From b95fa2927f20a7a9a52353cc53df7da94785598f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Mon, 12 Feb 2024 00:03:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/uk/
---
 assets/l10n/intl_uk.arb | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 75 insertions(+)

diff --git a/assets/l10n/intl_uk.arb b/assets/l10n/intl_uk.arb
index da82b101f..b9f7a6c31 100644
--- a/assets/l10n/intl_uk.arb
+++ b/assets/l10n/intl_uk.arb
@@ -2511,5 +2511,80 @@
       "url": {},
       "error": {}
     }
+  },
+  "youInvitedToBy": "📩 Вас запрошено за посиланням на:\n{alias}",
+  "@youInvitedToBy": {
+    "placeholders": {
+      "alias": {}
+    }
+  },
+  "acceptedKeyVerification": "{sender} погоджується звірити ключі",
+  "@acceptedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "canceledKeyVerification": "{sender} скасовує звірення ключів",
+  "@canceledKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "requestedKeyVerification": "{sender} просить звірити ключі",
+  "@requestedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "transparent": "Прозорий",
+  "@transparent": {},
+  "sendReadReceiptsDescription": "Інші учасники бесіди бачитимуть, що ви прочитали повідомлення.",
+  "@sendReadReceiptsDescription": {},
+  "formattedMessages": "Форматовані повідомлення",
+  "@formattedMessages": {},
+  "forwardMessageTo": "Переслати повідомлення до {roomName}?",
+  "@forwardMessageTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "roomName": {}
+    }
+  },
+  "sendReadReceipts": "Надіслати підтвердження прочитання",
+  "@sendReadReceipts": {},
+  "sendTypingNotificationsDescription": "Інші учасники бесіди бачитимуть, коли ви набираєте нове повідомлення.",
+  "@sendTypingNotificationsDescription": {},
+  "formattedMessagesDescription": "Показувати розширений вміст повідомлень, наприклад, жирний текст, використовуючи markdown.",
+  "@formattedMessagesDescription": {},
+  "verifyOtherUser": "🔐 Звірити іншого користувача",
+  "@verifyOtherUser": {},
+  "verifyOtherUserDescription": "Якщо ви звіряєте іншого користувача, ви можете бути впевнені, що знаєте, кому ви насправді пишете. 💪\n\nКоли ви почнете звірення, ви та інший користувач побачите спливне вікно в застосунку. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою.\n\nНайкращий спосіб зробити це — зустрітися або розпочати відеовиклик. 👭",
+  "@verifyOtherUserDescription": {},
+  "verifyOtherDeviceDescription": "Коли ви звіряєте інший пристрій, ці пристрої можуть обмінюватися ключами, підвищуючи вашу загальну безпеку. 💪 Коли ви розпочнете звірення, в застосунку на обох пристроях з'явиться спливне вікно. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою. Найкраще мати обидва пристрої під рукою перед початком звірення. 🤳",
+  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
+  "verifyOtherDevice": "🔐 Звірити інший пристрій",
+  "@verifyOtherDevice": {},
+  "completedKeyVerification": "{sender} завершує звірення ключів",
+  "@completedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "isReadyForKeyVerification": "{sender} готовий до звірення ключів",
+  "@isReadyForKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "startedKeyVerification": "{sender} розпочинає звірення ключів",
+  "@startedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
   }
 }