "إخفاء تغييرات الأعضاء في الدردشات العامة",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "لا تظهر في المخطط الزمني للدردشة إذا انضم شخص ما إلى محادثة عامة أو غادرها لتحسين إمكانية القراءة.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "usersMustKnock": "المستخدم يجب أن يطرق الباب",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "يمكن اكتشاف الشات عن طريق البحث في {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "noOneCanJoin": "لا أحد يستطيع الانضمام",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "knocking": "طرق",
+  "@knocking": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} يرغب في الانضمام إلى المحادثة.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "لم يتم بعد إنشاء أي رابط عام",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "دق",
+  "@knock": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "يوجد حاليًا {count} من المستخدمين المحظورين.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "publicChatAddresses": "عناوين المحادثة العامة",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "createNewAddress": "إنشاء عنوان جديد",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "دور المستخدم",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} هو الحد الأدنى من مستوى الطاقة.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  }
 }
--- a/assets/l10n/intl_eu.arb
+++ b/assets/l10n/intl_eu.arb
@ -2405,7 +2405,7 @@
  "@makeAdminDescription": {},
  "archiveRoomDescription": "Txata artxibategira mugituko da. Beste erabiltzaileek txatetik alde egin duzula ikusi ahal izango dute.",
  "@archiveRoomDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user}(e)k baimena eskatu du",
+  "hasKnocked": "🚪 {user}(e)k baimena eskatu du",
  "@hasKnocked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
@ -2618,5 +2618,76 @@
    }
  },
  "noDatabaseEncryption": "Plataforma honetan ezin da datu-basea zifratu",
-  "@noDatabaseEncryption": {}
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "usersMustKnock": "Erabiltzaileek baimena eskatu behar dute",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user}(e)k txatera batu nahiko luke.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "knock": "Eskatu baimena",
+  "@knock": {},
+  "knocking": "Baimena eskatzen",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Txata {server}(e)n bilaketa eginez aurkitu daiteke",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Une honetan {count} erabiltzaile daude blokeatuta.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "appLockDescription": "Blokeatu aplikazioa pin kode batekin erabiltzen ari ez zarenean",
+  "@appLockDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "Sarbidea eta ikusgaitasuna",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Nork du txat honetara batzeko baimena eta nola aurkitu daiteke txata.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Emoji eta pegatina propioak",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Gehitu edo partekatu edozein txatetan erabil daitezkeen emoji edo pegatina propioak.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessages": "Ezkutatu atzera botatako mezuak",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Norbaitek mezuren bat atzera botaz gero, mezua txatetik kenduko da, abisurik gabe.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Ezkutatu mezuen formatu ezezagun edo baliogabea",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "overview": "Ikuspegi orokorra",
+  "@overview": {},
+  "notifyMeFor": "Jakinarazi…",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Pasahitza berreskuratzeko ezarpenak",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Ezkutatu kideen egoera aldaketak txat publikoetan",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "globalChatId": "Txat ID orokorra",
+  "@globalChatId": {},
+  "calls": "Deiak",
+  "@calls": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ez erakutsi txataren denbora-lerroan norbait txat publikora batu edo txatetik irteten dela, irakurgaitasuna hobetzeko.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "noOneCanJoin": "Ezin da inor batu",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Oraindik ez da esteka publikorik sortu",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "userRole": "Erabiltzailearen rola",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} da gutxieneko botere maila.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "publicChatAddresses": "Txataren helbide publikoak",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "createNewAddress": "Sortu helbide berria",
+  "@createNewAddress": {}
 }
--- a/assets/l10n/intl_fi.arb
+++ b/assets/l10n/intl_fi.arb
--- a/assets/l10n/intl_id.arb
+++ b/assets/l10n/intl_id.arb
@ -2404,7 +2404,7 @@
  "@makeAdminDescription": {},
  "archiveRoomDescription": "Percakapan akan dipindahkan ke arsip. Pengguna lain akan melihat bahwa kamu telah meninggalkan percakapan.",
  "@archiveRoomDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user} telah dikeluarkan",
+  "hasKnocked": "🚪 {user} telah dikeluarkan",
  "@hasKnocked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
@ -2617,5 +2617,76 @@
