From ae2f4e432ebaeeeda9047f40bc2d8a59ea57c86d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Mon, 8 Jul 2024 19:47:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/uk/
---
 assets/l10n/intl_uk.arb | 110 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 107 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_uk.arb b/assets/l10n/intl_uk.arb
index 62c59b73e..9af791b25 100644
--- a/assets/l10n/intl_uk.arb
+++ b/assets/l10n/intl_uk.arb
@@ -2405,7 +2405,7 @@
   "@makeAdminDescription": {},
   "archiveRoomDescription": "Бесіду буде переміщено до архіву. Інші користувачі зможуть побачити, що ви вийшли з неї.",
   "@archiveRoomDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user} стукає до вас",
+  "hasKnocked": "🚪{user} стукає до вас",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2436,7 +2436,7 @@
       "query": {}
     }
   },
-  "block": "блокування",
+  "block": "Заблокувати",
   "@block": {},
   "yourGlobalUserIdIs": "Ваш глобальний ID користувача: ",
   "@yourGlobalUserIdIs": {},
@@ -2604,5 +2604,109 @@
   "discover": "Огляд",
   "@discover": {},
   "stickers": "Наліпки",
-  "@stickers": {}
+  "@stickers": {},
+  "searchIn": "Пошук у бесіді \"{chat}\"...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "commandHint_ignore": "Ігнорувати цей Matrix ID",
+  "@commandHint_ignore": {},
+  "restricted": "Обмежено",
+  "@restricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Посунути праворуч або ліворуч, щоб відповісти",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {},
+  "globalChatId": "Глобальний ID бесіди",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibility": "Доступ і видимість",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Хто може приєднатися до цієї бесіди і як її можна знайти.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "calls": "Виклики",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Власні емоджі та наліпки",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Додавайте або діліться власними емоджі або наліпками, які можна використовувати в будь-якій бесіді.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "createNewAddress": "Створити нову адресу",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "Роль користувача",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} — це найнижчий рівень повноважень.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "commandHint_unignore": "Не ігнорувати цей Matrix ID",
+  "@commandHint_unignore": {},
+  "knockRestricted": "Стук обмежено",
+  "@knockRestricted": {},
+  "appLockDescription": "Блокувати застосунок, коли не використовується ПІН-код",
+  "@appLockDescription": {},
+  "hideRedactedMessages": "Сховати змінені повідомлення",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Якщо хтось змінить повідомлення, його більше не буде видно в бесіді.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Сховати недійсні або невідомі формати повідомлень",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Сховати зміни користувачів у загальнодоступних бесідах",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Не показувати в хронології бесіди, якщо хтось приєднується до загальнодоступної бесіди або виходить з неї, щоб покращити її читабельність.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "overview": "Огляд",
+  "@overview": {},
+  "notifyMeFor": "Сповіщати мене про",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Налаштування відновлення пароля",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} хоче приєднатися до бесіди.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Загальнодоступне посилання ще не створено",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "Постукатись",
+  "@knock": {},
+  "knocking": "Стукаються",
+  "@knocking": {},
+  "noDatabaseEncryption": "Шифрування бази даних не підтримується на цій платформі",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "usersMustKnock": "Користувачі повинні постукатись",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Ніхто не може приєднатись",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Бесіду можна знайти за допомогою пошуку на {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "publicChatAddresses": "Адреси загальнодоступної бесіди",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "searchMore": "Шукати ще...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Галерея",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Файли",
+  "@files": {},
+  "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрочитаних бесід",
+  "@unreadChatsInApp": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "appname": {},
+      "unread": {}
+    }
+  },
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Наразі заблоковано {count} користувачів.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  }
 }