"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging lijkt niet beschikbaar op je apparaat. Om nog steeds meldingen te krijgen, adviseren we om ntfy te installeren. Met ntfy of een andere Unified Push provider kun je meldingen ontvangen op een veilige manier. Je kunt ntfy downloaden van de PlayStore of van F-Droid.",
"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging lijkt niet beschikbaar op je apparaat. Om nog steeds pushmeldingen te krijgen, adviseren we om ntfy te installeren. Met ntfy of een andere Unified Push provider kun je pushmeldingen ontvangen op een veilige manier. Je kunt ntfy downloaden van de PlayStore of van F-Droid.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1245,7 +1245,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Notificaties",
"notifications": "Meldingen",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -1423,7 +1423,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Publieke Kamers",
"publicRooms": "Openbare kamers",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2010,7 +2010,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Wachten tot partner de emoji accepteert…",
"waitingPartnerEmoji": "Wachten tot je partner de emoji accepteert…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2055,7 +2055,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Met deze adressen kan je je wachtwoord herstellen.",
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Met deze adressen kun je je wachtwoord herstellen.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2243,7 +2243,7 @@
"@widgetVideo": {},
"widgetEtherpad": "Tekstnotitie",
"@widgetEtherpad": {},
"separateChatTypes": "Gescheiden directe chats en groepen",
"separateChatTypes": "Directe chats en groepen los weergeven",
"@separateChatTypes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2405,7 +2405,7 @@
"@otherCallingPermissions": {},
"newGroup": "Nieuwe groep",
"@newGroup": {},
"newSpace": "Nieuwe space",
"newSpace": "Space aanmaken",
"@newSpace": {},
"enterRoom": "Kamer betreden",
"@enterRoom": {},
@ -2431,7 +2431,7 @@
}
}
},
"commandHint_googly": "Wat wiebelogen versturen",
"commandHint_googly": "Wiebel-ogen versturen",
"@commandHint_googly": {},
"commandHint_cuddle": "Een knuffel versturen",
"@commandHint_cuddle": {},
@ -2527,7 +2527,7 @@
"@exportEmotePack": {},
"replace": "Vervang",
"@replace": {},
"report": "rapporteer",
"report": "Rapporteer",
"@report": {},
"reportErrorDescription": "😭 Oh nee. Er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens. Als je wilt, kun je de bug rapporteren aan de ontwikkelaars.",
"emoteKeyboardNoRecents": "Recent-gebruikte emoticons zullen hier verschijnen...",
"emoteKeyboardNoRecents": "Recentgebruikte emoticons zullen hier verschijnen...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
@ -2622,7 +2622,7 @@
"@removeDevicesDescription": {},
"unbanUserDescription": "De persoon zal weer in staat zijn om de chat te betreden als ze het proberen.",
"@unbanUserDescription": {},
"pushNotificationsNotAvailable": "Meldingen zijn niet beschikbaar",
"pushNotificationsNotAvailable": "Pushmeldingen zijn niet beschikbaar",
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
"makeAdminDescription": "Wanneer je deze persoon beheerder maakt kun je dit niet ongedaan maken als jullie dezelfde rechten hebben.",
"@makeAdminDescription": {},
@ -2642,7 +2642,7 @@
"@roomUpgradeDescription": {},
"pleaseEnterANumber": "Vul een getal in groter dan 0",
"@pleaseEnterANumber": {},
"kickUserDescription": "De persoon is verwijderd uit de chat, maar is niet verbannen. In publieke chats kan de persoon op elk moment opnieuw deelnemen.",
"kickUserDescription": "De persoon is verwijderd uit de chat, maar is niet verbannen. In openbare chats kan de persoon op elk moment opnieuw deelnemen.",
"@kickUserDescription": {},
"alwaysUse24HourFormat": "true",
"@alwaysUse24HourFormat": {
@ -2665,11 +2665,11 @@
"@swipeRightToLeftToReply": {},
"calls": "Gesprekken",
"@calls": {},
"customEmojisAndStickers": "Aangepaste emojis and stickers",
"customEmojisAndStickers": "Aangepaste emoticons en stickers",
"@customEmojisAndStickers": {},
"accessAndVisibilityDescription": "Wie mag meedoen in deze chat en hoe de chat ontdekt kan worden.",
"@accessAndVisibilityDescription": {},
"customEmojisAndStickersBody": "Voeg toe of deel aangepaste emojis of stickers die gebruikt kunnen worden in elke chat.",
"customEmojisAndStickersBody": "Voeg toe of deel aangepaste emoji's of stickers die gebruikt kunnen worden in elke chat.",
"yourGlobalUserIdIs": "Je globale gebruikers-ID is: ",
"yourGlobalUserIdIs": "Je Matrix ID is: ",
"@yourGlobalUserIdIs": {},
"appLockDescription": "Vergendel de app wanneer het niet gebruikt wordt met een pincode",
