From 768a737ad450c2e55760056145849385bbb848fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Mon, 24 Jul 2023 06:26:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/zh_Hans/ --- assets/l10n/intl_zh.arb | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 55 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/assets/l10n/intl_zh.arb b/assets/l10n/intl_zh.arb index 0201a5c65..4f3c7c5f2 100644 --- a/assets/l10n/intl_zh.arb +++ b/assets/l10n/intl_zh.arb @@ -11,7 +11,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "acceptedTheInvitation": "👍 {username} 已接受邀请", + "acceptedTheInvitation": "👍 {username} 接受了邀请", "@acceptedTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": { @@ -486,7 +486,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "couldNotDecryptMessage": "不能解密消息:{error}", + "couldNotDecryptMessage": "不能解密消息: {error}", "@couldNotDecryptMessage": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1053,7 +1053,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "mention": "提到", + "mention": "提及", "@mention": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1979,7 +1979,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "noMatrixServer": "{server1} 不是一个Matrix服务器,试试{server2}?", + "noMatrixServer": "{server1} 不是一个 Matrix 服务器,试试 {server2}?", "@noMatrixServer": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1987,12 +1987,12 @@ "server2": {} } }, - "locationPermissionDeniedNotice": "位置权限被拒绝.请授予此权限以分享你的位置.", + "locationPermissionDeniedNotice": "位置权限被拒绝。请授予此权限以分享你的位置.", "@locationPermissionDeniedNotice": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "locationDisabledNotice": "位置服务已禁用.请启用此服务以分享你的位置.", + "locationDisabledNotice": "位置服务已禁用。请启用此服务以分享你的位置.", "@locationDisabledNotice": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2403,7 +2403,7 @@ "@screenSharingTitle": {}, "callingAccount": "呼叫账户", "@callingAccount": {}, - "screenSharingDetail": "你正在 FluffyChat 共享屏幕", + "screenSharingDetail": "你正在 FluffyChat 中共享屏幕", "@screenSharingDetail": {}, "numChats": "{number} 个聊天", "@numChats": { @@ -2470,5 +2470,52 @@ "@discover": { "type": "text", "placeholders": {} - } + }, + "enterInviteLinkOrMatrixId": "输入邀请链接或 Matrix ID...", + "@enterInviteLinkOrMatrixId": {}, + "fileIsTooBigForServer": "服务器报告文件过大,无法发送。", + "@fileIsTooBigForServer": {}, + "noOtherDevicesFound": "未找到其它设备", + "@noOtherDevicesFound": {}, + "jumpToLastReadMessage": "跳转到上次已读的消息", + "@jumpToLastReadMessage": {}, + "readUpToHere": "读到此处", + "@readUpToHere": {}, + "jump": "跳转", + "@jump": {}, + "openLinkInBrowser": "在浏览器中打开链接", + "@openLinkInBrowser": {}, + "signInWith": "使用 {provider} 登录", + "@signInWith": { + "type": "text", + "placeholders": { + "provider": {} + } + }, + "allRooms": "所有群聊", + "@allRooms": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "letsStart": "让我们开始吧", + "@letsStart": {}, + "fileHasBeenSavedAt": "文件已保存在 {path}", + "@fileHasBeenSavedAt": { + "type": "text", + "placeholders": { + "path": {} + } + }, + "reportErrorDescription": "哦不。出了点差错。请稍后重试。如果您愿意,可以向开发人员报告此错误。", + "@reportErrorDescription": {}, + "noBackupWarning": "警告!如果不启用聊天备份,您将无法访问加密消息。强烈建议在注销前先启用聊天备份。", + "@noBackupWarning": {}, + "signInWithPassword": "使用密码登录", + "@signInWithPassword": {}, + "continueWith": "继续:", + "@continueWith": {}, + "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "请稍后再试或选择其它服务器。", + "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, + "reopenChat": "重新打开聊天", + "@reopenChat": {} }