diff --git a/lib/pages/chat_search/chat_search_images_tab.dart b/lib/pages/chat_search/chat_search_images_tab.dart
index 958055b2f..9c99ade8e 100644
--- a/lib/pages/chat_search/chat_search_images_tab.dart
+++ b/lib/pages/chat_search/chat_search_images_tab.dart
@@ -140,6 +140,7 @@ class ChatSearchImagesTab extends StatelessWidget {
                   ],
                 ),
                 GridView.count(
+                  physics: const NeverScrollableScrollPhysics(),
                   shrinkWrap: true,
                   mainAxisSpacing: padding,
                   crossAxisSpacing: padding,
diff --git a/lib/pages/chat_search/chat_search_view.dart b/lib/pages/chat_search/chat_search_view.dart
index c4c4824ee..dccdf3c66 100644
--- a/lib/pages/chat_search/chat_search_view.dart
+++ b/lib/pages/chat_search/chat_search_view.dart
@@ -57,11 +57,7 @@ class ChatSearchView extends StatelessWidget {
                 autofocus: true,
                 enabled: controller.tabController.index == 0,
                 decoration: InputDecoration(
-                  hintText: L10n.of(context)!.searchIn(
-                    room.getLocalizedDisplayname(
-                      MatrixLocals(L10n.of(context)!),
-                    ),
-                  ),
+                  hintText: L10n.of(context)!.search,
                   suffixIcon: const Icon(Icons.search_outlined),
                 ),
               ),