"@appLockDescription": {},
@ -2711,11 +2711,11 @@
}
}
},
"publicSpaces": "Publieke spaces",
"publicSpaces": "Openbare spaces",
"@publicSpaces": {},
"blockUsername": "Negeer gebruikersnaam",
"@blockUsername": {},
"publicChatAddresses": "Publieke chat adressen",
"publicChatAddresses": "Openbare chat adressen",
"@publicChatAddresses": {},
"createNewAddress": "Creëer nieuw adres",
"@createNewAddress": {},
@ -2741,7 +2741,7 @@
"@space": {},
"spaces": "Spaces",
"@spaces": {},
"unread": "Zet als ongelezen",
"unread": "Ongelezen",
"@unread": {},
"databaseBuildErrorBody": "Het aanmaken van de SQlite database is mislukt. De app probeert nu een traditionele database te gebruiken. Meldt alsjeblieft deze fout aan de ontwikkelaars via deze {url}. De foutmelding is: {error}",
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Publieke link is nog niet gecreëerd",
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Openbare link is nog niet gecreëerd",
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
"groupCanBeFoundViaSearch": "Groep kan gevonden worden via zoeken",
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
@ -2794,12 +2794,12 @@
},
"noDatabaseEncryption": "Database versleuteling is niet ondersteund op dit platform",
"@noDatabaseEncryption": {},
"thereAreCountUsersBlocked": "Nu zijn er {count} personen geblokkeerd.",
"thereAreCountUsersBlocked": "Momenteel zijn er {count} personen geblokkeerd.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "String",
"count": {}
},
"markAsUnread": "Markeer als ongelezen",
"markAsUnread": "Als ongelezen markeren",
"@markAsUnread": {},
"userLevel": "{level} - Persoon",
"@userLevel": {
@ -2819,7 +2819,7 @@
}
}
},
"adminLevel": "{level} - Administrator",
"adminLevel": "{level} - Beheerder",
"@adminLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -2893,7 +2893,7 @@
},
"website": "Website",
"@website": {},
"hideMemberChangesInPublicChats": "Verberg persoon veranderingen in publieke chats",
"hideMemberChangesInPublicChats": "Verberg persoon veranderingen in openbare chats",
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Verberg in de tijdlijn van de chat als iemand zich aanmeldt bij een openbare chat of deze verlaat om de leesbaarheid te verbeteren.",
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
@ -2910,7 +2910,7 @@
}
}
},
"createGroupAndInviteUsers": "Maak een groep en nodig personen uit",
"createGroupAndInviteUsers": "Maak groep en nodig personen uit",
"@createGroupAndInviteUsers": {},
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} wil graag deelnemen aan de chat.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
@ -2946,13 +2946,13 @@
"@databaseMigrationBody": {},
"commandHint_sendraw": "Stuur kale json",
"@commandHint_sendraw": {},
"passwordIsWrong": "Je ingevoerd wachtwoord is onjuist",
"passwordIsWrong": "Je ingevoerde wachtwoord is fout",
"@passwordIsWrong": {},
"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"@newPassword": {},
"pleaseChooseAStrongPassword": "Kies een sterk wachtwoord",
"pleaseChooseAStrongPassword": "Kies a.j.b. een sterk wachtwoord",
"initAppError": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de app",
"@initAppError": {},
@ -3021,17 +3021,17 @@
"@opacity": {},
"verifyOtherUserDescription": "Als je een persoon verifieert ben je er zeker van dat je echt met haar contact hebt. 💪\n\nWanneer je een verificatie start ziet de persoon een popup in de app. Hier staat een serie van emoji's of getallen die je met elkaar moet vergelijken.\n\nDe beste manier om dit te doen is in persoon of met een videogesprek. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Wijzig de zichtbaarheid van de chat-geschiedenis",
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Zichtbaarheid van de chat-geschiedenis wijzigen",
"chatPermissionsDescription": "Stel het gewenste rechten-niveau in voor bepaalde acties in deze chat. Het rechten-niveau 0, 50 en 100 zijn gebruikelijk voor deelnemer, moderator en beheerder, maar elke verdeling is mogelijk.",
"@chatPermissionsDescription": {},
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "De omschrijving van de chat veranderen",
"homeserverDescription": "Al je data is opgeslagen op de server, net als bij een email-leverancier. Je kan kiezen welke server je gebruikt en toch communiceren met iedereen. Lees meer op https://matrix.org.",
"@homeserverDescription": {}
"@homeserverDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Bevat de naam",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Stuur een melding als de persoon direct genoemd wordt in een bericht.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Stuur een melding als de persoon genoemd wordt in het bericht.",
Krille-chan
4 months ago
committed by
GitHub