Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.8% (758 of 759 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/eu/

assets/l10n/intl_eu.arb

@@ -3240,5 +3240,96 @@
     }
   },
   "notificationRuleInviteForMe": "Gonbidapena niretzat",
-  "@notificationRuleInviteForMe": {}
+  "@notificationRuleInviteForMe": {},
+  "notificationRuleInviteForMeDescription": "Erabiltzailea gela batera gonbidatzen dutenean jakinarazten du.",
+  "@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
+  "notificationRuleSuppressNotices": "Ezkutatu mezu automatikoak",
+  "@notificationRuleSuppressNotices": {},
+  "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "BOTen eta bestelako bezero automatikoen jakinarazpenak ezkutatzen ditu.",
+  "@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
+  "notificationRuleMemberEvent": "Kideen gertaera",
+  "@notificationRuleMemberEvent": {},
+  "notificationRuleMemberEventDescription": "Kideen gertaeren jakinarazpenak ezkutatzen ditu.",
+  "@notificationRuleMemberEventDescription": {},
+  "notificationRuleIsUserMention": "Erabiltzailea aipatzea",
+  "@notificationRuleIsUserMention": {},
+  "notificationRuleContainsDisplayName": "Pantaila-izena dauka",
+  "@notificationRuleContainsDisplayName": {},
+  "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Erabiltzailea mezu zuzen batean aipatzen dutenean jakinarazten du.",
+  "@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
+  "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Mezu batek erabiltzailearen pantaila-izena duenean jakinarazten du.",
+  "@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
+  "notificationRuleIsRoomMention": "Gelaren aipamena",
+  "@notificationRuleIsRoomMention": {},
+  "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Gela aipatzen denean erabiltzailea jakinarazten du.",
+  "@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
+  "notificationRuleRoomnotif": "Gelaren jakinarazpena",
+  "@notificationRuleRoomnotif": {},
+  "notificationRuleRoomnotifDescription": "Mezu batek '@room' duenean erabiltzaileari jakinarazten dio.",
+  "@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
+  "notificationRuleTombstone": "Hilarria",
+  "@notificationRuleTombstone": {},
+  "notificationRuleReaction": "Erreakzioa",
+  "@notificationRuleReaction": {},
+  "notificationRuleReactionDescription": "Erreakzioen jakinarazpenak ezkutatzen ditu.",
+  "@notificationRuleReactionDescription": {},
+  "notificationRuleTombstoneDescription": "Gela desaktibatzeko mezuei buruz jakinarazten dio erabiltzaileari.",
+  "@notificationRuleTombstoneDescription": {},
+  "notificationRuleRoomServerAcl": "Gelaren zerbitzariaren ACLa",
+  "@notificationRuleRoomServerAcl": {},
+  "notificationRuleSuppressEdits": "Ezkutatu edizioak",
+  "@notificationRuleSuppressEdits": {},
+  "notificationRuleCall": "Deia",
+  "@notificationRuleCall": {},
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Zifratutako bien arteko gela",
+  "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
+  "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Editatutako mezuen jakinarazpenak ezkutatzen ditu.",
+  "@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
+  "notificationRuleCallDescription": "Erabiltzaileari deiei buruz jakinarazten dio.",
+  "@notificationRuleCallDescription": {},
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Erabiltzailea jakinarazten du zifratutako bien arteko geletako mezuei buruz.",
+  "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
+  "notificationRuleRoomOneToOne": "Bien arteko gela",
+  "@notificationRuleRoomOneToOne": {},
+  "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Erabiltzailea jakinarazten du bien arteko geletako mezuei buruz.",
+  "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
+  "notificationRuleMessage": "Mezua",
+  "@notificationRuleMessage": {},
+  "notificationRuleMessageDescription": "Erabiltzailea jakinarazten du mezu orokorrei buruz.",
+  "@notificationRuleMessageDescription": {},
+  "notificationRuleEncrypted": "Zifratuak",
+  "@notificationRuleEncrypted": {},
+  "notificationRuleEncryptedDescription": "Erabiltzailea jakinarazten du zifratutako geletako mezuei buruz.",
+  "@notificationRuleEncryptedDescription": {},
+  "notificationRuleJitsi": "Jitsi",
+  "@notificationRuleJitsi": {},
+  "notificationRuleJitsiDescription": "Erabiltzailea jakinarazten du Jitsi widgetaren gertaerei buruz.",
+  "@notificationRuleJitsiDescription": {},
+  "notificationRuleServerAcl": "Ezkutatu zerbitzariaren ACL gertaerak",
+  "@notificationRuleServerAcl": {},
+  "notificationRuleServerAclDescription": "Zerbitzariaren ACL gertaerak ezkutatzen ditu.",
+  "@notificationRuleServerAclDescription": {},
+  "unknownPushRule": "Push arau ezezaguna '{rule}'",
+  "@unknownPushRule": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "rule": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Jakinarazpen ezarpen hau ezabatzen baduzu, ezin da desegin.",
+  "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
+  "shareKeysWith": "Partekatu gakoak…",
+  "@shareKeysWith": {},
+  "allDevices": "Gailu guztiekin",
+  "@allDevices": {},
+  "shareKeysWithDescription": "Zein gailu hartu beharko litzateke fidagarritzat zifratutako txaten mezuak irakur ditzaten?",
+  "@shareKeysWithDescription": {},
+  "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Egiaztapen gurutzatuko gailuekin, gaituta badaude",
+  "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
+  "verifiedDevicesOnly": "Egiaztatutako gailuekin soilik",
+  "@verifiedDevicesOnly": {},
+  "crossVerifiedDevices": "Egiaztapen gurutzatuko gailuekin",
+  "@crossVerifiedDevices": {}
 }