From ce078b478ce14b5bbca9ed1cc1f01a4cb58a9ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Thu, 14 Dec 2023 20:32:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
---
 assets/l10n/intl_et.arb | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_et.arb b/assets/l10n/intl_et.arb
index 39920bec7..29c18a0f4 100644
--- a/assets/l10n/intl_et.arb
+++ b/assets/l10n/intl_et.arb
@@ -2577,7 +2577,7 @@
   "@invite": {},
   "invalidServerName": "Vigane serveri nimi",
   "@invalidServerName": {},
-  "addChatDescription": "Lisa vestluse kirjeldus",
+  "addChatDescription": "Lisa vestluse kirjeldus...",
   "@addChatDescription": {},
   "chatDescriptionHasBeenChanged": "Vestluse kirjeldus on muutunud",
   "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
@@ -2657,5 +2657,40 @@
   "kickUserDescription": "See kasutaja on nüüd jutuoast välja müksatud, kuid talle pole seatud suhtluskeeldu. Avaliku jututoa puhul saab ta alati uuesti liituda.",
   "@kickUserDescription": {},
   "todosUnencrypted": "Palun arvesta, et tegemiste loend on nähtav kõikidele vestluses osalejatele ja pole läbivalt krüptitud.",
-  "@todosUnencrypted": {}
+  "@todosUnencrypted": {},
+  "blockListDescription": "Sul on võimalik blokeerida neid kasutajaid, kes sind segavad. Oma isiklikku blokerimisloendisse lisatud kasutajad ei saa sulle saata sõnumeid ega kutseid.",
+  "@blockListDescription": {},
+  "createGroupAndInviteUsers": "Lisavestlusrühm ja kutsu sinna kasutajaid",
+  "@createGroupAndInviteUsers": {},
+  "startConversation": "Alusta vestlust",
+  "@startConversation": {},
+  "blockedUsers": "Blokeeritud kasutajad",
+  "@blockedUsers": {},
+  "groupCanBeFoundViaSearch": "Vestlusrühm on leitav otsinguga",
+  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
+  "noUsersFoundWithQuery": "Päringuga „{query}“ ei leidunud kahkus ühtegi kasutajat. Palun kontrolli, et päringus poleks vigu.",
+  "@noUsersFoundWithQuery": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "query": {}
+    }
+  },
+  "block": "blokeeri",
+  "@block": {},
+  "yourGlobalUserIdIs": "Sinu üldine kasutajatunnus on: ",
+  "@yourGlobalUserIdIs": {},
+  "commandHint_sendraw": "Saada json oma algupärasel kujul",
+  "@commandHint_sendraw": {},
+  "wrongRecoveryKey": "Vabandust..., see ei tundu olema korrektne taastevõti.",
+  "@wrongRecoveryKey": {},
+  "blockUsername": "Eira kasutajanime",
+  "@blockUsername": {},
+  "groupName": "Vestlusrühma nimi",
+  "@groupName": {},
+  "databaseMigrationTitle": "Andmebaas on optimeeritud",
+  "@databaseMigrationTitle": {},
+  "searchChatsRooms": "Otsi #vestlusi, @kasutajaid...",
+  "@searchChatsRooms": {},
+  "databaseMigrationBody": "Palun oota üks hetk. Natuke võib kuluda aega.",
+  "@databaseMigrationBody": {}
 }