"completedKeyVerification": "أكمل {sender} عملية التحقق من المفتاح",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"requestedKeyVerification": "طلب {sender} التحقق من المفتاح",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"transparent": "شفّاف",
"@transparent": {},
"youInvitedToBy": "📩 تمت دعوتك عبر الرابط إلى:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"formattedMessagesDescription": "عرض محتوى الرسالة الغنية مثل النص الغامق باستخدام الماركداون.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "إذا قمت بالتحقق من مستخدم آخر، فيمكنك التأكد من أنك تعرف من تكتب إليه حقًا. 💪\n\nعند بدء عملية التحقق، سترى أنت والمستخدم الآخر نافذة منبثقة في التطبيق. هناك سترى بعد ذلك سلسلة من الرموز التعبيرية أو الأرقام التي يتعين عليك مقارنتها مع بعضها البعض.\n\nأفضل طريقة للقيام بذلك هي الالتقاء أو بدء مكالمة فيديو. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "عند التحقق من جهاز آخر، يمكن لهذه الأجهزة تبادل المفاتيح، مما يزيد من أمانك بشكل عام. 💪 عند بدء عملية التحقق، ستظهر نافذة منبثقة في التطبيق على كلا الجهازين. هناك سترى بعد ذلك سلسلة من الرموز التعبيرية أو الأرقام التي يتعين عليك مقارنتها مع بعضها البعض. من الأفضل أن يكون كلا الجهازين في متناول يديك قبل بدء عملية التحقق. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"formattedMessages": "رسائل منسقة",
"@formattedMessages": {},
"sendReadReceipts": "إرسال بالقراءة",
"@sendReadReceipts": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 التحقق من الجهاز الآخر",
"@verifyOtherDevice": {},
"forwardMessageTo": "هل تريد إعادة توجيه الرسالة إلى {roomName}؟",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "يستطيع المشاركون الآخرون في الدردشة رؤيتك عند كتابة رسالة جديدة.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"sendReadReceiptsDescription": "يمكن للمشاركين الآخرين في الدردشة معرفة متى قرأت رسالة.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 التحقق من المستخدم الآخر",
"@verifyOtherUser": {},
"acceptedKeyVerification": "وافق {sender} على التحقق من المفتاح",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"canceledKeyVerification": "قام {sender} بإلغاء التحقق من المفتاح",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} جاهز للتحقق من المفتاح",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "بدأ {sender} عملية التحقق من المفتاح",
"verifyOtherDeviceDescription": "Wenn Sie ein anderes Gerät verifizieren, können diese Geräteschlüssel austauschen, was Ihre Sicherheit insgesamt erhöht. 💪 Wenn Sie eine Verifizierung starten, erscheint ein Pop-up in der App auf beiden Geräten. Dort sehen Sie dann eine Reihe von Emojis oder Zahlen, die Sie miteinander vergleichen müssen. Am besten hältst du beide Geräte bereit, bevor du die Verifizierung startest. 🤳",
"youInvitedToBy": "📩 Sa oled lingiga saanud kutse jututuppa:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"sendReadReceipts": "Saada lugemisteatisi",
"@sendReadReceipts": {},
"verifyOtherUserDescription": "Kui sa oled vestluse teise osapoole verifitseerinud, siis saad kindel olla, et tead, kellega suhtled. 💪\n\nKui alustad verifitseerimist, siis sinul ja teisel osapoolel tekib rakenduses hüpikaken. Seal kuvatakse emotikonide või numbrite jada, mida peate omavahel võrdlema.\n\nKõige lihtsam on seda teha kas omavahelise kohtumise ajal või videokõne kestel. 👭",
"sendTypingNotificationsDescription": "Muud vestluses osalejad saavad näha, kui sa oled uut sõnumit kirjutamas.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Muud vestluses osalejad näevad, kas oled sõnumit lugenud.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"formattedMessages": "Vormindatud sõnumid",
"@formattedMessages": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verifitseeri teine kasutaja",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verifitseeri oma muu seade",
"@verifyOtherDevice": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} katkestas krüptovõtmete verifitseerimise",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} sai valmis krüptovõtmete verifitseerimise",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"formattedMessagesDescription": "Kasutades markdown-süntaksit kuva vormindust, nagu rasvases kirjas tekst.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Kui sa oled oma muu seadme verifitseerinud, siis need seadmed võivad vahetada krüptovõtmeid ning see parandab üldist turvalisust. 💪 Kui alustad verifitseerimist, siis sinu mõlemas seadmes tekib rakenduses hüpikaken. Seal kuvatakse emotikonide või numbrite jada, mida pead omavahel võrdlema. On oluline, et mõlemad seadmed on verifitseerimise alustamisel sinu kõrval. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"acceptedKeyVerification": "{sender} nõustus krüptovõtmete verifitseerimisega",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} on valmis krüptovõtmete verifitseerimiseks",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} palus krüptovõtmete verifitseerimist",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} alustas krüptovõtmete verifitseerimist",
"verifyOtherDeviceDescription": "Beste gailu bat egiaztatzean, gailu horiek gakoak truka ditzakete, eta segurtasun orokorra handitu. 💪 Egiaztapena hasten duzunean, laster-leiho bat agertuko da bi gailuetan. Bertan, elkarrekin alderatu behar diren emoji edo zenbaki batzuk ikusiko dituzu. Hobe da bi gailuak eskura izatea egiaztapena hasi aurretik. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "Beste erabiltzaile bat egiaztatzen baduzu, ziur egon zaitezke nori idazten ari zaren. 💪\n\nEgiaztapena hasten duzunean, zuk eta beste erabiltzaileak laster-leiho bat ikusiko duzue aplikazioan. Bertan, elkarrekin alderatu behar diren emoji edo zenbaki batzuk erakutsiko dira.\n\nBideo-dei bat hastea edo aurrez-aurre batzea da horretarako modurik onena. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "Erakutsi mezu aberatsen edukia markdown erabiliz, testu lodia esaterako.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"sendTypingNotificationsDescription": "Txateko beste kideek mezu berri bat idazten ari zarela ikus dezakete.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Egiaztatu beste erabiltzaile bat",