    }
  },
  "noDatabaseEncryption": "Enkripsi basis data tidak didukung di platform ini",
-  "@noDatabaseEncryption": {}
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Tambakan atau bagikan emoji atau stiker kustom yang dapat digunakan dalam obrolan apa pun.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessages": "Sembunyikan pesan yang dihapus",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "appLockDescription": "Kunci aplikasi ketika tidak digunakan dengan kode PIN",
+  "@appLockDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "Akses dan keterlihatan",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "globalChatId": "ID obrolan global",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Siapa yang diperbolehkan bergabung ke obrolan ini dan bagaimana obrolannya dapat ditemukan.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "calls": "Panggilan",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Emoji dan stiker kustom",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Jika seseorang menghapus pesan, pesannya tidak akan terlihat lagi dalam obrolan.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Jangan tampilkan dalam lini masa obrolan jika seseorang bergabung atau keluar dari obrolan untuk meningkatkan keterlihatan.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "notifyMeFor": "Beri tahu aku untuk",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Sembunyikan format pesan yang tidak valid atau tidak diketahui",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Sembunyikan perubahan anggota dalam obrolan publik",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "overview": "Ikhtisar",
+  "@overview": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Pengaturan pemulihan kata sandi",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "usersMustKnock": "Pengguna harus mengetuk",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Tidak ada siapa pun yang dapat bergabung",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} ingin bergabung dengan obrolan.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Belum ada tautan publik yang dibuat",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "Ketuk",
+  "@knock": {},
+  "knocking": "Mengetuk",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Obrolan dapat ditemukan melalui pencarian di {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Saat ini ada {count} pengguna yang diblokir.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "publicChatAddresses": "Alamat obrolan umum",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "createNewAddress": "Buat alamat baru",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "Peran pengguna",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} adalah tingkat daya minimum.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  }
 }
--- a/assets/l10n/intl_nl.arb
+++ b/assets/l10n/intl_nl.arb
--- a/assets/l10n/intl_zh.arb
+++ b/assets/l10n/intl_zh.arb
@ -2616,5 +2616,78 @@
      "appname": {},
      "unread": {}
    }
-  }
+  },
+  "appLockDescription": "用 pin 码在不用 FluffyChat 时锁定它",
+  "@appLockDescription": {},
+  "globalChatId": "全局聊天 ID",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibility": "访问和可见性",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "谁可以加入此聊天以及怎样发现该聊天。",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "calls": "通话",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "自定义表情符号和贴纸",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "hideRedactedMessages": "隐藏被涂黑的消息",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "overview": "概览",
+  "@overview": {},
+  "notifyMeFor": "提示内容",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "密码发现设置",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "尚未创建公开链接",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "请求",
+  "@knock": {},
+  "noOneCanJoin": "无人可以加入",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "knocking": "正在请求",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "可通过搜索 {server} 发现聊天",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "thereAreCountUsersBlocked": "目前有 {count} 名用户被封禁。",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "hideRedactedMessagesBody": "如果某人涂黑了一条消息，那么在聊天中再也看不到这条消息。",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "隐藏无效或未知的消息格式",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "在公开聊天中隐藏成员变化",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "不在聊天时间线中显示某人是否加入或离开了公开聊天来改进可读性。",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} 想加入聊天。",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "customEmojisAndStickersBody": "添加或分享可用于任何聊天的表情符号或贴纸。",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "usersMustKnock": "用户必须请求加入",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noDatabaseEncryption": "数据库加密在此平台上不受支持",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "userRole": "用户角色",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} 是最低权限等级。",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "publicChatAddresses": "公开聊天的地址",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "createNewAddress": "新建地址",
+  "@createNewAddress": {}
 }