Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.5% (534 of 559 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pt_BR/
pull/492/head
Vítor Fernandes Almado 2 years ago committed by Krille-chan
parent fdbf465b1b
commit e3f9070fe3

@ -442,12 +442,12 @@
}, },
"description": "State that {command} is not a valid /command." "description": "State that {command} is not a valid /command."
}, },
"compareEmojiMatch": "Compare e certifique-se que os seguintes emojis batem com os do outro dispositivo:", "compareEmojiMatch": "Por favor compare os emojis",
"@compareEmojiMatch": { "@compareEmojiMatch": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"compareNumbersMatch": "Compare e certifique-se de que os seguintes números batem com os do outro dispositivo:", "compareNumbersMatch": "Por favor compare os números",
"@compareNumbersMatch": { "@compareNumbersMatch": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -2441,5 +2441,40 @@
"noEmailWarning": "Por favor, insira um e-mail válido. De outro modo, você não conseguirá recuperar sua senha. Caso prefira assim, toque novamente no botão para continuar.", "noEmailWarning": "Por favor, insira um e-mail válido. De outro modo, você não conseguirá recuperar sua senha. Caso prefira assim, toque novamente no botão para continuar.",
"@noEmailWarning": {}, "@noEmailWarning": {},
"noKeyForThisMessage": "Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes da entrada na sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a conversa da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves quando sair ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja habilitado nas configurações.", "noKeyForThisMessage": "Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes da entrada na sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a conversa da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves quando sair ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja habilitado nas configurações.",
"@noKeyForThisMessage": {} "@noKeyForThisMessage": {},
"allRooms": "Todos os Chats em Grupo",
"@allRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notAnImage": "Não é uma imagem.",
"@notAnImage": {},
"importNow": "Importar agora",
"@importNow": {},
"importEmojis": "Importar Emojis",
"@importEmojis": {},
"importFromZipFile": "Importar de arquivo .zip",
"@importFromZipFile": {},
"sendTypingNotifications": "Enviar notificações de digitação",
"@sendTypingNotifications": {},
"discover": "Descobrir",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startFirstChat": "Comece seu primeiro chat",
"@startFirstChat": {},
"savedEmotePack": "Pacote de emote salvo em {path}!",
"@savedEmotePack": {
"type": "text",
"placeholders": {
"path": {}
}
},
"importZipFile": "Importar arquivo .zip",
"@importZipFile": {},
"exportEmotePack": "Exportar pacote de Emotes como .zip",
"@exportEmotePack": {},
"replace": "Substituir",
"@replace": {}
} }
Loading…
Cancel
Save