"@verifyOtherUser": {},
"startedKeyVerification": "{sender}(e)k gakoen egiaztapena hasi du",
"youInvitedToBy": "📩 Convidáronte cunha ligazón a:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"transparent": "Transparente",
"@transparent": {},
"sendReadReceipts": "Enviar confirmación de lectura",
"@sendReadReceipts": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Outras participantes na conversa poden ver cando liches unha mensaxe.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"formattedMessages": "Mensaxes con formato",
"@formattedMessages": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verificar outro dispositivo",
"@verifyOtherDevice": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verificar outra usuaria",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Ao verificar outro dispositivo estás compartindo as chaves, aumentando a túa seguridade 💪. Ao iniciar a verificación aparecerá unha ventá emerxente nos dous dispositivos. Nesa ventá verás varios emojis ou números que tes que comparar entre eles. O mellor xeito de facelo é ter os dous dispositivos contigo cando inicias o proceso de verificación. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} desbotou a verificación da chave",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} xa pode verificar a chave",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"forwardMessageTo": "Reenviar a mensaxe a {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "As outras participantes da conversa poden ver cando estás a escribir unha mensaxe.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "Mostrar texto enriquecido nas mensaxes como letra grosa usando markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "Se verificas a outra usuaria, podes ter a certeza de que sabes con quen estás a conversar. 💪\n\nAo iniciar a verificación, ti mais a outra usuaria veredes unha ventá emerxente na app onde aparecerán varios emojis ou números que teredes que comparar entre vós.\n\nO mellor xeito de facelo é en persoa o cunha chamada de vídeo. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"requestedKeyVerification": "{sender} solicitou verificar a chave",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"acceptedKeyVerification": "{sender} aceptou a verificación da chave",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} completou a verificación da chave",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} comezou coa verificación da chave",
"addChatOrSubSpace": "Добавить чат или субпространство",
"@addChatOrSubSpace": {}
"@addChatOrSubSpace": {},
"youInvitedToBy": "📩 Вы были приглашены по ссылке на:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"sendReadReceipts": "Отправка квитанций о прочтении",
"@sendReadReceipts": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Подтвердить другого пользователя",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Подтвердить другое устройство",
"@verifyOtherDevice": {},
"forwardMessageTo": "Переслать сообщение в {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendReadReceiptsDescription": "Другие участники чата могут видеть, когда вы прочитали сообщение.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"transparent": "Прозрачный",
"@transparent": {},
"verifyOtherUserDescription": "Если вы подтвердите другого пользователя, то вы можете быть уверены зная, кому вы действительно пишете. 💪\n\nКогда вы начинаете подтверждение, вы и другой пользователь увидите всплывающее окно в приложении. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом.\n\nЛучший способ сделать это - встретиться в реальной жизни или по видео звонку. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "При подтверждении другого устройства эти устройства могут обмениваться ключами, повышая общую безопасность. 💪 При запуске подтверждения в приложении на обоих устройствах появится всплывающее окно. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом. Лучше иметь оба устройства под рукой перед началом проверки. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "Отображать содержимое расширенных сообщений, такой как жирный текст, с помощью Markdown.",
"sendTypingNotificationsDescription": "Інші учасники бесіди бачитимуть, коли ви набираєте нове повідомлення.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "Показувати розширений вміст повідомлень, наприклад, жирний текст, використовуючи markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Звірити іншого користувача",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherUserDescription": "Якщо ви звіряєте іншого користувача, ви можете бути впевнені, що знаєте, кому ви насправді пишете. 💪\n\nКоли ви почнете звірення, ви та інший користувач побачите спливне вікно в застосунку. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою.\n\nНайкращий спосіб зробити це — зустрітися або розпочати відеовиклик. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Коли ви звіряєте інший пристрій, ці пристрої можуть обмінюватися ключами, підвищуючи вашу загальну безпеку. 💪 Коли ви розпочнете звірення, в застосунку на обох пристроях з'явиться спливне вікно. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою. Найкраще мати обидва пристрої під рукою перед початком звірення. 🤳",
Krille-chan
1 year ago
committed by
GitHub